陈莉莉 — 译者 (3)
流云降龙记 [图书] 豆瓣
Taming Poison Dragons
作者: [英]蒂姆·默加特罗伊德 译者: 陈莉莉 / 李晓曦 出版社: 上海文艺出版社 2013 - 2
《流云降龙记》讲述了宋朝庆元年间一名名叫云开的年迈老人回忆早年在京城临安的生活,回忆中充满懊悔和不甘。他本是青年才俊,擅作诗文,颇受爱戴,但暴躁的脾气以及与美貌歌女的多情往事使他遭到放逐,辗转经过西北部的沙漠,又来到更偏远的山区,终日陪伴蔡云的是孤独无助。
破竹 [图书] 豆瓣
Breaking Bamboo
作者: 蒂姆·默加特罗伊德 (Tim Murgatroyd) 译者: 陈莉莉 / 李晓曦 出版社: 上海文艺出版社 2014 - 4
南宋年间,蒙古大肆入侵中原。蔡云后裔陷入了致命的围攻,此次战争决定了这个王朝的生死存亡。《流云降龙记》是他的处女小说,《势如破竹》是前者的续篇,两部历史小说的背景均为中国宋朝时期,在英美图书市场创下了非常出色的销售成绩。
托钵僧之门 [图书] 豆瓣
作者: [土]艾哈迈德·于米特 译者: 陈莉莉 / 李晓曦 出版社: 上海文艺出版社 2018 - 5
为了调查一宗酒店失火案,我被迫从伦敦来到这座久别的城市——科尼亚。自从十几年前身为托钵僧的父亲抛弃了我和母亲之后,我就再也没来过这个父亲的出生地。说不清到底是不情愿,抑或近乡情更怯,我一面希望快速结束调查,一面又四处找寻昔日父亲带我去过的房子和花园。
随着调查的展开,我在科尼亚却碰到了一系列的怪事。我遇到了一个黑衣袍的怪人,他神秘出现又消失,给了我一枚会流血的戒指;我不止一次在路边晕倒,并且在梦中变身为大不里士的沙姆士,亲历了与鲁米、金雅等人的相遇;我甚至身陷一宗谋杀案,并且遇到了父亲的老友……
本书着眼于在安纳托利亚历史长河中占有极重地位的苏菲派领袖、土耳其哲人鲁米,调查一连串与鲁米的著作有关的命案。
《托钵僧之门》在保持紧张刺激的悬疑氛围的同时,对七百年前土耳其文化的研究极为深入,并着重探讨了宗教与爱,信仰与激情之间的关系,以哲学的角度重新审视和解读了世界、生命、宗教和爱。