田亀源五郎 — 作者 (28)
Le mari de mon frère, tome 2 [图书] Goodreads
作者: 田亀源五郎 publishing house: Akata 2016 - 11
La petite Kana est aux anges ! Entre son nouvel oncle venu du Canada, mais aussi l'arrivée surprise de sa mère, la fillette a de nombreuses raisons de se réjouir ! Mais tout le monde, dans le voisinage, ne regarde pas d'un oeil bienveillant l'arrivée d'un homosexuel dans le quartier… Une occasion parfaite, pour Yaichi, de continuer à remettre en cause ses certitudes
Le mari de mon frère, tome 2 [图书] Goodreads
作者: 田亀源五郎 publishing house: Akata 2018 - 11
Enfin un manga qui traite avec sérieux du sujet de l'homosexualité ! Véritable phénomène éditorial, en France comme au Japon, Le mari de mon frère porte un regard sain et social sur ce sujet. Dans la plus pure tradition du manga familial, Gengoroh Tagame livre une œuvre humaniste, qui soulève les bonnes questions. À n'en pas douter, voici une série d'utilité publique à conseiller au plus grand nombre !

Yaichi élève seul sa fille. Mais un jour, son quotidien va être perturbé... Perturbé par l'arrivée de Mike Flanagan dans sa vie. Ce Canadien n'est autre que le mari de son frère jumeau... Suite au décès de ce dernier, Mike est venu au Japon, pour réaliser un voyage identitaire dans la patrie de l'homme qu'il aimait. Yaichi n'a alors pas d'autre choix que d'accueillir chez lui ce beau-frère homosexuel, vis-à-vis de qui il ne sait pas comment il doit se comporter. Mais ne dit-on pas que la vérité sort de la bouche des enfants ? Peut-être que Kana, avec son regard de petite fille, saura lui donner les bonnes réponses...
银之华 [图书] Bangumi
銀の華
作者: 田亀源五郎 publishing house: ポット出版 其它标题: 男女郎苦界草子 / 銀の華
時は明治39年、春。日本橋「月島屋」の主人、月島銀次郎は株でひと財産を築き、浅草、新吉原の遊郭で金にものを言わせて派手に遊んでいた。
しかし一年後、株の暴落とともに財産を失った銀次郎は借金を帳消しにしてもらう代わりに、「金華楼」という廓の用心棒となることとなる。
が、銀次郎に与えられた本当の役職とは、「男女郎」だった。銀次郎に科せられる数多の責め苦。やがて銀次郎は身も心も女郎へと堕ちていく──。
My Brother's Husband, Volume 2 [图书] 谷歌图书
作者: 田亀源五郎 publishing house: Knopf Doubleday Publishing Group 2018 - 09
The acclaimed global sensation, from one of Japan's most notable manga artists: the concluding volume in the story of Yaichi, his daughter Kana, and how their meeting Mike Flanagan—Yaichi's brother-in-law—changes their lives and their perceptions of acceptance of homosexuality in their contemporary Japanese culture.

As Mike continues his journey of discovery concerning Ryoji's past, Yaichi gradually comes to understand that being gay is just another way of being human. And that, in many ways, remains a radical concept in Japan even today. In the meantime, the bond between Mike and young Kana grows ever stronger, and yet he is going to have to return to Canada soon—a fact that fills them both with impending heartbreak. But not before more than a few revelations come to light.
PRIDE 下 [图书] 豆瓣
作者: 田亀源五郎 publishing house: 古川書房 2004
段階を踏んだ調教で内なるM性の開花を実感する大橋は、夏休みの間、柴崎の家で調教を受けることを選択した。24時間奴隷としての生活は、大橋のM性をさらに深化させてゆく。過酷な調教過程で、大橋は内面の変化を確実に感じとってゆく。フィスト、ピアスなどの儀式を経て夏休みが終了したあとも、大橋は柴崎の家での調教を自ら志願するのであった。順調にM奴隷としての調教が進み続ける中、柴崎は大橋の調教成果を学内の講義で披露しようと考えた。しかし、そのことが柴崎の立場を揺るがすことに繋がってゆく。柴崎の決断は、そして大学卒業を間近に控えた大橋は何を選択するのか?
弟之夫 1 [图书] 豆瓣
弟の夫
作者: 田亀源五郎 译者: 黃廷玉 publishing house: 臉譜 2018 - 11
「正確」的家庭形式,到底是什麼?
如果是同性戀就覺得日子會過得很辛苦……
單親或爸媽都不在了就覺得可憐,
這種想法本身就是歧視啊。
單親爸爸+就讀小學的女兒+已故弟弟的丈夫麥克
跨越種族、性別與年齡差異的多元成家故事
田龜源五郎第一部闔家觀賞
最貼近日常生活的同志教育讀本
李屏瑤(作家)
林辰唏(演員)
紀大偉(《同志文學史》作者)
【哈日劇】(【哈日劇】粉絲團版主 Kaoru)
莊淑靜(台灣性別平等教育協會/理事長)
陳安儀(資深媒體人、閱讀寫作老師、親職專欄作者)
陳俊志(作家/導演)
陳嘉行(電視主持人)
黃惠偵(《日常對話》導演)
劉育豪(高雄市港和國小教師)
豬大爺(「劇評可以毒舌,待人必要親和」豬大爺)
羅毓嘉(詩人/同志)
──推薦
♥2018年3月影視化,由NHK BS Premium Drama播出同名日劇
♥與手塚治蟲、水木茂、松本大洋、浦澤直樹等知名漫畫家,一同獲美國漫畫界的奧斯卡威爾‧艾斯納獎(英譯本第一集榮獲第30屆亞洲最優秀漫畫)、19屆日本文化廳Media藝術祭漫畫部門獎、47屆日本漫畫家協會獎
單親爸爸彌一與他就讀小學的女兒夏菜,一日迎來一位意料之外的訪客──弟弟涼二來自加拿大的丈夫麥克。就在夏菜為這位加拿大叔丈好奇不已之際,父親彌一不僅陷入了該如何跟女兒解釋「叔叔跟男人結婚」的難題,更需面對自己其實從來不了解雙胞胎弟弟的事實……
原本對這位「弟之夫」抱持敵意的彌一,卻因為三人在同一屋簷下生活,漸漸察覺麥克對涼二的愛,以及自己對同性伴侶的差別待遇。隨著麥克同志身分而來的鄰里探詢、學校老師的暗示、夏菜同學家長的迴避……也讓彌一逐漸感受到同性戀在日常生活裡會遭遇的種種困難,進而能夠同理他們的處境。
>單親爸爸彌一最誠實的心聲
──誰當「男」的誰當「女」的……我在想那方面的意思……
一般情況下,這類關於其他夫婦的性生活的私事,根本就不會去思考啊!
──認為同性戀會帶給小孩不良影響的大人們,
如果他們的孩子就是同性戀的話……
那樣的孩子,對父母親出櫃的話……
對他們來說,最為親密的人,
卻認為自己是不好的,這也許是他們人生中遇到的第一個敵人啊。
>女兒夏菜直言不諱的提問
夏菜:爸爸有個弟弟?而且還兩個男生結婚?可以這樣嗎!?
麥克:可以呀。
彌一:不可以啊!
夏菜:到底可不可以啊,很奇怪耶。
彌一:兩個男人結婚什麼的,真的很奇怪啊!
夏菜:那裡可以但這裡就不行,這樣好奇怪!
>弟之夫麥克真摯動人的追尋
彌一:第二小學的大銀杏……滑川青砥橋……福留稻荷神社……這不是全都在我們鎮上嗎?
麥克:是的,涼二和我說過好多事。是他還小的時候,和哥哥……彌一先生一起玩耍,有好多快樂的往事。所以,我來到日本後,想去那些充滿了涼二的回憶的地方,看一看……
寫給想認識同性戀的一般大眾,有志於性別教育的老師與家長,以及覺得孤立無援的性少數族群。麥克究竟為何隻身前去日本?彌一與夏菜又會因為麥克的來訪而有什麼轉變?三人看似不可思議的關係,就是一段重新定義「愛」與「家族」的旅程。
各界真愛相挺
愛的本質是無條件的。
我們不一定會多花時間去了解他人的婚姻和性向,甚至不一定知道該怎麼向孩子與親人描述那些不合社會規範的狀態。雖說不一定理解其中的情感和經過,但不代表我們不能欣賞,若體會過愛的美好,我們會知道,哪一種形式都不會改變愛原有的樣貌。只要願意敞開心、不帶偏見去聆聽,當我們開啟探索,會發現這個世界大大小小的美不斷再發生。
用愛推薦這一本有血有肉的好書!當你翻開它的時候,感受正在經歷的每一個當下吧!
──林辰唏(演員)
本來以為角色設定「弟之夫」只是作者想在LGBT認識相對保守的日本,企圖遊走在曖昧不明的劇情中,來吸引較多同溫層外的讀者。只是隨著劇情進展,發覺這部漫畫是認真在討論同志的生活以及真實的生命樣貌。愛的本質一樣,只是存在於不同的皮相內;同性戀與異性戀一樣,同樣會心碎會流淚、有經營家庭生活的壓力、也身在生老病死的輪迴中。
如果你不是同志,這部漫畫很適合你了解,讀完不會改變你的性向(那叫做魔法),只會讓你更了解愛;如果你是同志,這部漫畫能讓你變成更「專業」的同志,內容安插獨立章節介紹同志的歷史事件,如美國石牆酒吧事件、納粹以粉紅倒三角形標示同志後送進集中營……等;如果是有小孩的家長,這部漫畫很適合帶著孩子與劇情中的小女孩一起成長,孩子會有的疑問都在裡面了。仇恨與歧視從來不是與生俱來的天賦,而是透過大人的教。相對地愛人與認識每個人都不同也能透過教育,陪著孩子一起讓世界更美好;如果你是看到同志就毛骨悚然,甚至覺得不舒服想吐的,看這部漫畫可能會讓你改觀。但病情嚴重者只能求助醫生專業的治療,解開在內心深處某個等待開啟的鎖。
吳明益的《單車失竊記》寫著「這世界乍看之下一如往常,沒有什麼改變,但我知道,那已經是和昨天以前的世界,產生了微小差異的新世界。風裡的微小昆蟲、從遙遠的恆星傳到這裡的光、玻璃上的灰塵,都不再相同了。」
翻開漫畫。會幸福吧,看見的人。
──陳嘉行(電視主持人)
My Brother's Husband, Volume 1 [图书] 豆瓣 Goodreads
作者: 田亀源五郎 译者: Anne Ishii publishing house: Pantheon 2017 - 5
Yaichi is a work-at-home suburban dad in contemporary Tokyo; formerly married to Natsuki, father to their young daughter, Kana. Their lives suddenly change with the arrival at their doorstep of a hulking, affable Canadian named Mike Flanagan, who declares himself the widower of Yaichi's estranged gay twin, Ryoji. Mike is on a quest to explore Ryoji's past, and the family reluctantly but dutifully takes him in. What follows is an unprecedented and heartbreaking look at the state of a largely still-closeted Japanese gay culture: how it's been affected by the West, and how the next generation can change the preconceptions about it and prejudices against it.

(Please note: This book is a traditional work of manga, and reads back to front and right to left.)
PRIDE 上 [图书] 豆瓣
作者: 田亀源五郎 publishing house: 古川書房 2004 - 10
野郎系ラブコミックレーベル『爆男COMICS』第二弾は、幅広いフィールドで活躍し、ゲイはもちろんのこと、女性ファンが多いことで有名なゲイアーティスト・田亀源五郎による長編劇画『PRIDE 上巻』(全3巻)。ゲイ雑誌『G-men』の連載終了してから4年、ファンの熱望に答え、ついにコミックス化!!
弟之夫(1~4套書) [图书] 豆瓣
弟の夫
9.2 (10 个评分) 作者: 田亀源五郎 译者: 黃廷玉 publishing house: 臉譜 2018 - 11
「正確」的家庭形式,到底是什麼?
如果是同性戀就覺得日子會過得很辛苦……
單親或爸媽都不在了就覺得可憐,
這種想法本身就是歧視啊。
單親爸爸+就讀小學的女兒+已故弟弟的丈夫麥克
跨越種族、性別與年齡差異的多元成家故事
田龜源五郎第一部闔家觀賞
最貼近日常生活的同志教育讀本
李屏瑤(作家)
林辰唏(演員)
紀大偉(《同志文學史》作者)
【哈日劇】(【哈日劇】粉絲團版主 Kaoru)
莊淑靜(台灣性別平等教育協會/理事長)
陳安儀(資深媒體人、閱讀寫作老師、親職專欄作者)
陳俊志(作家/導演)
陳嘉行(電視主持人)
黃惠偵(《日常對話》導演)
劉育豪(高雄市港和國小教師)
豬大爺(「劇評可以毒舌,待人必要親和」豬大爺)
羅毓嘉(詩人/同志)
──推薦
♥2018年3月影視化,由NHK BS Premium Drama播出同名日劇
♥與手塚治蟲、水木茂、松本大洋、浦澤直樹等知名漫畫家,一同獲美國漫畫界的奧斯卡威爾‧艾斯納獎(英譯本第一集榮獲第30屆亞洲最優秀漫畫)、19屆日本文化廳Media藝術祭漫畫部門獎、47屆日本漫畫家協會獎
單親爸爸彌一與他就讀小學的女兒夏菜,一日迎來一位意料之外的訪客──弟弟涼二來自加拿大的丈夫麥克。就在夏菜為這位加拿大叔丈好奇不已之際,父親彌一不僅陷入了該如何跟女兒解釋「叔叔跟男人結婚」的難題,更需面對自己其實從來不了解雙胞胎弟弟的事實……
原本對這位「弟之夫」抱持敵意的彌一,卻因為三人在同一屋簷下生活,漸漸察覺麥克對涼二的愛,以及自己對同性伴侶的差別待遇。隨著麥克同志身分而來的鄰里探詢、學校老師的暗示、夏菜同學家長的迴避……也讓彌一逐漸感受到同性戀在日常生活裡會遭遇的種種困難,進而能夠同理他們的處境。
>單親爸爸彌一最誠實的心聲
──誰當「男」的誰當「女」的……我在想那方面的意思……
一般情況下,這類關於其他夫婦的性生活的私事,根本就不會去思考啊!
──認為同性戀會帶給小孩不良影響的大人們,
如果他們的孩子就是同性戀的話……
那樣的孩子,對父母親出櫃的話……
對他們來說,最為親密的人,
卻認為自己是不好的,這也許是他們人生中遇到的第一個敵人啊。
>女兒夏菜直言不諱的提問
夏菜:爸爸有個弟弟?而且還兩個男生結婚?可以這樣嗎!?
麥克:可以呀。
彌一:不可以啊!
夏菜:到底可不可以啊,很奇怪耶。
彌一:兩個男人結婚什麼的,真的很奇怪啊!
夏菜:那裡可以但這裡就不行,這樣好奇怪!
>弟之夫麥克真摯動人的追尋
彌一:第二小學的大銀杏……滑川青砥橋……福留稻荷神社……這不是全都在我們鎮上嗎?
麥克:是的,涼二和我說過好多事。是他還小的時候,和哥哥……彌一先生一起玩耍,有好多快樂的往事。所以,我來到日本後,想去那些充滿了涼二的回憶的地方,看一看……
寫給想認識同性戀的一般大眾,有志於性別教育的老師與家長,以及覺得孤立無援的性少數族群。麥克究竟為何隻身前去日本?彌一與夏菜又會因為麥克的來訪而有什麼轉變?三人看似不可思議的關係,就是一段重新定義「愛」與「家族」的旅程。
各界真愛相挺
愛的本質是無條件的。
我們不一定會多花時間去了解他人的婚姻和性向,甚至不一定知道該怎麼向孩子與親人描述那些不合社會規範的狀態。雖說不一定理解其中的情感和經過,但不代表我們不能欣賞,若體會過愛的美好,我們會知道,哪一種形式都不會改變愛原有的樣貌。只要願意敞開心、不帶偏見去聆聽,當我們開啟探索,會發現這個世界大大小小的美不斷再發生。
用愛推薦這一本有血有肉的好書!當你翻開它的時候,感受正在經歷的每一個當下吧!
──林辰唏(演員)
本來以為角色設定「弟之夫」只是作者想在LGBT認識相對保守的日本,企圖遊走在曖昧不明的劇情中,來吸引較多同溫層外的讀者。只是隨著劇情進展,發覺這部漫畫是認真在討論同志的生活以及真實的生命樣貌。愛的本質一樣,只是存在於不同的皮相內;同性戀與異性戀一樣,同樣會心碎會流淚、有經營家庭生活的壓力、也身在生老病死的輪迴中。
如果你不是同志,這部漫畫很適合你了解,讀完不會改變你的性向(那叫做魔法),只會讓你更了解愛;如果你是同志,這部漫畫能讓你變成更「專業」的同志,內容安插獨立章節介紹同志的歷史事件,如美國石牆酒吧事件、納粹以粉紅倒三角形標示同志後送進集中營……等;如果是有小孩的家長,這部漫畫很適合帶著孩子與劇情中的小女孩一起成長,孩子會有的疑問都在裡面了。仇恨與歧視從來不是與生俱來的天賦,而是透過大人的教。相對地愛人與認識每個人都不同也能透過教育,陪著孩子一起讓世界更美好;如果你是看到同志就毛骨悚然,甚至覺得不舒服想吐的,看這部漫畫可能會讓你改觀。但病情嚴重者只能求助醫生專業的治療,解開在內心深處某個等待開啟的鎖。
吳明益的《單車失竊記》寫著「這世界乍看之下一如往常,沒有什麼改變,但我知道,那已經是和昨天以前的世界,產生了微小差異的新世界。風裡的微小昆蟲、從遙遠的恆星傳到這裡的光、玻璃上的灰塵,都不再相同了。」
翻開漫畫。會幸福吧,看見的人。
──陳嘉行(電視主持人)