Chong Wang — 导演 (17)
哈姆雷特机器 [演出] 豆瓣 Eggplant.place
Die Hamletmaschine
类型:
theater
编剧:
海纳·穆勒
/
海纳·穆勒 Heiner Müller
哈姆雷特只是在演哈姆雷特。奥菲利亚的心是一块表。在死人大学，哈姆雷特想成为女人。他的戏从没演出过，剧本已经丢了。哈姆雷特想成为机器。奥菲利亚撕碎了所有男人的照片。当她拿着刀穿过你的卧室，你就会领悟真理。
茶馆2.0 [演出] 豆瓣
类型:
theater
编剧:
老舍
导演:
王翀
演员:
李静恩
/
王宇轩
/
赵世龙
/
孟磊
/
李悦馨
《茶馆2.0》里，你看到一个21世纪的中学教室，王立发是班长，秦二爷是老师，李三儿是生活委员，庞总管依然是总管，刘麻子依然没人管。《茶馆2.0》里，既没有茶馆，也没有茶。中学生谁喝茶呀？有茶，也得是冰红茶和冰绿茶，还有绿婊茶。恶搞、糟践原著？绝不能够。原作的台词，不会改；老舍的原味，不会动。再说一遍，原作的台词，不会改；老舍的原味，不会动。很多朋友听了都说——难以想象！没错，导演的工作，就是变不可能为可能，变沧海为桑田，再把桑田，变成梦田。
19世纪的茶馆，变成21世纪的校园。历史，变成现在。老气横秋，变成青春。17岁的老舍，是什么样子？
平行宇宙爱情演绎法 [演出] 豆瓣
Constellations
类型:
theater
编剧:
尼克·佩恩（Nick Payne）
/
Nick Payne
其它标题:
Constellations
/
星宿
导演:
王翀
/
Michael Longhurst
…
演员:
王小欢
/
李嘉龙
/
Omari Douglas
/
Russell Tovey
/
Sheila Atim
他们相遇，他有女朋友；
他们相遇，他有妻子；
他们相遇，他们相爱了；
他们回她的房间，她赶他走；
他们回她的房间，她留他，但他走了；
他们同居了；
他们因为性格不合分手了；
他们因为没感觉分手了；
他们因为出轨分手了；
他们没有任何原因地分手了；
他们有了新伴侣；
他们又在一起了；
她得了癌症；
她没得癌症；
他挽留她，他们做好准备在一起了。
他们相遇，他有妻子；
他们相遇，他们相爱了；
他们回她的房间，她赶他走；
他们回她的房间，她留他，但他走了；
他们同居了；
他们因为性格不合分手了；
他们因为没感觉分手了；
他们因为出轨分手了；
他们没有任何原因地分手了；
他们有了新伴侣；
他们又在一起了；
她得了癌症；
她没得癌症；
他挽留她，他们做好准备在一起了。
星宿 [演出] 豆瓣
Constellations
类型:
theater
编剧:
Nick Payne
其它标题:
Constellations
导演:
Michael
/
Michael Longhurst
…
演员:
Rafe Spall
/
Sally Hawkins
/
Jake Gyllenhaal
/
Ruth Wilson
/
李嘉龙
Constellations is a two-hander play by the English playwright Nick Payne. It premiered at the Royal Court Theatre in early 2012, with Rafe Spall and Sally Hawkins in the lead roles. The play received strong reviews from critics and subsequently transferred to the Duke of York's Theatre in the West End. In November 2012 Constellations was named the winner of the best play category at the Evening Standard Theatre Awards, making the 29-year-old Payne the youngest winner of the award. In January 2013 Payne revealed that a film adaptation was under way.
V独白 [演出] 豆瓣
类型:
theater
编剧:
伊芙.恩斯勒
当伊芙.恩斯勒的不朽之作《V独白》初试啼声，在纽约上演后，立刻造成轰动，佳评如潮，而它的成功，在于恩斯勒勇于直接切入千百年来隐讳于世的话题，即女性的身体与隐私。纽约时报用“有趣”和“尖锐”来称赞它，而纽约日报则用“智慧”和“勇气”来肯定它。
恩斯勒沉缅于《V独白》的写作，她把这出戏用充满神秘、幽默、痛苦、震憾、聪明、伤害以及刺激等的经验，集合在一起，由女性用第一人称独白的方式娓娓道来。
《V独白》已经成为了被演出次数和翻译次数最多的美国当代戏剧。从克罗地亚到加利福尼亚，从伦敦到台北，从耶路撒冷到俄克拉荷马城都上演过，这些地区的观众也都为这出剧力万钧的戏而疯狂。《V独白》在全球各城市演出时，不同肤色、族群的女人，以相异的语言演出女性的身体和生命经验。
《V独白》在中国大陆已多次被未经授权的学生剧社演出过。王翀翻译、导演的版本是该剧在中国大陆经过授权的首度演出，已经在北京、上海、深圳和长沙演出二十余场。所到之处，媒体无不传颂，观众无不倾慕。薪传实验剧团还曾进行过3场义演，对红枫反家暴热线予以资助。
恩斯勒沉缅于《V独白》的写作，她把这出戏用充满神秘、幽默、痛苦、震憾、聪明、伤害以及刺激等的经验，集合在一起，由女性用第一人称独白的方式娓娓道来。
《V独白》已经成为了被演出次数和翻译次数最多的美国当代戏剧。从克罗地亚到加利福尼亚，从伦敦到台北，从耶路撒冷到俄克拉荷马城都上演过，这些地区的观众也都为这出剧力万钧的戏而疯狂。《V独白》在全球各城市演出时，不同肤色、族群的女人，以相异的语言演出女性的身体和生命经验。
《V独白》在中国大陆已多次被未经授权的学生剧社演出过。王翀翻译、导演的版本是该剧在中国大陆经过授权的首度演出，已经在北京、上海、深圳和长沙演出二十余场。所到之处，媒体无不传颂，观众无不倾慕。薪传实验剧团还曾进行过3场义演，对红枫反家暴热线予以资助。
中央公园西路 [演出] 豆瓣
类型:
theater
编剧:
伍迪·艾伦
《中央公园西路》是伍迪·艾伦经过14年漫长的构思在1995年重返剧场写就的巅峰之作，曾在全美火爆上演逾三百场。奥斯卡最佳导演、最佳编剧、最佳原创剧本得主，被誉为“继卓别林后最杰出的喜剧天才”。电影作品包括《性爱宝典》、《安妮·霍尔》、《曼哈顿》、《午夜巴塞罗那》等；戏剧作品《中央公园西路》、《老塞布鲁克镇》、《滨河大道》等。
“爱情、背叛、宿命感”一直是伍迪·艾伦作品中的永恒主题，而似乎也只有他才能通过极端滑稽的台词和十足幽默的笑料消解主题，给观众娓娓道来一个妙趣横生的故事。与充斥着中国话剧的恶俗喜剧不同，伍迪·艾伦的《中央公园西路》在喜剧的表像掩盖的是浓重悲剧意识，盲目的婚姻，徒劳的爱情，荒诞的人物，狂野的台词，将让每位观众在笑声中深刻地感受着琐碎的生活困境和人生的无可抗拒。
而执导《中央公园西路》的导演王翀，则被誉为中国新生代话剧导演中最具实验气质的一位。他执导的作品《阴道独白》、《哈姆雷特机器》、《渴爱》、《京具》、《电之驿站》则是近年来在中国话剧市场极少数既叫好又叫座的先锋话剧作品，并曾获得2009年蒙洛里爱国际戏剧节大奖提名、2008年北京青年戏剧节新锐导演奖。
“爱情、背叛、宿命感”一直是伍迪·艾伦作品中的永恒主题，而似乎也只有他才能通过极端滑稽的台词和十足幽默的笑料消解主题，给观众娓娓道来一个妙趣横生的故事。与充斥着中国话剧的恶俗喜剧不同，伍迪·艾伦的《中央公园西路》在喜剧的表像掩盖的是浓重悲剧意识，盲目的婚姻，徒劳的爱情，荒诞的人物，狂野的台词，将让每位观众在笑声中深刻地感受着琐碎的生活困境和人生的无可抗拒。
而执导《中央公园西路》的导演王翀，则被誉为中国新生代话剧导演中最具实验气质的一位。他执导的作品《阴道独白》、《哈姆雷特机器》、《渴爱》、《京具》、《电之驿站》则是近年来在中国话剧市场极少数既叫好又叫座的先锋话剧作品，并曾获得2009年蒙洛里爱国际戏剧节大奖提名、2008年北京青年戏剧节新锐导演奖。
大先生 [演出] 豆瓣
类型:
theater
编剧:
李静
剧情在鲁迅临终前的最后时刻展开：当来自“天堂”的两个使者快要把鲁迅和他的影子分开的时候，他心中最牵挂的那些人陆续与他相会，陷入对话和争执——他法律上的妻子、旧式女人朱安，为他撮合了不幸婚姻的母亲，曾经与他亲密无间后来反目成仇、信奉个人主义的二弟周作人和他的日本妻子羽太信子，他在《新青年》时期的同志、后来分道扬镳的自由主义者胡适，他后半生的伴侣、新式女性许广平，引他走进左翼联盟的“威严的中年人”和“不笑的青年”。主人公的幻想在这里达到了一个高潮，并转向另一度空间——“天堂”。这是一个荒诞的世界，鲁迅的意识停止在对它的最后想象中。舞台重新回到了人间的氛围。两位革命青年站在他的遗体面前，发出了慨叹。
天堂隔壁是疯人院 [演出] 豆瓣
类型:
theater
编剧:
喻荣军
/
喻荣军
导演:
姚昕
/
尹铸胜
…
演员:
李泽
/
郑东学
/
陈雅慧
/
王梦琪
/
房子熙
夜幕降临，在疯人院院长的办公室里，一场由院长亲自监督、病人策划并参与的演出正在进行。吴所、顾忌、咪咪与里白都被认定为疯子而生活在疯人院里，吴所孤独而无奈，顾忌胆小而谨慎，咪咪善良而俗气，里白心高气傲而怀才不遇，他们都生活在自己的世界里，单纯而天真。
在他们想象的世界里，不同的人物粉墨登场，副处长贾货因会议取消而积郁成疾，高中生周文天一考成疯，律师杨仁母体文化休克……虽然演出让病人们陪受鼓舞，却不能令院长满意，于是，演员们便开始了最为荒诞的飞越行动，他们要摆脱控制，最终回归到正常人的社会……
天堂隔壁是疯人院是一出充满荒诞意味的喜剧作品。夜幕降临，在疯人院院长的办公室里，一场由院长亲自监督、病人策划并参与的演出正在进行。也许是些他们自己的故事，也许是些医生们编篡的故事，也许是些发生在病人们身上的故事--故事本身并不疯狂，可却因为孤僻、偏执、坚持、胆怯、纯真而显得很不正常。
在他们想象的世界里，不同的人物粉墨登场，副处长贾货因会议取消而积郁成疾，高中生周文天一考成疯，律师杨仁母体文化休克……虽然演出让病人们陪受鼓舞，却不能令院长满意，于是，演员们便开始了最为荒诞的飞越行动，他们要摆脱控制，最终回归到正常人的社会……
天堂隔壁是疯人院是一出充满荒诞意味的喜剧作品。夜幕降临，在疯人院院长的办公室里，一场由院长亲自监督、病人策划并参与的演出正在进行。也许是些他们自己的故事，也许是些医生们编篡的故事，也许是些发生在病人们身上的故事--故事本身并不疯狂，可却因为孤僻、偏执、坚持、胆怯、纯真而显得很不正常。
