The brothers Kipp and Most set off to inherit their grandmother's estate. Along the way, they meet Viktor, a deserted Russian soldier who kidnaps them, and Nadine, who joins them voluntarily. On their way to their inheritance, the protagonists get into some seemingly hopeless situations.

1996 film by Detlev Buck

At summer camp, young Bibi and her friends are pitted against the boys in a treasure hunt. But what's a witch to do when she loses her powers?

　　一名男子挫败了一宗谋杀未遂案，然后在一名刚认识的女子试图找到他时，带着他们的预定目标逃离了这伙准杀手。

米歇尔（大卫·克劳斯 David Kross 饰）和母亲米利亚姆（珍妮·爱娃-艾瓦仓庚 Jenny Elvers-Elbertzhagen 饰）过着相依为命的生活。然而，在米利亚姆和男友之间的感情彻底破裂之后，母子两人被赶出了家门。为了寻得一个容身之处，米利亚姆不得不开始寻找新的目标，尽管她知道这会让高傲倔强的米歇尔感到十分痛苦。
在迷惘之中，米歇尔结识了格力（Arnel Taci 饰）和马兹（凯·穆勒 Kai Müller 饰），他们是两个整天无所事事四处为非作歹的小混混，两人的出现给米歇尔一片昏暗的生活带来了一点点的乐趣和刺激。一次偶然中，三人遇见了真正的黑帮老大哈马尔（Erhan Emre 饰），哈马尔利用三人的懵懂和无知，让他们参与了运送毒品的行动，米歇尔就此走上了一条歧路。