两名警务督察追捕一名在逃的危险造假者。

骑师杰克得到了一张与刚从监狱释放出来的歹徒有关的提单。他设法避开了歹徒在剧院后台的持刀袭击，后者最终死在了一个低音提琴箱里。一天后，这个歹徒神秘地消失了，原来他带着一张赌马票，现在价值超过一百万。一场混乱的资金追逐开始了。

一位年迈的黑帮成员费尔南·诺丁希望能够安静地退休，但突然间从一位老朋友——前黑帮头目墨西哥人那里继承了一大笔财富。费尔南对这笔新财富感到矛盾，但更加惊讶的是，他还继承了他的恩人墨西哥人的女儿帕特丽夏。不幸的是，费尔南不仅要忍受现代化的帕特丽夏和她令人作呕的男朋友，还必须对付墨西哥人那些爱开枪的前员工，他们决心要求继承。