Forty-something Pierre is serving a fourteen year prison sentence. His mother, who is approaching eighty, visits him every week. Suzanne, Pierre's current wife, has moved on since he was sent away. Each character gives us a frank account of a period in their lives that seems suspended in time by the fragile connection between life on the inside and the world outside. Their destinies are linked by crime, guilt and loneliness, and like casualties of love and desire, they are dying to stick their heads above the water and breathe the air of life.

2012 film by Rafaël Ouellet

According to the text of Stéphane E.Roy Nine slices of life. Nine stories that intertwine. A satirical comedy. Marc Gauthier, creator of the new "Dare Communic-Action ©" alleged communication guru, offers a new approach. But there will always be a gap between theory and practice ... Between nine earthy situations and absurd misunderstandings, everyone will try to grow up

一位年轻的心理不稳定的年轻警察女子名为凯特·洛根和一个已婚的法国人发现自己陷入了一个戏剧性的扭事务。

A young psychologically unstable young police woman named Kate Logan and a married Frenchman find themselves caught up in a dramatic twisted affair.