Following the death of her younger brother during a police intervention, Malika embarks on a legal battle to ensure a trial takes place. However, her quest for truth jeopardizes the stability of her family.

加布與德瑞斯自孤兒院離開後，因嫌隙反目，走上截然不同的人生道路，加布成為警察，德瑞斯為黑道打點，當他們共同的初戀情人在一場可疑的意外中喪生，她十七歲的女兒蕾拉奪走加布的配槍，踏上追查真相的危險旅途，矛頭直指一個不擇手段的龐大組織，被迫再度合作的兩人，必須在蕾拉跨越無法回頭的界線前阻止她。

马里恩·勒科洛勒的首部长片讲述了一名在急诊室工作的年轻医学生的故事。她目睹了一种新型病毒在年轻患者中蔓延，这是新一代中出现的神秘变异，而这种变异也开始影响她自己。