臭名昭著的金融家、明星富豪马库斯锒铛入狱。在他因以前的某些不法交易惨遭一群摩托党毒打后，马库斯自愿提出与监狱最弱的囚犯一起接受单独监禁。在这个牢房里，有一个狱友合唱团，由囚犯尼尔斯自任合唱团指挥。新来的马库斯决定加入合唱团，而且没过多久，他就想成为众人的领导，并对尼尔斯指挥的职位打起了主意。这不是一场肉搏，而是智慧、权力和丹麦传统歌曲的斗争！

Poor Ivan Olsen is plagued by problems bullied at school and constantly pursued by a gang whose greatest pleasure is filling his pants with water. And when Ivan gets home, his dad doesn't have much sympathy for him either because he is crazy about Tarzan and fails to appreciate Ivan's finer qualities. But one day Ivan gets the chance to live up all of his dad's expectations and give the bullies at school a lesson they will never forget. The big question is whether having superpowers makes life any easier?