Despite the fact that he is completely unrepentant about his crimes, when Regis Savoie's son asks to visit him, prison authorities grant permission for the boy to come. The thief and murderer (Gildor Roy) takes advantage of the moment of his son's arrival to steal a gun and take flight. He settles some old scores, gets together with his girlfriend, and heads for the hills, pursued by a detective who is not to be swayed in his efforts to follow and recapture him.

Feng Xia (52), a Chinese immigrant, lives in Montreal with her husband and their children. The couple is in crisis as Feng Xia confronts a reality she's been repressing since her youth: she's a lesbian. Through a website, she meets Camille (30), a Quebecker with whom she develops a secret affair. Feng Xia faces a heartbreaking dilemma between her responsibility to her family and her passionate deliverance with Camille. She has no choice but to confront her fear and the powerful morality of her culture. In doing so, she will find sexual fulfillment, live out her lost childhood love, and face her destiny.

A psychotic man and an obsessed police officer make life unbearable for an unlucky actor by making him the scapegoat for a string of kidnappings.