1983 film by Kartal Tibet

电影剧情：
终日流浪街头的差利乐天知命，对双目失明的卖花女既怜且爱。一次他救了在醉中险些堕海的富翁黄百万，二人成为知己，谁知百万只在醉中才认得差利，而且有求必应，酒醒后则浑然忘却差利是谁。百万夜里拉差利到舞场，差利误占人家的舞娘，又将纸条当作面条来吃，笑话百出。差利向百万借钱，还坐汽车去光顾卖花女。原来卖花女于战时因父亲病死而哭盲了眼睛，差利为了帮助她，任职拳师，却惨被教练打昏；去当厨子，乱煮一通又被赶走。卖花女深为感动，但差利却始终不敢向她示爱。差利向醉中的百万借得巨款，又在他家捉到小偷，但当警察到来时，百万酒醒，竟将差利误会作贼人。差利跑掉后，把巨款匆匆交给卖花女治病，接着欣然入狱，有吃有住。差利出狱后，卖花女已重见光明，差利在她开设的花店前踯躅，卖花女在施舍给他时认出了他，他自惭形秽急欲离去，卖花女上前把他挽留。
出品时间：1952年
出品公司：大同影片公司
发行公司：卓汉经理映权；五大公司
摄制公司：华达电影制片公司
制片地区：中国香港
类 型：喜剧
片 长：86分钟
上映时间：1952年08月22日
对白语言：粤语
色 彩：黑白
职员表：
原著：查理·卓别林
导演：杨工良；凌云
摄影：伍强；梁洪
剪辑：樊家根
道具：麦叔明
录音：何懋刚；谭宏远
剧务：冯敬文
场记：梁景博
布景师：梁海山
监制：梁标
助理摄影：余锦麟；李万杰
洗印：韩锡洪
撰曲：胡文森
录音助理：胡清
演员表：
角色 演员 备注
卖花女 红线女 ----
黄百万 梁醒波 ----
差利 伊秋水 ----
阿桂 刘桂康 ----
姚飞 姚萍 ----
卖花女之母 梁淑卿 ----
卖花女之妹 恩恩 ----
舞客 吴桐；高超 ----
拳师 高鲁泉；叶仁甫 ----
男友 周忠；张作舟 ----
女友 唐秋萍 ----
健身室侍役 黎明 ----
荐人馆老板 卫道明 ----
小偷 袁小田 ----
联合主演：巢非非
影片简介：
香港电影《卖花女》由大同影片公司于1952年出品。该片改编自美国电影《城市之光》，由杨工良、凌云联合执导，红线女、梁醒波、伊秋水、刘桂康、姚萍、梁淑卿等领衔主演。影片讲述了流浪汉差利和双目失明的卖花女之间的爱情故事。

The story evolves as the tramp heads home drunk on a Saturday night and finds it hard to make it to his room and when he finally does, he could not make it to the bed.

Four Chaplin shorts from 1916: One A.M., The Rink, The Pawnshop, and The Floorwalker, presented with music and sound effects.

Four Chaplin shorts from 1917: The Adventurer, The Cure, Easy Street and The Immigrant, presented with music and sound effects.

Chase Me Charlie was an anthology consisting of excerpts from several of Chaplin's short films made for the Essanay Company, including The Tramp, Shanghaied, In the Park, The Bank, By the Sea, A Night Out, The Champion, The Woman, and His New Job.

Charlie is janitor for a firm the manager of which receives a threatening note about his gambling debts. He throws a bucket of water out the window which lands on his boss and costs him his job. The boss, attempting to steal the money heeds from the office safe, is caught by his secretary and Charlie comes to save her and the money. He is briefly accused of being the thief but ultimately triumphs.

Charlie throws a brick at a man and woman and gets it thrown back at him. The rivals fight. The lady leaves with a third suitor. Charlie finds a wooden mallet with which he subdues both rivals, locking them in a barn. He kicks the lady who instantly falls for him

Charlie's wife sends him to the store for a baby bottle with milk. Elsewhere, Ambrose offers to post a love letter for a woman in his boarding house. The two men meet at a restaurant and each takes the other's coat by mistake. Charlie's wife thinks he has a lover; Ambrose's believes he has an illegitimate child.

Charlie and friends illustrate various bonds in life and the most important, Liberty Bonds for the war...

Charlie and his partner are to deliver a piano to 666 Prospect St. and repossess one from 999 Prospect St. They confuse the addresses. The difficulties of delivering the piano by mule cart, and most of the specific gags, appeared later in Laurel and Hardy's "The Music Box".

A shipowner intends to scuttle his ship on its last voyage to get the insurance money. Charlie, a tramp in love with the owner's daughter, is grabbed by the captain and promises to help him shanghai some seamen. The daughter stows away to follow Charlie. Charlie assists in the galley and attempts to serve food during a gale.

查理在裁缝店作伙计，一天裁缝决定冒充伯爵去一个妇人家做各并让查理冒充他的秘书。可他们在餐桌上查理出尽了洋相，这个时候，真的伯爵却到了……

Charlie is trying to get a job in a movie. After causing difficulty on the set he is told to help the carpenter. When one of the actors doesn't show, Charlie is given a chance to act but instead enters a dice game. When he does finally act he ruins the scene, wrecks the set and tears the skirt from the star.

消防员查理·卓别林（Charlie Chaplin）被一位想收取保险费的房主诱骗，让一所房子被烧毁。

As Colonel Nutt is experimenting with explosives, a new janitor is joining his household. The inept janitor proceeds to make life difficult for the rest of staff. Meanwhile, a foreign agent arrives at the house in hopes of getting Col. Nutt's latest invention. The inventor throws him out, so the agent then employs a thug to get the formula. When police head to the Nutt home to start an investigation, a complicated fracas ensues.

卓别林饰演的流浪汉阴差阳错爱上了被他捉弄过的守夜人的女儿，双方在女孩家中剑拔弩张。为了逃离是非地，流浪汉不惜男扮女装引出一系列笑话……。

Edna's father wants her to marry wealthy Count He-Ha. Charlie, Edna's true love, impersonates the Count at dinner, but the real Count shows up and Charlie is thrown out. Later on Charlie and Edna are chased by her father, The Count, and three policeman. The pursuers drive off a pier.