吉博德是议会的独立成员，他不愿意自己处于尴尬的位置——决定加拿大是否要参战。Souverain是来自海地的实习生，他和吉博德穿越了管辖的地区去咨询选民的意见。然而一群游说者卷入了一场冲突而失去了控制，他们不得不面对他的道德心……

La vie de l’avocate Sarah Deléan est bouleversée par la découverte du corps d’une femme. En menant sa propre enquête, elle découvre les activités controversées de Minexore, une puissante société minière canadienne liée au cabinet où elle travaille. Plongée dans un réseau complexe et dangereux d’alliances et de trahisons aux lourdes conséquences tant en Amérique latine que sur la Côte-Nord du Québec, Sarah devra choisir son camp.