陈国华 — 译者 (3)
大宪章 [图书] 豆瓣
Magna Carta
译者: 陈国华 出版社: 商务印书馆 2016 - 6
承载英吉利民族精神,开启法治文明先河。《大宪章》是世界政治文明发展历史长河中最具有影响力的成文宪法文本,自1215年起,距今800年来一直是各国近现代文明发展中不可或缺的立法蓝本之一,它与美国宪法一起构成了人类法治历史上的里程碑。
此次出版的《大宪章》,甄选国内最新译本,即北京外国语大学英国哲学博士陈国华教授翻译本。本书以译序——宪法之祖《大宪章》:800年后的回顾与解读为开篇,接续《大宪章》中译本,之后是王振民、屠凯合作撰写的导读。最后附录部分,依次排列《大宪章》英文原文,旁加陈国华译注;《大宪章》拉丁文原文等。
麻省总医院神经科手册 [图书] 豆瓣
The Massachusetts General Hospital Handbook of Neurology
作者: [美]弗莱厄蒂(Alice W.Flaherty) / [美]罗斯特(Natalia S.Rost) 译者: 陈国华 / 胡明 出版社: 科学出版社 2014 - 9
这是一部集合成人神经科、小儿神经科、神经专科药物、影像学、普通内科以及临床操作这六部分的指导用书。第一部分和第二部分根据成人和小儿神经科常见疾病、临床症状、疾病谱进行分类,按照首字母进行排序,提出疾病的临床表现、诊断、鉴别诊断和治疗,并注明注意事项。第三部分是神经科常用药物作用机理和用法说明。第四部分是结合神经科的专业特点,对血管造影、CT、MRI、超声检查等影像学检查的作用和特点进行分析。第五部分是内科其他常见疾病的介绍。第六部分是临床常用操作介绍。这个内容都提纲挈领、简明扼要,能够帮助读者迅速回忆并及时更新所学过的知识,是一本可以前后参考、正好能放进口袋的"口袋书"。
美国文化背景 [图书] 豆瓣
作者: 美)戴特斯曼 译者: 陈国华 出版社: 世界图书出版社(北京分公司) 2006 - 1
这一本从社会价值观念的角度介绍美国社会与文化的教科书。作者以大量的事实和数据介绍了美国人最重要的社会价值观念,从历史发展的角度说明了它的形成、表现及其发展。读者从中既可以获得美国社会与文化生活方面的新信息和新知识,又可以提高英语水平。
本书附有教师指导和练习答案。