Au cours d'un entretien avec une journaliste dans les vestiaires, un joueur de football professionnel, Ottar Thor, annonce son homosexualité à ses co-équipiers. Si cette annonce attire la presse locale, elle soulève également le désaccord de son père, de l'entraîneur de l'équipe et du principal financeur du club. Rejeté par son équipe, incompris par sa famille ainsi que par son fils dont il partage la garde avec son ex-femme alcoolique, il découvre alors l'existence d'une équipe de football constitué principalement d'homosexuels. Son intégration dans cette équipe va faire la réputation de celle-ci et gêner son ancienne équipe ainsi que père : il est donc décidé d'organiser un match pour confronter l'ancienne et la nouvelle équipe d'Ottar Thor.

Two childhood friends get a long-awaited opportunity to found and run a seafood restaurant together. When one of them comes out of the closet as a trans woman, their friendship gets tested.

A young girl breaks up from her petit bourgeoisie home and her piano lessons to lead an entirely new life, as one of the personnel at an institution for juvenile delinquents in a remote part of Northern Iceland. It is the 1970s and the young people in charge of the place are heavily into flower power, sitar music and solving problems by frank talk sessions with the delinquents. However, the hippies, who themselves despise authority, soon find their own authority under attack by the rebellious youngsters, especially after the arrival of a mysterious young girl. Then a violent incident occurs that will have a decisively detrimental effect on relations at the institution.