Yaël Farber — 导演 (6)
萨勒姆的女巫 (2014) [电影] 豆瓣
The Crucible
9.5 (66 个评分) 导演: Yaël Farber 演员: 理查德·阿米蒂奇 / 萨曼莎·科利
其它标题: The Crucible / 炼狱
故事发生在1692年的美国,一个名为萨勒姆的小镇之中,在这里生活着一群思想单纯,甚至有些愚昧的村民们。阿比盖尔(萨曼莎·科利 Samantha Colley 饰)是牧师的外甥女,她爱上了名为普罗克托的男人,然而,普罗克托已经有家室了,这段感情在普罗克托的妻子伊丽莎白发现之 后,迅速走向了破灭。 阿比盖尔失败的恋情在小镇里传开了,她遭到了同伴们的嘲笑和奚落,愤怒和羞愧中,阿比盖尔在森林里举行了诅咒仪式,诅咒伊丽莎白。这场仪式被刚好经过的帕里斯牧师给看到了,虽然没有看清究竟是谁在举行仪式,但是村子里存在女巫的消息很快就传开了,整个小镇陷入了恐慌之中……
莎乐美 (2017) [电影] 豆瓣
National Theatre Live: Salomé
导演: Yaël Farber 演员: Roseanna Frascona / Olwen Fouéré
其它标题: National Theatre Live: Salomé
The story has been told before, but never like this.
An occupied desert nation. A radical from the wilderness on hunger strike. A girl whose mysterious dance will change the course of the world.
This charged retelling turns the infamous biblical tale on its head, placing the girl we call Salomé at the centre of a revolution.
The Tragedy of Macbeth [演出] 豆瓣
类型: theater 编剧: WILLIAM SHAKESPEARE
“Stars, hide your fires; Let not light see my black and deep desires.”

A little later than now, in the ruins of a theatre, three witches make a prophecy.

A warrior and his wife enter the darkness. A war begins.

Yaël Farber directs James McArdle and Saoirse Ronan, in an elemental production about a world in transformation, the shadows in all of us, and one couple’s spine-chilling quest for power.

Olivier Award-nominee James McArdle plays the title role of Macbeth. His highly acclaimed theatre roles include Louis in the National Theatre and Broadway production of Angels in America, Peter Gynt, Platonov and James I in The James Plays (National Theatre). His screen work includes HBO’s Mare of Easttown, Ammonite, Mary Queen of Scots and Man in an Orange Shirt.

Four-time Academy Award-nominated Saoirse Ronan makes her UK stage debut as Lady Macbeth. She made her Broadway debut as Abigail Williams in The Crucible on Broadway in 2016 to glowing reviews and has been celebrated throughout her career for her performances in films including Atonement, Lady Bird, Brooklyn, and Little Women.

Yaël Farber is an internationally acclaimed director and playwright, whose recent work includes Hamlet (St Ann’s Warehouse, New York); Blood Wedding (Young Vic), Knives in Hens (Donmar Warehouse) and Les Blancs (National Theatre).
麦克白 版本20 [演出] 豆瓣
所属 演出: 麦克白
剧院: Almeida Theatre 导演: Yaël Farber
其它标题: 版本20 编剧: William Shakespeare 演员: James McArdle / Saoirse Ronan



《麦克白》故事发生在处于战乱连年的遥远苏格兰。3个命运女巫的出现,道出了改变命运的预言。麦克白和班柯,两员英勇无畏的大将在战斗中力挽狂澜。国王邓肯将叛变的考顿爵士的封号和领地转封给麦克白,将王位传给了长子马尔康。麦克白和夫人合谋杀害了邓肯国王。因为惧怕班柯泄露命运女巫的预言,也杀害了班柯。女巫们提醒他要小心已逃亡到英格兰的麦克德夫。麦克白为求心安,最后还是杀害了麦克德夫的妻儿。马尔康和麦克德夫从英格兰请到了援军,直逼麦克白所在的城堡。3个命运女巫的预言原是一种双关语,麦克德夫最终杀死了麦克白,马尔康得到王位,成为苏格兰的国王。

萨勒姆的女巫 2014 伦敦The Old Vic版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 萨勒姆的女巫
语言: 英语 english 剧院: The Old Vic, London 导演: Yaël Farber
其它标题: 2014 伦敦The Old Vic版 编剧: Arthur Miller 演员: Richard Armitage / Marama Corlett
1692年的春天,北美马萨诸塞州的萨勒姆小镇。正值豆蔻年华的青春少女们,相约在生机盎然、充满灵性的森林袒祈愿跳舞、尽情嬉戏,甚至赤身裸体,在黑奴蒂图巴的巫毒术下,她们说出心仪的男孩的姓名,许愿能和他们一起跳舞。艾比盖尔爱上了他曾经的雇主普罗克托,并和他发生了关系,但却被普罗克托的妻子伊丽莎白发现并解雇了。艾比盖尔在被同伴们嘲笑,她不顾蒂图巴的劝阻,杀鸡饮血诅咒伊丽莎白。而这时牧师帕里斯循声来到森林中,认为有人在搞巫术,但却不知道具体是谁。惊恐中,帕里斯的女儿贝蒂病了,同样的还有帕特曼家的女儿,村民们认为这是巫术而陷入恐慌中,只有普罗克托一直在反对。
  帕里斯询问了艾比盖尔整件事的经过,但艾比盖尔拒绝说出真相,也不承认她们在搞巫术。为了保住牧师职位,帕里斯请来贝弗利的黑尔牧师帮助肃清女巫。黑尔审问了女孩子们,艾比盖尔为了自保,谎称自己被巫术控制,而将矛头直指黑人蒂图巴。蒂图巴在严刑拷打之下,为了自己的性命,编造了并不存在的魔鬼和白人信徒们,女孩子们也借此机会,纷纷指证村里的村民们。
  大城市的法官们来到了萨勒姆审问巫师事件,而被艾比盖尔为首的姑娘们指控为女巫的人越来越多,许多无辜的村民被卷进了这荒诞愚昧的黑色漩涡。萨勒姆镇人人自危,血雨腥风。
  而在此期间,艾比盖尔多次向普罗克托求爱,但屡遭拒绝,虔诚的上帝信徒普罗克托为了自己的外遇而倍感后悔。出于嫉妒,艾比盖尔制作了诅咒人偶,在人偶的肚子上插上针,让女仆玛丽送到了伊丽莎白手中,并且自己也用锐器向自己的腹部刺去,就这样,伊丽莎白也因为巫术而被捕。
  故事发展到此可以说才刚刚起步,前两场不但是为后来的高潮做铺垫,也在考验观众的耐性,因为矛盾冲突才刚刚展开,人性的丑恶和扭曲才刚刚显露。
  接下来的几场,舞台成了一个考验人性的实验场,人们为了报复泄愤,为了使自己开脱,为了明知自己错了却害怕惩罚而不能回头。谎言主宰了一切,谎言葬送了无辜的生命。
  普罗克托为拯救妻子的性命,说服了家中女仆玛丽,来到法庭,希望戳穿艾比盖尔的谎言。艾比盖尔再次故伎重演,大喊自己看到了玛丽和魔鬼在一起,在法官的威逼和艾比盖尔等人强大的压力下,玛丽倍感恐惧,无法说出真相,情急之下,普罗克托说出了他和艾比盖尔的奸情来证明自己话语的真实性。但是,在重重压力下,玛丽还是屈服了,指控了普罗克托,而为了结束这场闹剧的普罗克托也大喊出了“我说,上帝已经死了!”
  法官把普罗克托的妻子伊丽莎白带上法庭,让普罗克托和艾比盖尔背对着她。法官问及伊丽莎白为何赶走艾比盖尔,伊丽莎白只说发现他们关系暧昧,当法官再一次追问普罗克托是否犯有奸淫罪时,沉默良久,从不会说谎的伊丽莎白说出了:没有。
  因为普罗克托的入狱而倍感后悔的艾比盖尔卷走了帕里斯所有的钱,试图劝服普罗克托和她一起逃走。但是普罗克托没有来,艾比盖尔独自一人逃跑了。
  艾比盖尔卷款逃跑使得帕里斯失去了所有。而这时法官诱逼普罗克托在忏悔书上签字。而普罗克托却知道了伊丽莎白怀孕的消息。在良心和谎言、生与死之间,普罗克托终于撕毁了忏悔书,选择了良心,选择了绞刑架。在被绞死前,普罗克托和几个和他一样的坚守信仰的人大声朗诵了《圣经》,并且从容赴死,这是全剧的最高潮。
  骇人听闻的故事情节赋予了对人性弱点的关注和对生命意义的拷问,足以让所有观众动容。在这场闹剧中,人性中固有的自私、软弱、卑劣、凶顽与良知的冲撞,无时不在心中激荡。如果说有哪部戏可以等待,有哪部戏可以重看,《萨勒姆的女巫》就是。