丁宁 — 译者 (18)
封面
注视被忽视的事物 [图书] 豆瓣
Looking at the Overlooked: Four Essays on Still Life Painting
作者: [英] 诺曼·布列逊 译者: 丁宁 出版社: 浙江摄影出版社 2000 - 3
从历史和文化的层面看，创作静物画的群体几乎不可能更五花八门了。那么，又是什么容我们将如此形形色色的图像归为同一范畴呢？诺曼·布列逊认为，静物画不同类型之间的家族相似性来自于它对某种物质文化水平的基本描绘，而这样的物质文化在漫漫的时间长河里，在民族文化的不同区域中，其轮廓是大抵相仿的，即体现为日常起居和待客礼仪。本书的基本主题就是，如何历史地看待这种“低级的现实”，以及它是怎样受周围“高级”层面的文化及其话语的塑造。布列逊如此精练、具有穿透力和挥洒自如的文字，将会迷住从专业人士到那些对艺术具有一般兴趣的读者们。
艺术 艺术理论
封面
视觉品味 [图书] 豆瓣
作者: [美]詹姆斯.埃尔金斯 译者: 丁宁 出版社: 三联书店 2006 - 5
本书把镜头推进到人们往往忽视或误读的日常事物（包括人工制品）中，告诉你从蝴蝶的翅膀可以知道它们的身份，无云的天空在日落时分会按照准确的颜色层次发生渐变，一座桥梁能揭示出人群与那个地方的关系，油画的裂缝可以告诉你它的年代，而马路的裂缝也告诉你一些秘密......以画家敏锐的眼睛和侦察家的热情，埃尔金斯也考察那些复杂的东西，如佛教和印度教的曼佗罗、化学元素周期表、象形文字等，把世界变成了观察家的百宝盒。
理论 艺术
封面
十九世纪欧洲艺术史 [图书] 豆瓣
Nineteenth-Century European Art
作者: (荷)曲培醇 译者: 丁宁 / 吴瑶 … 出版社: 北京大学出版社 2014 - 5
本书关注以19世纪为中心时段的西方艺术，广泛涉及绘画、雕塑、建筑、摄影、装饰艺术，涵盖新古典主义、浪漫主义、现实主义、自然主义、唯美主义、现代主义等流派，详尽介绍名家名作及重要艺术观念的演进，立体呈现构成艺术场域的艺术家、美术学院、批评家、画商、各类购买者等要素的变化，更将艺术的演变置于19世纪西方政治、经济巨变的背景中，助读者全面把握这段艺术史错综复杂的线索，了解艺术从传统走向现代，从学院规则走向艺术自由的精彩历程。
含574幅插图，特设39个专栏介绍特殊的艺术作品、艺术技法或历史背景，另附大事年表、术语表，以及详尽的参考文献列表（含影视资料推荐）。
基于我近四十年的教学经验，我认为，这是迄今最好的一本关于19世纪西方艺术的教材。作者以高超的手法将历史、观念、艺术作品熔铸成一个整体，并清晰阐述了主要的艺术史议题。
——加布里埃尔•韦斯伯格（Gabriel Weisberg），明尼苏达大学教授
曲培醇的《十九世纪欧洲艺术史》堪称力作。她将自己广闻的博识、细腻的感悟和谨严的思考熔于一炉，从而使一段特定时期的欧洲美术史变得如此清晰、生动而又引人深思。
——丁宁，北京大学艺术学院教授、副院长。
2014 北京大学出版社 十九世纪 历史 文化
封面
解码西方名画 [图书] 豆瓣
How to Read a Painting: Decoding, Understanding and Enjoying the Old Masters
作者: [比] 帕特里克·德·莱克 译者: 丁宁 出版社: 生活·读书·新知三联书店 2011 - 1
乔托、马萨乔、凡·埃克、波提切利、达·芬奇、拉斐尔、米开朗琪罗、鲁本斯、维米尔、德拉克罗瓦……180帧名画，用900余幅彩图分解阐释。
14—19世纪，这段时期的西方绘画叙事性极强，有着浓厚的人文背景。如果我们对希腊和罗马神话、民间故事和基督神学的相关知识不能如数家珍，那么，就察觉不出这些经典名画中的象征、隐喻和多种暗示了，于是，我们也就失去了诸多品读绘画的愉悦。
画中的人物是谁？
他（或她）身处何地？
其行为有何意义？
……
有意味的造型、令人费解的构图、表面上不合情理的细节——本书引领读者追寻经典绘画的意义，了解古典绘画的理念，有的放矢，不落俗套，赏心悦目。
历史 绘画 艺术
封面
金融市场与金融机构 [图书] 豆瓣
Financial Markets and Institutions (7Edition)
作者: 弗雷德里克·S·米什金 / 斯坦利·G·埃金斯 译者: 丁宁 出版社: 机械工业出版社 2013 - 8
《金融市场与金融机构(原书第7版全球版)》是系统介绍当今金融市场与金融机构运作机制的经典著作和畅销书，也是一本实用的工具手册，超越了本领域其他教科书所提供的描述和定义。
《金融市场与金融机构(原书第7版全球版)》作者弗雷德里克S.米什金教授和斯坦利G.埃金斯教授在最新版本中几乎改写了之前整本书的内容，他们运用基本原理建立一个研究金融市场与金融机构的统一分析框架，并通过采用大量的真实案例，巧妙地将理论与现实应用结合起来。特别地，我们引进了全球版，更加注重解释以往全球范围内发生的金融危机的原因，尤其关注全球对近期金融危机的解读，为成就读者们在金融服务业的事业或寻找与金融机构相关的工作提供了更加国际化视角。
教材 经济学 金融 金融学 金融市场
封面
媒体文化 [图书] 豆瓣
作者: [美]凯尔纳 译者: 丁宁 出版社: 商务印书馆 2004 - 1
本书是一本研究美国大众文化的著作。作者采取一种批判性的，多元文化和多重视角的立场，结合各种社会理论，对60年代至90年代美国大众文化的各个方面进行了析。分别论著经述了电影、电视、流行音乐、广告及其他一些大众文化现象所包含的社会意义。这种分析角剖了权力与统治关系是如何被“编码”进文化文本中的，并提出了如何解续并利用这些媒体文化的方法。
ah m 传播学 凯尔纳 文化
封面
媒体文化 [图书] 豆瓣
作者: [美]道格拉斯•凯尔纳 译者: 丁宁 出版社: 商务印书馆 2013 - 5
本书是一部研究媒体文化的精湛之作。作者认为，媒体文化现在已经成为主流的文化形式，它不仅影响人们的社会化，而且深入到了人的认同性内部。他辨析了若干关键的概念，并在充分分析媒体文化个案（电影、电视、音乐和小说等）的基础上，对媒体文化的正负意义做了批判性的估价，为我们理解和剖析当代西方五光十色的媒体文化及其影响提供了深刻而独特的视角与方法。
传播学 后现代 媒介文化 文化研究 新闻传播
封面
希特勒的女明星 [图书] 豆瓣
作者: 安特耶·阿舍得 译者: 柳迪善 / 丁宁 出版社: 上海人民出版社 2009 - 8
《希特勒的女明星:纳粹电影中的明星身份和女性特质》通过对这三位女影星在纳粹电影中所表现的女性矛盾形象的深人剖析，展现了当时的女明星们如何应对当代女性面临的性别冲突，并就国家社会主义和消费文化之间的关系，以及纳粹政府试图将明星和电影列人其宣传工具的操作手段，进行了有趣的阐述。 克里斯蒂娜·泽德尔鲍姆、莉莲·哈维和莎拉·莱安德，戈培尔“娱乐产业”中的“完美化身”，银幕上璀璨的明星。她们既受制于纳粹政府强硬的宣传控制，又被控于市场自由经济本质的欲望。
nazi 历史 德国 电影
封面
博物馆怀疑论 [图书] 豆瓣
Museum Skepticism: A History of the Display of Art in Public Galleries
作者: [美] 大卫·卡里尔 译者: 丁宁 出版社: 江苏美术出版社 2009 - 2
《博物馆怀疑论:公共美术馆中的艺术展览史》作者大卫·卡里尔教授是当代美国著名的艺术理论家，其近著《博物馆怀疑论》为同类著作中的翘楚。作者在及时传达当代国际上有关艺术博物馆研究的最新思想的同时，也展开了自己视野广阔而又催人深思的理论探索，既深入讨论了大型的博物馆(如巴黎的卢浮宫博物馆，纽约的大都会艺术博物馆)，也精湛分析了私人的收藏馆(如波士顿的伊莎贝拉·斯图加特·加德纳博物馆，加州的盖蒂博物馆)，为人们进一步思考当代艺术博物馆或美术馆提供了灼人的启示力。
博物馆学 历史 策展 美国 艺术
封面
传统与欲望 [图书] 豆瓣
作者: （英）诺曼·布列逊 译者: 丁宁 出版社: 浙江摄影出版社 2003 - 1
中西方两种文化潮流的起源及其演变均自行其道，但是在艺术史领域里也确实存在着某种特定的共性，因为欧洲和中国都拥有在世界上现存的最古老也最成熟的图像再现传统。
本书旨在讨论欧洲的艺术史、在讨论的是体现在大卫（David）、安格尔（Ingres）和德拉克罗瓦（Delacroix）这三位法国画家自己创作中的传统问题。它不打算成为一本对这些画家成就的面面俱到的描述，或成为在任何包罗万象意义上的一部他们的创作史，而是要探究大卫、安格尔和德拉克罗瓦以他们的领悟力对他们在艺术传统中所处地位的感受以及应对的不同方式。面对这些艺术家的丰硕成果，作者选择了那些在我看来最能说明他们对传统的个性反应，并对传统所出的诸种难题给予高度个性化答案的作品。
艺术
封面
博物馆怀疑论 [图书] 豆瓣
作者: [美]大卫·卡里尔 译者: 丁宁 出版社: 江苏美术出版社 2014 - 4
本书作者大卫·卡里尔教授是当代美国著名的艺术理论家，其近著《博物馆怀疑论》为同类著作中的翘楚。作者在及时传达当代国际上有关艺术博物馆研究的最新思想的同时，也展开了自己视野广阔而又催人深思的理论探索，既深入讨论了大型的博物馆（如巴黎的卢浮宫博物馆，纽约的大都会艺术博物馆），也精湛分析了私人的收藏馆（如波士顿的伊莎贝拉·斯图加特·加德纳博物馆，加州的盖蒂博物馆），为人们进一步思考当代艺术博物馆或美术馆提供了灼人的启示力。
本书作者在传达当代国际上有关艺术博物馆研究的最新思想的同时，也展开了自己视野广阔而又催人深思的理论探索，既深入讨论了大型的博物馆，也精湛分析了私人的收藏馆。全书内容丰富，构思精巧，文笔精妙，具有较高的艺术性及可读性，非常值得欣赏。
艺术
封面
图说西方名画 [图书] 豆瓣
How to Read a Painting: Decoding, Understanding and Enjoying the Old Masters
作者: [比利时]帕特里克·德·莱克 译者: 丁宁 2020 - 4
14—19世纪，这段时期的西方绘画叙事性极强，有着浓厚的人文背景。如果我们对希腊和罗马神话、民间故事和基督神学的相关知识不能如数家珍，那么，就察觉不出这些经典名画中的象征、隐喻和多种暗示了，于是，我们也就失去了诸多品读绘画的愉悦。
乔托、马萨乔、凡·埃克、波提切利、达·芬奇、拉斐尔、米开朗琪罗、鲁本斯、维米尔⋯⋯180帧名画，用900余幅彩图分解阐释。画中的人物是谁？他（或她）身处何地？其行为有何意义？有意味的造型、令人费解的构图、表面上不合情理的细节——本书引领读者追寻经典绘画的意义，了解古典绘画的理念。
艺术 艺术史
封面
中国园林 [图书] 豆瓣
The Chinese Garden: History, Art and Architecture
作者: [英]玛吉·凯瑟克(Maggie Keswick) 译者: 丁宁 2020 - 6
本书初版于1978年，是国外研究中国园林文化的代表性专著。2002年，由汉学研究者夏丽森女士修订，她是明代计成的著作《园冶》的英文译者。本书讲述了中国园林的发展历程，分析了园林与中国哲学、绘画、建筑、文学的互动关系，通过中国的园林艺术展现了中国传统文化的特殊魅力。
作者玛吉·凯瑟克在中国长大，从小浸淫于中国古典文化，尤其挚爱中国园林。她尝试在纵深的历史和宽阔的对照中把握中国园林的精粹，既有追本溯源的梳理，也有典型个案的描述与分析。本书堪称一本不可多得的中国园林导览，也是我们了解西方人如何欣赏中国园林的一种重要参照。借此，更能体味中国园林本身所包含的精彩的精神意蕴。
建筑 建筑学
封面
弗兰克·劳埃德·赖特 [图书] 豆瓣
译者: 丁宁 2012 - 5
《弗兰克•劳埃德•赖特:经典作品集》展示了美国最杰出的建筑师——弗兰克.劳埃德.赖特设计的38个最著名、最值得关注的建筑。其中包括从早期19世纪90年代建造在伊利诺斯州橡树园的草原风情建筑，到20世纪四五十年代间的卓越作品。每一个建筑都配有概念草图、平面图或完成的建筑设计图，以及深刻详细描述设计发展过程的短文。同时，《弗兰克•劳埃德•赖特:经典作品集》还引用了大量赖特的著作、未发表的谈话资料以及与客户间的私人信件，更加展示出建筑师对每个设计的深刻领悟和极具价值的个人想法。赖特的建筑艺术，史无前例地被精心编辑在一本书中。
封面
如何用你的眼睛 [图书] 豆瓣
作者: [美]詹姆斯·埃尔金斯 译者: 丁宁 出版社: 生活·读书·新知三联书店 2020 - 2
美国芝加哥美术学院教授詹姆斯·埃尔金斯把镜头推进到人们往往忽视或误读的日常事物（包括人工制品）中，告诉你从蝴蝶的翅膀可以知道它的身份，无云的天空在日落时分会按照准确的颜色层次发生渐变，一座桥梁能揭示出人群与那个地方的关系，油画的裂缝可以告诉你它的年代，而马路的裂缝也告诉你一些秘密……以画家敏锐的眼睛和侦探家的热情，埃尔金斯也考察那些复杂的东西，如佛教和印度教的曼荼罗、化学元素周期表、象形文字等，把世界变成了观察家的百宝盒。