加斯帕德是一位才华横溢但没有雄心壮志的年轻滑雪运动员，他在贝肖普的冲浪店阿尔卑斯山生活和工作，贝肖普是一名前职业教练，他为他提供住宿和训练，以换取一些工作。但加斯帕德的梦想是成为一名专业的滑雪运动员，乔希·阿特森也是如此，他有魅力，但不可预测。当他提议自己在瑞士的格斯塔德执教并加入他的球队时，他的生活发生了变化。加斯帕德天真无邪，没有足够的信心，接受了这个提议，离开贝肖普，没有精神状态去见乔希。一旦到了Gstaad，生活突然变得更加美好和轻松。但坏消息是乔希有一个完全不同的计划。。。

Cesar is a young schoolboy living in Paris with his family. Their life is ordinary, but Cesar wants more excitement (which he creates, in one instance, by claiming to his teachers that his father has been arrested). During the school holidays, Cesar and his friend Sarah decide to help their mutual friend, Morgan, find his father who supposedly lives in London. Each one tells their parents that they're staying with the other two, and together they sneak out to begin their search.