1990年代末，格拉纳达的艺术与文化蓬勃发展，在这股浪潮中，一支独立乐团即将改变西班牙音乐界，然而，就在筹备新专辑之际，乐团却陷入最低谷，乐团的存亡全系于主唱一人，他不仅要面对唱片公司的质疑，还得克服创作与录制的重重难关，这张专辑，将决定乐团的未来是奠定传奇，还是彻底瓦解。

Two desperate men turn in an uncomfortable business partners to find a secret gold looking for change their bad star.

前科犯托罗的弟弟也是他当初的同伙。这一次，为了对苦苦相求的弟弟出手相助，托罗恐怕将再次难逃牢狱之灾 -如果他还能保住一条命的话。

西班牙马德里，1998年。格洛丽亚、帕斯和萨格拉奥这三位调查超自然事件的中年妇女的许多资源和技能受到了考验，她们的领导皮隆神父遇到了不愉快的事情。

逃亡中的俱乐部舞女Lucía在马德里郊区的一栋阴森的大楼里避难，她的姐姐Rocío和她的女儿Alba住在那里。

阿道夫（奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰）已经30岁了，却还是一介小小的保安，因为职业上丝毫看不到任何的未来，阿道夫本身是一个好逸恶劳的懒鬼，最终，阿道夫的女友选择了离开他。一天，阿道夫受到了刚刚越狱的黑帮老大瓦兹奎兹（卡洛斯·阿雷塞斯 Carlos Areces 饰）的袭击，这场意外的袭击让阿道夫终于知道了父亲阿纳克莱托（伊马诺尔·阿里亚斯 Imanol Arias 饰）隐藏多年的秘密。
原来，阿纳克莱托表面上是一名农场主，实际上曾是将瓦兹奎兹捉拿归案的秘密特工。如今瓦兹奎兹重获自由，他的第一件事情就是要来找阿纳克莱托报仇。为了保命，阿道夫不得不和阿纳克莱托合作，他所要面对的除了穷凶极恶的罪犯外，还有和父亲之间糟糕的亲子关系。