In the spring of 1970 a small village in Valais experienced unusual turbulence. Is it because of the federal vote on women's suffrage? Or in the upcoming foreign infiltration initiative? No, it's worse: the brass band is falling apart! Half of the village blames Aloys, the other half blames Pierre. What begins as a musical conflict soon leads to a political conflict and even extends to love.

文森特（塞瑞尔·戴思科斯 Cyril Descours 饰）和瑞贝卡（乔安娜·普莱斯 Joana Preiss 饰）是两个无忧无虑的年轻人，和众多的年轻人们一样，他们靠着网络打发闲暇时光，于是在一间嘈杂的网吧中，他们相遇了。很快，趣味相投的两人就追去了情网，恋情打得火热一发不 可收拾。
然而两个月过去了，出现在大众视野中的，是文森特腐败不堪的尸体和瑞贝卡失去踪影的消息。探长赫维带着他的手下卡列宁着手调查此案，随着种种线索浮出水面，赫维开始了解到这两个看似平凡的年轻人背后并不普通的生活状态。而这起死亡案件也让赫维开始反思起了自己的生活，他们究竟是从哪一步起开始走错的呢？

One day, a bad fall forces Edmond to accept Rose's help. Eventually, the two grow closer. The young woman finds relief in confiding painful memories to the older man; things she cannot even bring herself to tell her husband. Meanwhile, Edmond, too, opens up, sharing recollections of his beloved wife.