本书所收之文章主要是对中国左翼作家作品的文学批评。它是作者过世后，由其弟夏志清教授编辑而成。本书所讨论之左翼作家包括鲁迅、蒋光慈、左联五烈士以及瞿秋白，他们都是1949年以前共产党理念的同情者。《黑暗的闸门》全面检讨中国左翼文学运动的文学审美和政治观点，是该领域的少数奠基性作品之一。
《黑暗的闸门》此前曾于1968年由华盛顿大学出版社出版过平装和精装本，并获得很高的评价。在东亚研究的顶级刊物上，几乎没有同类的研究可与之匹敌。
《黑暗的闸门》全面检讨中国左翼文学运动的文学审美和政治观点，是该领域的少数奠基性作品之一。它深入梳理了左翼文学运动的两难境地：一方面它是左翼作家自身理念的创作，另一方面它又严格地受二十世纪早期共产党宣传的意识形态条条框框限制。
夏济安的文章特别具有可读性，因为他的文学批评不仅有历史学的严谨，还特别有作家的感性眼光。同时此书还是研究鲁迅晚年文学最重要的学术论著之一，夏济安用自己的原创眼光和同情之感受，打开了鲁迅内心的『黑暗之门』，揭示出一个令人着迷的鬼神世界，社戏和民间迷信是它们的源泉。
「熔文学批评与传记、历史甚至是哲学于一炉─这是Sainte-Beuve，埃德蒙・威尔逊、雅克・巴赞和 George Steiner的传统。」
─李欧梵
（资料来源于中大出版社2015年秋新书目录）

夏濟安在日記中不僅記載了抗戰時期的中國情勢、其個人的政治觀，以及在西南聯大教書的生活點滴，最重要的，就是對一女大學生李彥的那種一往情深的苦戀，和不斷揣測其心意的矛盾心理，完全展現其浪漫主義精神。但，夏濟安的浪漫主義中卻又包涵了一種強烈的宗教感，他不僅把愛情看得十分神聖， 其處世態度和哲學都帶有一種宗教性悲觀。而這種宗教性勇於自省的精神，在中國現代文學作品裡，是絕少見到的。
日記從1946年1月1日～9月29日，完整呈現一代文學大師夏濟安的處事心境和情感生活。新版增訂新科中研院院士夏志清專文介紹及校註。

★ 不分年齡與職業，都可用來自修與學習英文的讀物！
「先兄早在中學期間即打好了中文基礎，文言白話寫起來同樣流暢。本書所載之作者簡介和選文評註，文字是一流的，簡明的白話文裡常見的妥切的文言片語，讀起來非常舒服。本書雖是英文讀本，其中文部分也值得青年學子效學。」－－夏志清
透過46篇解析英文散文、小說的讀本，可以自修學習西方文學；充分駕馭文法、深刻領會西方文學的內涵，掌握文法、修辭的奧妙，就能理解英語系作家寫作的真髓。
這是一本大學生、中學生閱讀英文作品及學習英文最好的課外讀物，對有志於從事英語寫作及翻譯者來說，也有莫大的裨益。
選擇「當代英美文學佳作」評析鑑賞，內容有趣、風格清新。各篇評註細密周詳，舉凡原文的難詞難句、章節結構，均有深入淺出的闡釋，不但可以加深對原文的理解，而且能進一步欣賞原文中修辭精微之處。藉由此書，可以揣摹西方人作文之道，也將有助於中文寫作。

本书所收之文章主要是对中国左翼作家作品的文学批评。它是作者过世后，由其弟夏志清教授编辑而成。本书所讨论之左翼作家包括鲁迅、蒋光慈、左联五烈士以及瞿秋白，他们都是1949年以前共产党理念的同情者。《黑暗的闸门》全面检讨中国左翼文学运动的文学审美和政治观点，是该领域的少数奠基性作品之一。
《黑暗的闸门》此前曾于1968年由华盛顿大学出版社出版过平装和精装本，并获得很高的评价。在东亚研究的顶级刊物上，几乎没有同类的研究可与之匹敌。
《黑暗的闸门》全面检讨中国左翼文学运动的文学审美和政治观点，是该领域的少数奠基性作品之一。它深入梳理了左翼文学运动的两难境地：一方面它是左翼作家自身理念的创作，另一方面它又严格地受二十世纪早期共产党宣传的意识形态条条框框限制。
夏济安的文章特别具有可读性，因为他的文学批评不仅有历史学的严谨，还特别有作家的感性眼光。同时此书还是研究鲁迅晚年文学最重要的学术论著之一，夏济安用自己的原创眼光和同情之感受，打开了鲁迅内心的『黑暗之门』，揭示出一个令人着迷的鬼神世界，社戏和民间迷信是它们的源泉。
「熔文学批评与传记、历史甚至是哲学于一炉─这是Sainte-Beuve，埃德蒙・威尔逊、雅克・巴赞和 George Steiner的传统。」
─李欧梵
（资料来源于中大出版社2015年秋新书目录）

夏濟安係1950年代重要的文學創作者與評論家。然而，其重要性不僅限於臺大外文系教授與《文學雜誌》主編之身分，更在於其生命經驗橫亙了跨海峽及太平洋兩岸形成的學術網絡，同時其學術研究與文學創作，則深刻反映了冷戰文化的歷史脈絡。