1984 年馬德里的盛夏，媽媽幫女孩做了新洋裝，姊弟倆滿心期待爸媽承諾的海灘之旅。才七歲的她貼心分擔大小家務、照顧弟弟，像個小天使。但媽媽幸福微笑背後，總好像不是真正的快樂，因為每當爸爸叼著菸下工回家，要是他的心情打噴嚏，家裡就颳起暴風雨。這個夏天，電視放送著離婚合法化的大新聞，家裡雖裝了冷氣這個酷東西，卻吹不散媽媽愈發強烈的憂愁。女孩的夏天是否還能無慮無憂？