A lonely French trucker's routine life on the road takes an unexpected turn when he encounters a Polish driver. As feelings develop, he struggles to balance his demanding job with a chance at love, determined to make their connection work.

Panic in the orphanage! The children are mysteriously falling ill and Candy Boy, the most valiant of the orphans, investigates. But the arrival of a new boarder complicates our hero's inquiries.