刘杰 — 译者 (16)
高分子物理学中的标度概念 [图书] 豆瓣
Scaling Concepts in Polymer Physics
作者: 皮埃尔-吉耶·德热纳 (Pierre-Gilles de Gennes) 译者: 吴大诚 / 刘杰 出版社: 高等教育出版社 2013 - 11
《高分子物理学中的标度概念》是德热纳的代表作之一,是国际高分子科学界在研究和教学中引证最多、最重要的参考书。全书以标度概念为主线阐述了高分子的静态构象,动力学和计算方法,共计十一章:单链,高分子熔体,高分子良溶液,不相容性和分凝,高分子凝胶,单链动力学,多链体系:呼吸模式,缠结效应,自洽场和无规相近似,高分子统计学与临界现象之间的关系,重正化群理论简介。
尼金斯基手记 [图书] 豆瓣
The Diary of Vaslav Nijinsky
作者: [俄]瓦斯拉夫·尼金斯基 译者: 刘杰 出版社: 华中科技大学出版社 2017 - 8
书中字字血泪,是尼金斯基在病中写下的时而堕入癫狂时而又竭力保持理智的作品,记述了尼金斯基悲惨的童年、他的艺术生涯、他与家人紧张而脆弱的关系、人世的跌宕、宗教和政治信仰、黑色的绝望和在神的世界里追逐的焦虑。在手记里,除了家人,佳吉列夫、马辛、斯特拉文斯基、理查德·施特劳斯、达尔文、托尔斯泰、尼采、左拉、梅列日科夫斯基、劳合·乔治、克列孟梭、威尔逊等不同领域的人物时隐时现,他们让尼金斯基快乐、悲伤、迷茫、挣扎或者绝望,拉扯着这敏感的灵魂向神靠拢,又向悬崖靠近。
演员自我修养 [图书] 豆瓣
作者: [俄] 斯坦尼斯拉夫斯基 译者: 刘杰 出版社: 华中科技大学出版社 2015 - 6
以戏剧学校师生课堂对话形式写就的日记体《演员自我修养》是他最为知名的代表作,是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华。它详细阐述了演员在形体、发声、性格、思维逻辑等方面所应具备的素养,不仅是一部经无数表演工作者成功检验的关于演员职业、责任与使命的工具书,更是一部关于演员与社会相结合,提升与完善演员艺术修养、道德修养的人生巨著。
逻辑哲学 [图书] 豆瓣
Elsevier Handbook of the Philosophy of Science:Philosophy of Logic
作者: 戴尔·杰凯特 译者: 刘杰 / 郭建萍 出版社: 北京师范大学出版社 2015
演技六讲 [图书] 豆瓣
作者: [美]理查德·波列斯拉夫斯基 译者: 刘杰 出版社: 华中科技大学出版社 2016 - 11
《演技六讲》可称为表演领域的六脉神剑,在世界范围内培养了无数优秀专业演员,是作者基于其在美国实验剧院的上课实录和面向公众的讲座创作而成的,通过导演与初学表演的少女的课堂对话的形式,分专注力、情感记忆、戏剧动作、人物塑造、观察、节奏六个部分形象生动地讲解表演的基本知识和经验,可以称为最直接也最容易掌握的表演入门指南。
美国生活的希望 [图书] 豆瓣
Promise of American life : the role of the federal government in pursuing national goals
作者: [美] 赫伯特·D. 克罗利 译者: 王军英 / 刘杰 出版社: 江苏人民出版社 2006
在《美国生活的希望》一书中,作者通过对美国历史的研究,通过对美国民众心理的深入分析,指出长期以来为人民推崇的美国政治传统,无非就是反对政府行使行政管理权来干预社会经济生活,他们所主张的就是在经济事务中保持放任主义的“杰斐逊传统”。同时,他还引进了“国家利益”这个概念,呼吁在美国提倡一种新的国家主义,要承认国家利益高于一切。
建筑师的大创造(套装共3册) [图书] 豆瓣
作者: [日] 青山邦彦 译者: 刘杰 出版社: 北京科学技术出版社 2019
适读人群 :3-6岁
★*会讲故事的建筑大师写给孩子的建筑绘本
★独特的视角,精妙的故事,让建筑知识妙趣横生
★在好玩的故事中感受设计图、建筑结构、建筑空间的奥秘
★以建筑为媒介,激发孩子的创造力、设计思维力、空间感知力
《错位的建筑结构》
主人公汉斯创造了许多在现实生活中无法实现的空间状态,比如跨平面架设梯子、建造柱子、搭建脚手架……只要把书中不合情理的地方都找出来,空间感知力就会迈上一个新台阶!
《变化的设计图》
主人公德沃夫爷爷构思好的设计图因为动物们层出不穷的新要求而不断被修改,最后被改得面目全非,完全背离了他的初衷时,他是如何做到“在妥协中坚持”的呢?
《看不见的空间》
建筑物中有许多“隐蔽工程”,如上下水道、排油烟管道等。快来和小精灵哥布林一起在这些被墙壁或天花板挡着的“看不见的空间”里探险吧!
论犹太教 [图书] 豆瓣
作者: 马丁·布伯 译者: 刘杰 出版社: 山东大学出版社 2002 - 2
《论犹太教》内容简介:犹太民族是人类大家庭中的伟大成员之一。她创造了以《圣经》和《犹太教法典》为代表的灿烂辉煌的希伯莱文化,造就了一大批杰出的思想大师、科学巨匠、政界名流和工商业巨子,为人类的发展和进步做出了卓越的贡献。
我国的现代文明建设除了要继承和发扬优秀的民族遗产外,还需广泛借鉴和吸收包括犹太文明在内的基他民族的宝贵精神财富。由于种种原因,对犹太民族及其文化的研究在我国长期没有得到足够的重视,这与其实际价值和对世界文化的伟大贡献颇不相称。几年来,随着改革开放的不断深化和中以两国外交关系的建立,人们已经认识到认真研究这个伟大而奇特的民族的必要性和迫切性。正是为了适应这种需要,我们组织翻译了这套丛书。
知我者 [图书] 豆瓣
One Who Knows Me
作者: [美] 田安 译者: 卞东波 / 刘杰 出版社: 中西书局 2020 - 11
《知我者——中唐时期的友谊与文学》在中唐文学革新的大背景下,总体上论述了中唐的文化新变对文人友谊和文学产生的影响,又从文化史的脉络透视了中唐文人在安史之乱之后新的历史空间中如何利用友谊在科场上夺取功名,在文场上相互竞合,从而形成若干各具特色的文人共同体,创造出中唐独特的文学表达。
本书讨论了中唐文人两种类型的友谊,即文人与恩主、文人之间的友谊。又分别从唱和诗、书信、祭悼文的角度切入文学如何表现友谊,文人是如何声气相求的。总之,本书是近年来北美汉学界“文学文化史”研究系列的新著,从一个新的角度呈现了唐代文学的内在肌理。
破解情绪密码 [图书] 豆瓣
作者: 约翰·A·辛德勤 译者: 刘杰 出版社: 中国长安出版社 2009 - 10
《破解情绪密码:做自己的心理咨询师》内容简介:“正确的思维让人健康,错误的念头让人犯病。”自1950年问世以来,《破解情密码》与约翰·辛德勒博士的大名已经享誉欧美,在这本书的影响下,数以亿万计的读者改善了自己的健康,改变了自己的生活。
这是—本具有经典意义的心理学通俗读本,没有太多枯燥艮涩的术语或图表。作者本身就是一位资深心哩专家,在他数十年的行医过程中,遇到过各种各样的心理疾病患者和求助者。所以,在书中你能看到大量发生在现实中的真实案例。这些人,无论是身处高位的富豪、企业家、专业人士,还是平凡的工薪阶层、家庭主妇、稚龄孩童,无不有着各自的心理、情绪问题。看过了他们的经历,你将发现情绪控制方法在改变人们生活中的神奇作用。
最后走的人关灯 [图书] 豆瓣
作者: [法]保罗·若里翁 译者: 颜建晔 / 刘杰 出版社: 中国人民大学出版社 2023 - 3
人类惊讶地发现,自己正处于资源枯竭(包括矿产资源、能源、水资源、气候资源等)从而导致人类灭绝的边缘。面对这样的威胁,我们几乎无动于衷,甚至仍然在从仅有的回答中试图寻找商业的利益。本书对人类本身、人类伟大的优势与巨大的弱点做出了真实的描述。本书提出只有认识自己,才能挽救人类亲手制造的厄运。在关灯之前,请行动起来!
人类不会停止说谎 [图书] 豆瓣 Goodreads
作者: (英) 娜塔莎·蒂德 译者: 刘杰 / 陈锐珊 出版社: 中国友谊出版公司 2023 - 12
Taking readers on a global journey through human history, Natasha Tidd examines how lies can change the world around us, from Julius Caesar's deceptive PR machine to the cover-ups that caused Chernobyl.From forgeries that created centuries worth of conflict and domination, such as The Donation of Constantine, the Protocols of Zion and the mysterious Testament of Peter the Great, to mass political and press cover-ups including Britain's Boer War concentration camps, a Pulitzer Prize-winning whitewash of the Ukraine Famine and the infamous Dreyfus Affair in France.Alongside these are examinations of how our retellings of history can turn fiction into fact , including The Spanish Inquisition's deceitful legacy. Plus, there is an in-depth look at how historic lies can still impact our lives today, such as the deadly legacy of America's Tuskegee Experiment.Meet incredible people, including Jeanne de Clisson who became the fourteenth century's most feared pirate - all because of a lie.A Short History of the World in 50 Lies details the profound impact of this secretive side of history and shows that the truth really is stranger - and far more dangerous - than any fiction.
提升关节灵活性 [图书] 豆瓣
体が硬い人のための 関節が柔らかくなるストレッチ&筋トレ PHPビジュアル実用BOOKS
作者: [日]荒川裕志 译者: 刘杰 出版社: 人民邮电出版社 2018 - 2
《提升关节灵活性:保持体态及预防损伤的训练指南》首先阐释了将力量训练与拉伸运动相结合的锻炼方法对于有效提升关节活动度、增强身体柔韧性的作用原理。接着,本书采用真人示范图解的形式,对肩部、颈部、腹部、臀部、上肢和下肢等不同部位的肌肉训练项目的作用原理、执行步骤、动作要点、常见错误、改编训练等内容进行了讲解,并在此基础上提出了16个针对不同运动专项和不同水平练习者的训练方案。不论是久坐不动的办公族,还是希望更好地参与体育运动的运动爱好者,都可以通过本书达到提升关节灵活性、保持良好体态和预防损伤的锻炼效果。
古文明之夜 [图书] 豆瓣
After Dark: The Nocturnal Urban Landscape and Lightscape of Ancient Cities
作者: [美] 南希·贡琳 等 译者: 邹丽 / 刘杰 出版社: 中国友谊出版公司
这是一本考古学文集,由多位人类学、考古学、历史学领域的专家学者共同完成。本书由15位作者共同完成,主要涉及埃及、美索不达米亚、希腊、北美洲及南美洲等不同地区的古代文化,且围绕着一个独特且浪漫的主题—千百年前,古人如何照亮夜晚?日出而作,日落而息。这是我们对古人田园生活的一种想象。众所周知,在电气时代来临之前,古人想要在夜晚获得稳定的光源是一件艰难且昂贵的事情。然而,人类永远不会停止尝试,从高悬夜空的星河与明月,到远古山洞中点燃的簧火,再到古代文明城市中长明的各种油灯、火炬,始终在长夜中发出光亮,使得古人如今人一样拥有独特的夜间生活。本书主旨正是关注古人夜间生活的“夜间考古学”。以往的考古研究与历史科普所讲述的往往是白天的历史,而对古人在夜间的体验甚少涉及。入夜的黑暗是印刻在人类内心深处的恐惧源泉,在世界各地的古代文明中,黑夜总是代表阴郁、邪恶、混乱与死亡,唯有神圣的光明能够将其驱散。因此,夜间是一个天然的临界场域,更容易引起人们的遐想与迷思,也更适宜举行一些有关信仰的仪式。本书以9种古代文明作为研究案例,通过对大量古代遇迹、文物、壁画、文献及口述史的对比和分析,呈现出古埃及文明、古希腊文明、古玛雅文明以及其他美洲古代文明的独特夜晚。在除夕之夜,古埃及人会手持灯火,前往墓地敬奉神明、祭祀亲人。墓葬中破译的铭文与图画、村落週址中处理油脂的作坊为这一习俗提供了佐证。而在同样的夜色中,萨莫色雷斯岛上的古希腊人却在众多神像的注视下,由火炬引领穿过幽暗的神庙长廊,参与神秘的入教仪式,将自己奉献给神明。美索不达米亚的平原上显露点点烽火;古玛雅的君主选在月色黯淡的朔日登上宝座;阿兹特克人有制定太阳历的传统,相信唯有献祭人的活心方能点燃新火,从而结束黑夜,召唤出新生的太阳……黑夜不止与古人的生活直接相关,更塑造了古人的文化认知,如天文历法、建筑朝向、神话信仰,甚至是族群关系等。这本实验性论文集以新颖的夜间角度审视了古代文明,呈现古代夜间活动所创造的辉煌景观,打破读者原有的古文明印象,重新塑造出更具活力、更具冲击性的真实感受。
古文明之夜 [图书]
After Dark: The Nocturnal Urban Landscape and Lightscape of Ancient Cities
作者: [美] 南希·贡琳 等 译者: 邹丽 / 刘杰 出版社: 中国友谊出版公司
这是一本考古学文集,由多位人类学、考古学、历史学领域的专家学者共同完成。本书由15位作者共同完成,主要涉及埃及、美索不达米亚、希腊、北美洲及南美洲等不同地区的古代文化,且围绕着一个独特且浪漫的主题—千百年前,古人如何照亮夜晚?日出而作,日落而息。这是我们对古人田园生活的一种想象。众所周知,在电气时代来临之前,古人想要在夜晚获得稳定的光源是一件艰难且昂贵的事情。然而,人类永远不会停止尝试,从高悬夜空的星河与明月,到远古山洞中点燃的簧火,再到古代文明城市中长明的各种油灯、火炬,始终在长夜中发出光亮,使得古人如今人一样拥有独特的夜间生活。本书主旨正是关注古人夜间生活的“夜间考古学”。以往的考古研究与历史科普所讲述的往往是白天的历史,而对古人在夜间的体验甚少涉及。入夜的黑暗是印刻在人类内心深处的恐惧源泉,在世界各地的古代文明中,黑夜总是代表阴郁、邪恶、混乱与死亡,唯有神圣的光明能够将其驱散。因此,夜间是一个天然的临界场域,更容易引起人们的遐想与迷思,也更适宜举行一些有关信仰的仪式。本书以9种古代文明作为研究案例,通过对大量古代遇迹、文物、壁画、文献及口述史的对比和分析,呈现出古埃及文明、古希腊文明、古玛雅文明以及其他美洲古代文明的独特夜晚。在除夕之夜,古埃及人会手持灯火,前往墓地敬奉神明、祭祀亲人。墓葬中破译的铭文与图画、村落週址中处理油脂的作坊为这一习俗提供了佐证。而在同样的夜色中,萨莫色雷斯岛上的古希腊人却在众多神像的注视下,由火炬引领穿过幽暗的神庙长廊,参与神秘的入教仪式,将自己奉献给神明。美索不达米亚的平原上显露点点烽火;古玛雅的君主选在月色黯淡的朔日登上宝座;阿兹特克人有制定太阳历的传统,相信唯有献祭人的活心方能点燃新火,从而结束黑夜,召唤出新生的太阳……黑夜不止与古人的生活直接相关,更塑造了古人的文化认知,如天文历法、建筑朝向、神话信仰,甚至是族群关系等。这本实验性论文集以新颖的夜间角度审视了古代文明,呈现古代夜间活动所创造的辉煌景观,打破读者原有的古文明印象,重新塑造出更具活力、更具冲击性的真实感受。
温暖的科技 [图书] 豆瓣
作者: [日] 林要 译者: 刘杰 出版社: 中国科学技术出版社 2025 - 6
本书介绍了家庭陪伴机器人LOVOT的研发过程,它的诞生并不是为了取代人类,而是为人类提供心灵慰藉。作者从机器人工程学、认知科学、动物行为学、生物技术等多个领域寻找启示,探讨了“爱”“情感”“生命”等概念,揭示了人类的行为机制,并将其应用于机器人开发。书中还展望了未来科技与人类共生的可能性,提出人工智能应成为人类的伙伴而非对手。通过LOVOT的成功案例,作者呼吁人们重新思考科技与人类的关系,倡导“温暖的科技”理念,为读者描绘了一个充满希望的未来。
AI时代,人类如何与科技幸福共生?
在DeepSeek、ChatGPT等AI重塑世界的今天,你是否也曾担忧被机器取代?
本书以温暖可爱的陪伴机器人LOVOT为线索,探索科技与情感的平衡。无论你是对AI充满期待,还是心存不安,都能在这里找到温暖的答案。
开发者亲述:如何打造一个“被人类深爱”的机器人?
作者是LOVOT的核心开发者,首次以第一视角揭秘这款“情感机器人”的诞生历程。
从人类心理研究到技术实现,从生命本质到幸福定义——本书不仅关乎科技,更是一场对于“爱”与“陪伴”的深度思考。
治愈系插画+温暖叙事,打造沉浸式阅读体验
知名设计师根津孝太倾情绘制插图,用细腻的笔触还原LOVOT的研发故事。
图文结合,既理性剖析科技,又温柔抚慰心灵,让未来不再冰冷。
日本时装设计师、音乐监制藤原浩,中国人工智能专家李伦、杜雨、雷德明诚意推荐。
专业评论:
这是一个温暖而真挚的故事,它传递着通向未来的希望,让人感受到心灵的温暖。——藤原浩,日本时装设计师,音乐监制
作为一名工程师,作者怀揣“科技构筑幸福未来”的理念,将“爱”、“情感”和“生命”等价值嵌入家庭陪伴机器人LOVOT,以兑现其“温暖的科技”的道德承诺。这本书为我们提供了一个人工智能价值敏感设计的绝佳样本。——李伦,中国伦理学会科技伦理专业委员会主任、中国自然辩证法研究会科学技术与工程伦理专业委员会主任、湖南师范大学人工智能道德决策研究所所长
当科技被赋予温度,机器便有了抚慰心灵的力量。本书以LOVOT机器人为镜,映照出人类最柔软的情感需求——我们渴望的不是更高效的机器,而是能理解孤独、回应温柔的伙伴。这也为未来的AI发展指明了一条充满人文关怀的新路径:真正的智能不在于模仿人类,而在于唤醒人性。——杜雨,未可知人工智能研究院院长
本书作者彻底抛弃传统的人机对立思维,通过LOVOT的案例揭示:机器人不是人类的替代者,而是能激发人类关爱本能的伙伴,是能与人类建立温暖的情感连接的智能体。在AI不断“抢走”人类角色的当下,这本书提供了充满希望的答案——技术可以如此温暖人心。每一位关心未来的人,都值得深思。——雷德明,武汉理工大学自动化学院教授、博士生导师
来制造“哆啦A梦”吧!
全球首款家庭陪伴机器人的开发实录——
如何赋予机器人爱、情感和生命?
作者简介:
[日] 林要
GROOVE X股份有限公司创始人、首席执行官。
曾就职于丰田汽车公司,负责F1赛车的空气动力学开发、量产车开发管理等工作。之后进入软件银行集团,参与情感识别人形机器人“Pepper”项目。
2015年,创立GROOVE X股份有限公司。2018年推出家庭陪伴机器人LOVOT。
LOVOT上市不久,便在全球最大的国际消费类电子产品展览会(CES)上,获得了“最佳机器人奖”,之后陆续获得CES“创意大奖”,第9届机器人大奖“总理大臣奖”,第3届IP BASE AWARD“创业部门鼓励奖”,第1届WELLBEING AWARDS“金牌影响力奖”等。