Lam Sum — 译者 (3)
复活 [图书] 豆瓣
Resurrection
作者: [俄] 列夫·托尔斯泰 译者: 林森 出版社: 长江文艺出版社 2007
列夫·托尔斯泰是俄国现实主义文学最伟大的代表,在对全世界文学有着深远影响的俄国文学中,他的创作时间最长,作品数量最多,影响最深远,地位也最高。《复活》对沙皇专制制度和贵族资产阶级的社会做了无情的批判,暴露了俄国国家机器反人民的本质,揭露了俄国官办教会的欺骗性,否定了整个俄国的反动统治,这也是《复活》的基本思想。它以深刻的描写震撼着人们的心灵,空前的成就使它登上了十九世纪俄国批判现实主义文学的高峰,并成为不朽的世界名著。
复活 [图书] 豆瓣
作者: [俄] 列夫·托尔斯泰 译者: 林森 出版社: 长江文艺 2011 - 6
《世界文学名著典藏:复活(全译插图本)》系托尔斯泰的代表作,问世以来备受世界各国读者喜爱。农家姑娘玛丝洛娃遭到前来度假的贵族少爷诱奸、遗弃后,沦为妓女。后来,又被诬陷为杀人犯。少爷在法庭上与她不期相遇,内心卷起狂澜,从而引出一个曲折感人的故事。离开了社会环境的影响,而以“人性”和“兽性”的矛盾来解释人的堕落、忏悔以及精神“复活”等问题,是不能令人信服的。然而《复活》依然是一部辉煌的巨作,它以深刻的描写而震撼着人们的心灵,空前的成就使它登上了十九世纪俄国批判现实主义文学的高峰,并成为不朽的世界名著。
失落的神秘之地 [图书] 豆瓣
The Ancient Indus Valley: New Perspectives
作者: 简·R.麦金托什 译者: 陈明辉 / 林森
印度河文明在繁荣之后,神秘地衰落,被人们遗忘。直到20世纪20年代,摩亨佐·达罗和哈拉帕的发掘,印度河文明才重新得以发现。城市布局合理的街道和带有浴室的考究房屋建筑给考古学家和社会公众惊喜和震撼,镌刻了神秘图符的印章也引起了广泛关注。对哈拉帕和摩亨佐·达罗的进一步考古工作,大大提 升了人们对印度河文明的认识,但由于无法释读其文字,许多问题还有待学者破解。本书基于学界现有认识,对存疑的问题展开深入的研究和探讨,从不同方面得出可能的解释。