胡奥是个狗仔记者，他的主要目标是一位知名电视演员：玛丽安娜。某日，她和一位差点跟她撞车的司机发生了争执。胡奥为了救她挨了拳头，玛丽安娜带他去了医院。他们之间开始建立起一种友谊，但她并不知道他就是在杂志上散播她私生活的“仇人”……