A few years after they infiltrated a therapy program for fathers and sons, Marc Laroche is having some issues with his girlfriend Alice and Jacques is experiencing intense denial towards the fact that he is growing older. An incredible opportunity arises when Martin Germain, the lieutenant of the Mafia’s leader, and his girlfriend sign up for a bootcamp for couples. As Marc and Alice sign up for the therapy, Jacques invites himself in by pretending to be the psychologist's assistant.

Charles Renard, a police officer who has lost his hearing following an ear injury during an operation, is entrusted upon his return to work with the investigation of credit card thefts committed by a woman who uses newspaper classified ads to lure her prey.

影片根据真实故事改编。2001年，一架前往里斯本的空客A330从加拿大皮尔森机场起飞，在一万一千英尺的高空突然出现故障，两个引擎全部熄火，三百名机上人员危在旦夕。机长Robert Piche在这千钧一发的时刻保持住了镇静，驾驶飞空中滑行三十分钟安全降落载太平洋一座小岛上，全体乘客安然获救。这一英雄举动令机长名声大噪，同时也揭开了他不同寻常的过往。