夏尔·佩罗 — 作者 (11)
Puss in Boots [图书] 豆瓣
作者: Charles Perrault / Fred Marcellino 绘 译者: Arthur, Malcolm 出版社: Farrar Straus & Giroux 1990 - 11
Charles Perrault's Puss in Boots has been an irresistible magnet for countless illustrators ever since this classic French tale was first published in 1697. So the question arises: Do we really need another edition of Puss? Presented with Fred Marcellino's magnificent interpretation of this nimble new translation of the authentic text, book lovers young and old are apt to decide that this Puss in Boots belongs on their shelf of special favorites.
Long regarded as the preeminent designer of book jackets in America, Fred Marcellino provides an unstinting visual feast in his first full-color picture book. The eadventures of that rascal, Puss, and his master, the miller's sonare portrayed in a lavish series of illustrations that range from sumptuous grandeur to comedy both boisterous and sly.
The Complete Fairy Tales [图书] 豆瓣
作者: Charles Perrault / Gustave Doré 译者: Christopher Betts 出版社: Oxford University Press, USA 2009 - 10
A pumpkin is transformed into a coach. Bluebeard's young wife unlocks the door of the forbidden room. Children lost in the forest find shelter, but the house belongs to an ogre. These and many other scenes from the stories of Charles Perrault reach deep into the imagination and are never forgotten. Now, in this scintillating new translation, the fairy tales of Perrault--stories that are known and loved around the world--are available in a beautiful gift edition. This superb translation by Christopher Betts exactly captures the tone and flavor of Perrault's world, and the delightful spirit of the originals. In addition to the classic prose tales--including The Sleeping Beauty in the Wood, Little Red Riding-Hood, Bluebeard, Puss in Boots, Cinderella, and Hop o' my Thumb--this new translation adds Perrault's tales in verse: a long poem on the subject of Patient Griselda; the notorious Donkey-Skin, often expunged from nineteenth-century collections; and the comic Three Silly Wishes. Bett's introduction deftly illuminates why in Perrault's hands these humble fairly tales have such great imaginative power, showing how they transmute into vivid fantasies the hidden fears and conflicts by which children are affected--fears of abandonment, conflicts with siblings and parents--and resolve so satisfactorily the problems experienced by children during the process of growing up. The volume also includes appendices on related tales and selected variants, a bibliography, chronology, and notes. With twenty-six stunning illustrations by Gustave Dore, an attractive ribbon marker, and colorful end papers, this wonderful collection of Perrault's fairy tales will make a delightful gift for children of any age.
Contes de ma Mère l'Oye [图书] 豆瓣
作者: Charles Perrault / Hélène Tronc 出版社: Folio 2006
由法国作家 Charles Perrault 在 1697 年写的故事集 Contes de ma mère l'Oye(Tales of My Mother Goose),就像《格林童话》《安徒生童话》一样经典。之后由英国人收集编辑而成《鹅妈妈童谣集》。
维基的介绍:http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Contes_de_ma_m%C3%A8re_l%E2%80%99Oye_avant_Perrault_Conclusion
随手附上英语版的电子书下载地址:http://epasser.aydc.com.cn/ebook/bdp/content14039.html
小红帽 [图书] 豆瓣
作者: 夏尔·佩罗 / 克莱芒蒂娜·苏代尔 译者: 张伟 出版社: 陕西人民教育出版社 2016 - 11
《经典童话光影绘本》选择了小朋友耳熟能详的经典童话故事,全书风琴页设计,打开后书页长度超过两米。该套书的主要工艺为镂空纸艺,可以投影式阅读——把书放在灯光下,书中的镂空设计部分会呈现出光影效果。随着书页不断展开,故事的每一个情节都可以在灯光下被完整地、生动地演绎出来。
Peau d'âne [图书] 豆瓣
作者: Charles Perrault / Edmond Baudoin 出版社: Gallimard Jeunesse 2010 - 1
Sur son lit de mort, la reine fait promettre au roi de ne se remarier que s'il trouve femme plus belle qu'elle. Mais, dans tout le royaume, il n'en est qu'une dont la beauté soit si grande : sa propre fille. Robes couleur de temps, de lune ou de soleil, la princesse demande l'impossible à son père pour échapper à cette union...
"Piel de asno" y otros cuentos [图书] Goodreads
作者: Charles Perrault / Mateo Cardona Vallejo 出版社: Instituto Distrital de las Artes - IDARTES 2017 - 4
"Bienvenidos [con Perrault] a un mundo de reinas ogresas antropófagas [...], padres que abandonan a sus hijos para que mueran en el bosque, [...], doncellas que duermen cien años, hadas buenas, hadas malas y héroes del tamaño de un pulgar".
Antonio García Ángel

"¿Por qué hay que maravillarse / De que la razón más sensata,
Cansada a menudo de tanto velar, / Por cuentos de ogro y hadas
Ingeniosamente arrullada, / Encuentre placer en dormitar?".
Charles Perrault
Pulgarcito [图书] Goodreads
作者: Charles Perrault 出版社: La Galera, SAU 1998 - 5
Érase una vez un matrimonio de leñadores muy pobres y pasaban hambre de verdad. Tenían siete hijos. Al menor, que no solía hablar demasiado y era muy despierto, lo llamaron Pulgarcito.