After marrying Hofrat Geiger, Marianne moves to Vienna to be with her husband. She runs the household while her daughter attends the music academy. But Mariandl is heartbroken. She constantly catches her Peter in strange situations with other women. Marianne, on the other hand, constantly has to listen to the innuendo of Franzi, Geiger's long-time housekeeper, who would have loved to be a Hofrat herself. Frustrated, mother and daughter decide to leave Vienna and visit their grandfather. He has inherited a dilapidated farm in the Wachau region, where horses are kept, awaiting shipment to Italian slaughterhouses. Through two benefit concerts, the talented music student Mariandl is able to raise enough money to buy the horses' freedom.

1964 film by Werner Jacobs

Due to the sudden outbreak of a hurricane, a traveling circus, famous for its stunning numbers with horses, calls into the small German estate of Kaltenbach. Soon, Ari realizes that one of the horses of this circus, named Orcan, is in mortal danger. Together with the boy Carlo and their faithful friend, the horse Ostwind, they try to save Orkan from the cruel owner of a traveling circus. However, the shrewd director unravels their audacious plan. And Ostwind's horse is also in trouble. Ari and Carlo have very little time to rectify the situation and save Ostwind.