Óscar turns thirty on New Year's Eve with his life almost solved. Ana turns thirty on New Year's Day with her life still unresolved. They meet, fall in love, and begin a relationship that will last ten years.

　　六名防暴警察在马德里市中心进行驱逐行动，然而行动出了岔子，一名男子意外死亡。内务部的一个小组负责调查事件，六名防暴警察被控过失杀人。小队成员试图自己寻找出路，结果却造成了他们之间的裂痕，使情况进一步复杂化。内务部探员莱拉执着于这起案件，最终发现这起不幸的驱逐事件背后，还隐藏着一个更大的故事......

一位小伙尝试在派对上得到遇见的漂亮女孩的芳心，经过一系列有趣又长久的对话，女孩不断拒绝，但小伙一直没有放弃。故事在两人的周旋与互动中慢慢展开…… 影片将感情关系的亲近与分离阶段通过两个寂寞角色在马德里的喧嚣中度过的深夜与上午简化为不足十二小时的两性权力角逐，用时间对称展开一夜情前后情绪截然不同的两段故事。