Aram, a young man from Marseille of Armenian origin, blows up the Turkish ambassador's car in Paris. Gilles, a young cyclist who was passing at that precise moment, is seriously injured. Aram's mother feels guilty and feels the need to visit Gilles at the hospital and beg for his forgiveness, something that Gilles does not understand. Against the advice of his comrades in Beirut, Aram decides to go meet his victim.

《女士简》(Lady Jane)法国
导演：罗伯特-格迪基扬(Robert Guédiguian)
主演：爱莉-安艾柯(Ariane Ascaride)
杰拉德-梅兰(Gérard Meylan)
Frédérique Bonnal
影片介绍：《女士简》(Lady Jane)讲述的是一个关于复仇的犯罪故事，这种的故事类型在最近的法国电影中非常流行。影片由让-米歇尔-努内西(Jean-Louis Milesi)担任编剧，描写了Muriel、Francois和René三个小伙伴的故事，他们结伙进行犯罪活动，导演罗伯特-格迪基扬表示要把这部电影拍成具有独特风格的黑帮片，他还表示这部影片的片名灵感来源于滚石乐队在70年的一首经典歌曲。
导演介绍：罗伯特-格迪基扬(Robert Guédiguian)出生于1953年艾斯塔克，那里是是印象画派与立体派画的发轫地。就像大部分的马赛人一样，有着复杂的血统渊源。1953年次的，父亲是码头的美国工人，母亲则来自于德国。格迪基扬平日不喜独处，作品皆以市井小民为主角，拍摄地点未曾离开马赛。他拍电影不是为了兴趣，而是誓为人民喉舌的使命；布莱希特、卡普拉、帕索里尼和肯-洛奇等人，都是他相当欣赏的导演。wine/文