金晶 — 译者 (10)
犬的记忆 [图书] 豆瓣
犬の記憶
7.6 (17 个评分) 作者: (日)森山大道 译者: 金晶 / 顾铮 (审校) 出版社: 重庆大学出版社 2013 - 3
◆摄影大师森山大道带有自传性质的摄影随笔集。质朴、平静和深情的文字,毫不逊色于日本一流作家。
◆ 高反差、粗粒子、模糊、晃动、失焦的强烈黑白摄影代表人物。
◆ 粗朴原始的黑白照片,平实又富哲理的自述,追忆往昔的地景心景,关于记忆、时间、梦与成长。
◆数十幅精选照片,展现不同人物的鲜活感性、内在强韧之生命力,配合森山大道灵动而饱满的自述,深深撼动每个人的心灵。
◆ 他被称为眼睛的猎人、日本的布列松,他能在平常之中捕捉不安、冲动、焦虑和情欲的片刻。
◆ 森山大道曾说过:“我以前每天就像一条狗在路上到处排泄似的在街头各处拍摄照片。”——随笔集“犬的记忆”用影像留下了街头的瞬间光芒,用文字记录了成长和生活的记忆。
◆ 照片是光的记忆与化石,而摄影则是记忆的历史。——森山大道
◆ 我选择直接冲撞的方式,背着相机走入城市,如野犬般,浪迹在人群街道间,而这样冲撞的能量越是强烈,反映在作品上也就越直接明显。——森山大道
本书是日本摄影大师森山大道的摄影随笔集,带有浓烈的自传性质,收有其精选的68幅照片。作者用粗朴原始的黑白照片,用质朴、平静和深情的文字,记录了时间的流逝和生命的苍凉。
犬的记忆 [图书] 豆瓣
8.7 (6 个评分) 作者: [日]森山大道 译者: 金晶 出版社: 中信出版集团/楚尘文化 2018 - 6
本书是日本摄影大师森山大道的摄影随笔集,带有浓烈的自传性质,收有其精选的68幅照片。作者用粗朴原始的黑白照片,用质朴、平静和深情的文字,记录了时间的流逝和生命的苍凉,其日本式的理解,彰显了日本人的文化理念和思考角度。
缝纫机、蝙蝠伞邂逅于手术台 [图书] 豆瓣
現代芸術は難しくない
作者: 田渊晋也 译者: 金晶 / 顾铮 审校 出版社: 重庆大学出版社/楚尘文化 2014 - 1
田渊晋也,日本当代艺术理论大师。一本专门写给大众读者的艺术普及图书。
本书系统地为读者讲述了现代艺术的诞生、发展,各个流派以及特征,并有大量现代艺术作品的图片,图文并茂,雅俗共赏。
该书以一种讲故事般的语言,将现代艺术的发展历史、各流派的理念、代表作品娓娓道来。
● 本书会让你体会:了解现代艺术、爱上现代艺术很简单,因为我们就生活在现代艺术的包围之中。
本书对现代艺术的诞生、发展与嬗变,以及现代艺术与现代生活的密切关系,进行了独特而新颖的阐释。书中对杜尚、毕加索、施维特斯、毕卡比亚、安迪·沃霍尔等现代艺术史上代表性的艺术家,以及《大玻璃》、《泉》、《无母而生的女儿》、《梅尔茨之柱》、《两个艾维斯》等著名作品,进行了详细的描述和深入的解读。另介绍了一百多位颇具影响力的现代艺术家和数百件具有代表性的现代艺术作品,并配以上百幅精美的图片,有助于全面了解现代艺术。
爱猫奇洛 [图书] 豆瓣
爱しのチロ
7.7 (20 个评分) 作者: [日] 荒木经惟 译者: 金晶 出版社: 重庆大学出版社/楚尘文化 2013 - 7
★ 继《东京日和》、《犬的记忆》之后,“日本摄影文化丛书”第三本——《爱猫奇洛》。
★ 荒木经惟,一位颇受争议的摄影大师:
在日本,他与森山大道、杉本博司一起被称为战后最重要的摄影家
北野武说他比自己更极端,更疯狂
他的摄影作品在海外引起轰动却在日本屡屡遭禁
被新锐摄影师争相膜拜,却只适合18岁以上观众
★ 这是荒木经惟第一本关于动物的摄影集。透过132幅关于小猫奇洛的黑白照片、4篇共计不足三千字的手记,讲述小猫奇洛的生活点滴,镜头背后是这位摄影大师内心深处对爱猫、亡妻以至整个世界无边的温柔、爱与思念。
★ 日积月累的生活,使人与动物之间的情谊变得亲昵而不可分离。所有爱猫人士都能感受这一点,荒木对奇洛亦是如此。
★ 荒木原本是讨厌猫的,奇洛是荒木妻子阳子抱养回来的流浪猫。在与阳子最后的相处时光里,还有小猫奇洛陪伴荒木一起度过。荒木对奇洛的爱,就像他对阳子那样,炽热、毫无保留,爱它如同爱生命。
★ 森山大道曾说他像狗一样每日独行街头,排泄似的拍照;荒木却更偏爱留在和阳子共同生活的爱巢,珍惜着与奇洛的每一刻相处,并用“奇能35~80”(奇洛专用照相机)细腻温柔地捕捉着它的每一个鲜活瞬间。
★ 直到阳子逝世,这本小猫奇洛的影集一直伴随着她;后来奇洛也离荒木而去,他终于孑然一身,却至少还有这些留住时光的影像,陪他走过这些孤独年岁,点缀出微弱温暖的光。
★ 我太爱奇洛了,爱到尽量不去想象。
……
我特别留意奇洛偶尔蓦然凝望阳台景致的时刻——也许是某种醒悟,或是不断地思考、观望、聆听、望向天际等等,就这样静止不动地看着外头。这种背影完全征服了我,其中似乎包含着人生的无奈,向我诉说着许多故事。
——荒木经惟
“当你活过了那三次死亡(指父、母、妻),你就能成为一个摄影师。”荒木说,“然后,当你挚爱的女儿也死去了,你就能成为一位诗人。” 荒木和阳子没有子女,或许,小猫奇洛可以算。
这是荒木经惟于1990年阳子病故之后出版的一本摄影集,同时也是伴随阳子入棺的唯一一本摄影集。全书收录132幅小猫奇洛的照片,配上荒木手书的随笔,记录他与阳子、奇洛共同生活的日常点滴,这些琐碎、平实的文字与相片呈现了这位摄影大师对爱猫、亡妻以及往昔生活无尽的爱与追思。
名画里的猫 [图书] 豆瓣
MEIGA NO NEKO WA NANDEMO SHITTE IRU
作者: [日]井出洋一郎 / 川本桃子 译者: 金晶 出版社: 中信出版集团/楚尘文化 2018 - 3
《名画里的猫》是一部以世界名画中若隐若现的猫为视角,解读艺术家的特性及其画作隐秘含义的猫主题世界美术史,更是一本趣味性十足的大众艺术读物。
猫本身所具有的优雅、神秘、黑暗、慵懒等特性,常常被画家拿来传达意志、寄托心思,是构成画面不可缺少的部分,更是解读画作隐秘内涵的钥匙。
本书不单讲述了西方近代至20世纪诸如凡•高、高更、委拉斯开兹、戈雅、布歇、马奈、库尔贝、热里科、雷诺阿等绘画大师的猫绘画作,还分析了喜多川歌麿、葛饰北斋、歌川国芳等日本浮世绘画匠的猫绘代表作品。每幅画中的猫咪配以局部细节图,以鲜活、随性、新颖的对谈方式,展开对名画的赏析与解说。
犬的记忆终章 [图书] 豆瓣
8.3 (6 个评分) 作者: [日]森山大道 译者: 金晶 出版社: 中信出版集团/楚尘文化 2018 - 6
《犬的记忆终章》是森山大道自传摄影文集的终曲。
自称“野犬”的森山大道,1982年出版自传摄影集《犬的记忆》;时隔16年,1998年《犬的记忆终章》问世,它们被誉为进入大师世界的代表作品。
在《犬的记忆》中,森山大道回溯童年成长的经历,而《犬的记忆终章》则是以森山大道走过的城市为背景所展开的长幅心灵画卷。始于巴黎,一直到大阪、神户、新宿和逗子,森山大道讲述一个个城市中的人物、风景和记忆。如同凯鲁亚克《在路上》中的公路旅程,不仅仅是一次物理空间中的旅程,更是一场心灵和精神之旅。在巴黎访问摄影大师威廉·克莱因,在新宿邂逅作家寺山修司并开始长达多年的合作情谊,在横须贺与前辈东松照明恳谈……森山大道与每一位人物在不同城市的相遇,最终绘就出专属于他的“心灵风景”。“人类皆旅人,人生即旅途”,森山大道诉说随时可能相遇、离别的人生正见。如果记忆和影像终究是一场幻觉,那么留下的,唯有我们真实流浪过的生命时间。
童年的秘密 [图书] 豆瓣
作者: [意] 玛利亚·蒙台梭利 译者: 金晶 / 孔伟 出版社: 中国发展出版社 2003 - 7
《童年的秘密》是蒙台梭利对幼儿之谜的探索和解答,记录了她在学前儿童方面的研究和教育工作,阐述了幼儿教育的原则和方法。在“导论”中,蒙台梭利指出:“儿童并不是一个只可以从外表观察的陌生人。更确切地说,童年构成了人生中最重要的一部分,因为一个人是在他的早期就形成的。”“为儿童的利益所作的孜孜不倦和真诚的努力将使我们能够发现人类的秘密,正如科学的调查研究能使我们洞察众多的自然秘密一样。”
《童年的秘密》是一本了解儿童发育和成长秘密的最生动的著作。在书中,蒙台梭利详细而生动地描绘了儿童的生理和心理特征,揭开儿童成长奥秘的革命性观念。它让世人了解到,儿童具有丰富的潜能,但儿童只有在一个与他的年龄相适应的环境中,他的心理生活才会自然地发展,并展现他内心的秘密。而有些儿童之所以不能正常地发育和成长,主要是因为受到成年人的忽视和压抑。因此,我感受最深的是:幼儿教育的原则和方法应是理解、尊重儿童,根据儿童身心发展的规律,为儿童实现自身的潜能提供所需的帮助。
但蒙台梭利教育方法也存在着一定的局限性,如过分强调工作对儿童身心发展的作用,而轻视游戏的作用,把游戏仅视为闲暇时的一种快乐的消遣;过分强调教具的价值,而贬低玩具的价值;具有神秘主义和宗教色彩等等。因此,我们在学习和借鉴蒙台梭利教育理论方法的过程中,应本着一切为了孩子的宗旨,结合具体情况加以利用、改造和创新。
日本手工艺 [图书] 豆瓣
作者: [日] 柳宗悦 译者: 金晶 出版社: 雅众文化 / 北京联合出版公司 2019 - 9
★★★
日本民艺之父柳宗悦,一部全景式的二十世纪日本手工艺百科全书
★★★
【编辑推荐】
1、柳宗悦是日本民艺之父,其思想及作品深刻影响了现代日本的设计理念。
2、本书是柳宗悦历时二十载,踏遍日本国土考察各地手工艺后留下的一份珍贵手稿,以平实的语言,佐以手绘插图,详实地介绍了日本丰富的手工艺,堪称一部全景式的二十世纪日本手工艺百科全书。
3、本书收录100余幅日本手工艺插图,生动还原日本手工艺的神韵,语言平实易懂,是一部不错的了解日本手工艺的入门书。
【内容介绍】
在机器生产大行其道的今天,为何我们仍需要手工艺?日本民艺之父柳宗悦坚信手工制品承载了人的心智,有机械制品难以模仿的美学。
本书是柳宗悦历时二十载,踏遍日本国土考察各地手工艺后留下的一份珍贵手稿,以平实的语言,佐以手绘插图,详实地介绍了日本丰富的手工艺,堪称一部全景式的二十世纪日本手工艺百科全书。
【名人推荐】
那时的日本,也许并没有太多人会认真思考这些因为日常而容易被忽略的事物,所以他(柳宗悦)的举动,应该也是和他设计的房子一样,反潮流反时代进而行,不是刻意确是本性,更有一种先进的超越性。
——庆山(安妮宝贝)
汉德传 [图书] 豆瓣
Learned Hand: The Man and the Judge
作者: [美] 杰拉尔德·冈瑟 译者: 何帆 / 徐玮 出版社: 中国民主法制出版社 2024 - 10
本书是一部关于美国著名法官勒尼德·汉德的传记,精湛、感人地讲述了这位杰出法律人的一生。
勒尼德·汉德(Learned Hand, 1872—1961)是与约翰·马歇尔、小奥利弗·温德尔·霍姆斯、路易斯·布兰代斯、本杰明·卡多佐齐名的美国著名法官。他出生于纽约一个法律家族,祖父和父亲都是著名律师。汉德以优异成绩毕业于哈佛大学法学院后,先从事了13年律师工作,并在奥尔巴尼法学院任教。汉德于1909年开始担任法官,直至去世,在52年的法官生涯中,汉德法官作出了4000多份判决,其中具有重大影响的经典判例层出不穷,著名的汉德公式就是他在一起海事案件裁判中提出和创立的,被视为法律经济学的经典代表。汉德也是现代法律解释方法的先驱,他在侵权法、专利法、海事法和反垄断法等专业领域为司法裁判的技术和精确度树立了长远的标准。
汉德的一生,经历了进步主义运动、美西战争、一战、大萧条、禁酒令、罗斯福新政、二战、冷战、麦卡锡主义、民权运动……几乎是半部美国近代史。本书用15章、近70万字的篇幅,以丰富的材料呈现了汉德法官为司法正义孜孜不倦的一生。
笔底千花:中日书法简史 [图书] 豆瓣
作者: [日] 鱼住和晃 译者: 金晶 出版社: 上海三联书店 2024 - 10
“我们对书法史上登场人物的了解,大多停留在其生平介绍层面,鲜有对其内心世界的挖掘。书法史是人类所积累的智慧结晶,难道不应该将其建构得更富有生命感,更令人深省吗?”
——鱼住和晃
◆ 从中日视角出发,透过泛黄的纸墨与历史的迷云,讲述大家作品中所蕴藏的情感与人生哲学;
◆ 深入诠释中日书法之渊源,共赏书法之精妙,再现一横一竖之间的渊源;
◆ 收录诸多时期书法名作,精彩插图呈现;
◆ 不止步于名家的生平介绍层面,悉心讲述中日书法名家背后的故事;
◆ 译本语言流畅,措辞间惟妙讲述蕴藏在“指尖”与“纸间”的书法生命感与韵律感。
【内容简介】
书法是中国及汉字文化圈内具有悠久历史和深刻影响力的一种表现汉字之美的艺术形式。
无论是龙飞凤舞般的挥毫泼墨,还是精工细巧似的雕琢,一次次的运笔之间,书写的不单单是纸面上的汉字,更是书法家们当时内心的写照。
作者通过生动的文字,将中日书法发展的脉络娓娓道来,对不同时期书法界的代表性人物与作品也有着精彩的介绍。翻开此书,让我们透过历史的迷雾,开启中日书法的溯源之旅。
同时,本书也包含了作者对书法作品背后故事的分析与解读。当书法作品不仅仅是优美汉字的简单排列之后,书法家背后那些跌宕起伏的人生经历与创作时的心境,都会让我们仿佛也握住了那支天人合一的毛笔,对书法这一传统艺术,生出新的认识。