Victor Hugo — 编剧 (14)
巴黎圣母院 (1982) [电影] 豆瓣
The Hunchback of Notre Dame
导演: 迈克尔·塔克纳 演员: Anthony Hopkins / Derek Jacobi
其它标题: The Hunchback of Notre Dame
爱斯米兰达是一个性格活泼热情似火的吉普赛女郎,生性善良的她赢得了许多人的赞美和喜爱。巴黎圣母院的神父克洛德觊觎爱斯米兰达的美貌已久,终于按奈不住派出手下样貌丑陋的撞钟人卡西莫多,将爱斯米兰达强行掠夺至巴黎圣母院,谁知道半途杀出了英俊勇敢的上尉菲比斯,后者令爱斯米兰达一见倾心。
菲比斯遭到了蒙面歹徒的袭击,而爱斯米兰达居然成为了罪魁祸首。爱斯米兰达被判处绞刑,在行刑之前,卡西莫多救走了身陷囹圄的爱斯米兰达,将她藏到了巴黎圣母院之内。起初,爱斯米兰达对卡西莫多充满了戒备,但随着时间的推移,她渐渐了解到,在卡西莫多丑陋的外表下,隐藏这一颗金子一样的心。
悲惨世界 [演出] Eggplant.place 豆瓣
Les Misérables
9.4 (76 个评分) 类型: Musical 编剧: Alain Boubil / Claude-Michel Schonberg
其它标题: Les Misérables / 孤星泪 导演: Trevor Nunn / John Caird 演员: Colm Wilkinson / Frances Ruffelle / Rebecca Caine / Michael Ball / Roger Allam
第一幕
故事从1815年的土伦监狱开始,苦役犯在唱着劳作之歌(Work Song)。第24601号囚犯冉阿让仅仅因为救自己快饿死的两个外甥而偷了一块面包,度过了19年的苦役生涯,得到假释以后,被人排斥歧视,只有第涅的主教开门接纳他。但内心充满对世界愤恨的冉阿让偷了主教的银餐具。当他准备远走高飞之际,被警察发现,主教却告诉警察,那是他送给冉阿让的(Valjean Arrested, Valjean Forgiven)。主教的慈悲与宽恕使冉阿让深感震动,决定重新做人(What Have I Done? )。
1823年,更名为马德兰的冉阿让,已经是海滨蒙特勒伊市一所大工厂的厂主,还被任命为市长。他的工厂中有位名叫芳汀的女工,被情人抛弃,将女儿托付给人抚养,妒忌她的女工鼓动工头将她解雇(At The End of the Day - I Dreamed a Dream)。为了支付女儿的抚养费,芳汀买掉了自己的饰物与头发,最后沦为妓女(Lovely Ladies)。一天,芳汀与一个想占她的便宜的花花公子扭打起来。警察沙威不问缘由就要把她送进监牢。此时冉阿让出现,要求立即把她送往医院(Fantine's Arrest)。
路上,一名男子被一辆马车压在车轮下,膂力过人的冉阿让出手相救(The Runaway Cart)。敏锐多疑的沙威不由得怀疑他就是当年被假释的苦役犯冉阿让。可他始终不敢确认,因为不久前“冉阿让”已被逮捕归案。马德兰先生,也就是冉阿让,不愿一个无辜的人代其受过,于是他决定赶往法庭向众人坦白自己的身份(Who Am I?-The Trial)。在沙威赶来逮捕他之前,冉阿让向弥留之际的芳汀保证,他会找到她的女儿珂赛特,而且会像对自己的孩子一样,用一生保护她(Come To Me Fantine's Death )。为了实现对芳汀的承诺,冉阿让击昏了赶到医院的沙威,顺势逃脱了(The Confrontation)。
在孟费郿,芳汀的女儿小珂赛特在德纳第夫妇家中备受虐待,却仍然充满天真的幻想。(Castle on a Cloud),这对夫妇开着一家酒馆,粗俗而贪婪(Master of the House),冉阿让来到酒馆,付给德纳第夫妇一笔钱,把小珂赛特带到巴黎抚养长大(The Bargain - Waltz of Treachery)。
时光流逝,已是1832年的巴黎。巴黎街头充满了贫困、动荡与不安(Look Down)。一个偶然的机会,年轻学生马吕斯碰上了已长大成人的珂赛特,一见钟情(The Robbery)。一直追捕冉阿让的沙威也来到巴黎,誓言要将冉阿让追捕归案(Stars)。而这时,倍受人民爱戴的拉马克将军逝世,这使安灼拉和他的一群学生朋友们看到了革命胜利的希望(The ABC Cafe - Red and Black-Do You Hear the People Sing?)。
德纳第的女儿爱潘妮深爱马吕斯,但她还是把马吕斯带到了珂赛特的住处,帮助他们相见(In My Life-A Heart Full of Love)。正在这时,德纳第纠集了一群流氓准备抢劫冉阿让父女。爱潘妮出来驱散了他们(The Attack on Rue Plumet)。冉阿让误以为是沙威发现了他的行踪,立即要带珂赛特离开此地,马吕斯和珂赛特只好在失望中分手。随后,马吕斯加入安灼拉领导的学生起义军的行列(One Day More)。
第二幕
起义的学生筑起街垒,爱潘妮追随马吕斯来到了街垒,马吕斯让她送信给珂赛特,以使她离开危险的街垒。(At the Barricade)。但爱潘妮只见到了冉阿让,请他将信转交,然后独自徜徉在巴黎街头,幻想马吕斯的爱(On My Own)。沙威混进学生的队伍想要破坏他们的计划,却被机灵的流浪儿伽弗洛什识破身份(Little People)。爱潘妮重回街垒,却身受枪伤,死在马吕斯的怀里(A Little Fall of Rain)。冉阿让读了马吕斯的信,来到街垒参加战斗。由于他的英勇表现,安灼拉要报答他。冉阿让请求将沙威交给他处置,并瞒着众人放走了沙威(First Attack)。在战争的间隙中,众人饮酒唱歌,各怀心事(Drink With Me),冉阿让望着熟睡的马吕斯,为他祈祷(Bring Him Home)。次日,第二轮战斗开始。伽弗洛什跑出街垒寻找弹药,不幸中枪牺牲(The Second Attack-Death of Gavroche)。
在最后一轮战斗中,除了冉阿让和身受重伤的马吕斯幸免于难之外,起义者们全部牺牲(The Final Battle)。冉阿让背着马吕斯从下水道逃走,中途遇上了以盗尸为生的德纳第,他偷走了马吕斯的戒指和表(The Sewers— Dog Eats Dog)。在下水道出口,冉阿让碰上了沙威,请求沙威允许他把这个受伤的青年送回家,然后就可以任其处置。沙威同意了。但这时的沙威已经陷入了矛盾,他既无法接受自己被一个苦役犯所救的事实,也无法接受自己居然“善恶难辨”,最后投塞纳河自杀身亡(Javert's Suicide)。
战斗结束,但是世界似乎并没有改变(Turning),幸存的马吕斯沉浸在对朋友的追忆中(Empty Chairs at Empty Tables)。与此同时,在珂赛特日夜照料下,马吕斯日渐康复,但不知到底是谁救了自己(Every Day)。在珂赛特与马吕斯的婚礼前,冉阿让主动向马吕斯坦白自己的过去,希望他能为自己保密,不要告诉珂赛特让她伤心。马吕斯听后大惊失色,默许了冉阿让离开的提议(Valjean's Confession)。
在婚礼宴席上,德纳第不请自来,拿出戒指和表作为“证据”证明冉阿让是杀人犯,意图敲诈。马吕斯这才知道救命恩人正是冉阿让!他立即带着珂赛特赶往冉阿让的住处(The Wedding - Beggars at the Feast)。但是冉阿让已经快要死了(Epilogue)。最后,在亲人的陪伴下,冉阿让跟着芳汀、爱潘妮和所有牺牲的学生一起离开人间……(Finale)
悲惨世界 [演出]
Les Misérables
类型: Musical 编剧: Alain Boubil / Claude-Michel Schonberg
其它标题: Les Misérables / 孤星泪 导演: Trevor Nunn / John Caird 演员: Colm Wilkinson / Frances Ruffelle / Rebecca Caine / Michael Ball / Roger Allam
第一幕
故事从1815年的土伦监狱开始,苦役犯在唱着劳作之歌(Work Song)。第24601号囚犯冉阿让仅仅因为救自己快饿死的两个外甥而偷了一块面包,度过了19年的苦役生涯,得到假释以后,被人排斥歧视,只有第涅的主教开门接纳他。但内心充满对世界愤恨的冉阿让偷了主教的银餐具。当他准备远走高飞之际,被警察发现,主教却告诉警察,那是他送给冉阿让的(Valjean Arrested, Valjean Forgiven)。主教的慈悲与宽恕使冉阿让深感震动,决定重新做人(What Have I Done? )。
1823年,更名为马德兰的冉阿让,已经是海滨蒙特勒伊市一所大工厂的厂主,还被任命为市长。他的工厂中有位名叫芳汀的女工,被情人抛弃,将女儿托付给人抚养,妒忌她的女工鼓动工头将她解雇(At The End of the Day - I Dreamed a Dream)。为了支付女儿的抚养费,芳汀买掉了自己的饰物与头发,最后沦为妓女(Lovely Ladies)。一天,芳汀与一个想占她的便宜的花花公子扭打起来。警察沙威不问缘由就要把她送进监牢。此时冉阿让出现,要求立即把她送往医院(Fantine's Arrest)。
路上,一名男子被一辆马车压在车轮下,膂力过人的冉阿让出手相救(The Runaway Cart)。敏锐多疑的沙威不由得怀疑他就是当年被假释的苦役犯冉阿让。可他始终不敢确认,因为不久前“冉阿让”已被逮捕归案。马德兰先生,也就是冉阿让,不愿一个无辜的人代其受过,于是他决定赶往法庭向众人坦白自己的身份(Who Am I?-The Trial)。在沙威赶来逮捕他之前,冉阿让向弥留之际的芳汀保证,他会找到她的女儿珂赛特,而且会像对自己的孩子一样,用一生保护她(Come To Me Fantine's Death )。为了实现对芳汀的承诺,冉阿让击昏了赶到医院的沙威,顺势逃脱了(The Confrontation)。
在孟费郿,芳汀的女儿小珂赛特在德纳第夫妇家中备受虐待,却仍然充满天真的幻想。(Castle on a Cloud),这对夫妇开着一家酒馆,粗俗而贪婪(Master of the House),冉阿让来到酒馆,付给德纳第夫妇一笔钱,把小珂赛特带到巴黎抚养长大(The Bargain - Waltz of Treachery)。
时光流逝,已是1832年的巴黎。巴黎街头充满了贫困、动荡与不安(Look Down)。一个偶然的机会,年轻学生马吕斯碰上了已长大成人的珂赛特,一见钟情(The Robbery)。一直追捕冉阿让的沙威也来到巴黎,誓言要将冉阿让追捕归案(Stars)。而这时,倍受人民爱戴的拉马克将军逝世,这使安灼拉和他的一群学生朋友们看到了革命胜利的希望(The ABC Cafe - Red and Black-Do You Hear the People Sing?)。
德纳第的女儿爱潘妮深爱马吕斯,但她还是把马吕斯带到了珂赛特的住处,帮助他们相见(In My Life-A Heart Full of Love)。正在这时,德纳第纠集了一群流氓准备抢劫冉阿让父女。爱潘妮出来驱散了他们(The Attack on Rue Plumet)。冉阿让误以为是沙威发现了他的行踪,立即要带珂赛特离开此地,马吕斯和珂赛特只好在失望中分手。随后,马吕斯加入安灼拉领导的学生起义军的行列(One Day More)。
第二幕
起义的学生筑起街垒,爱潘妮追随马吕斯来到了街垒,马吕斯让她送信给珂赛特,以使她离开危险的街垒。(At the Barricade)。但爱潘妮只见到了冉阿让,请他将信转交,然后独自徜徉在巴黎街头,幻想马吕斯的爱(On My Own)。沙威混进学生的队伍想要破坏他们的计划,却被机灵的流浪儿伽弗洛什识破身份(Little People)。爱潘妮重回街垒,却身受枪伤,死在马吕斯的怀里(A Little Fall of Rain)。冉阿让读了马吕斯的信,来到街垒参加战斗。由于他的英勇表现,安灼拉要报答他。冉阿让请求将沙威交给他处置,并瞒着众人放走了沙威(First Attack)。在战争的间隙中,众人饮酒唱歌,各怀心事(Drink With Me),冉阿让望着熟睡的马吕斯,为他祈祷(Bring Him Home)。次日,第二轮战斗开始。伽弗洛什跑出街垒寻找弹药,不幸中枪牺牲(The Second Attack-Death of Gavroche)。
在最后一轮战斗中,除了冉阿让和身受重伤的马吕斯幸免于难之外,起义者们全部牺牲(The Final Battle)。冉阿让背着马吕斯从下水道逃走,中途遇上了以盗尸为生的德纳第,他偷走了马吕斯的戒指和表(The Sewers— Dog Eats Dog)。在下水道出口,冉阿让碰上了沙威,请求沙威允许他把这个受伤的青年送回家,然后就可以任其处置。沙威同意了。但这时的沙威已经陷入了矛盾,他既无法接受自己被一个苦役犯所救的事实,也无法接受自己居然“善恶难辨”,最后投塞纳河自杀身亡(Javert's Suicide)。
战斗结束,但是世界似乎并没有改变(Turning),幸存的马吕斯沉浸在对朋友的追忆中(Empty Chairs at Empty Tables)。与此同时,在珂赛特日夜照料下,马吕斯日渐康复,但不知到底是谁救了自己(Every Day)。在珂赛特与马吕斯的婚礼前,冉阿让主动向马吕斯坦白自己的过去,希望他能为自己保密,不要告诉珂赛特让她伤心。马吕斯听后大惊失色,默许了冉阿让离开的提议(Valjean's Confession)。
在婚礼宴席上,德纳第不请自来,拿出戒指和表作为“证据”证明冉阿让是杀人犯,意图敲诈。马吕斯这才知道救命恩人正是冉阿让!他立即带着珂赛特赶往冉阿让的住处(The Wedding - Beggars at the Feast)。但是冉阿让已经快要死了(Epilogue)。最后,在亲人的陪伴下,冉阿让跟着芳汀、爱潘妮和所有牺牲的学生一起离开人间……(Finale)
悲惨世界 1995 十周年纪念版(10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall)版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 悲惨世界
剧院: The Royal Albert Hall 导演: John Caird / Paul Kafno
其它标题: 1995 十周年纪念版(10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall)版 编剧: Alain Boubil / Herbert Kretzmer 作曲: Claude-Michel Schönberg 演员: Colm Wilkinson / Philip Quast
第一幕
故事从1815年的土伦监狱开始,苦役犯在唱着劳作之歌(Work Song)。第24601号囚犯冉阿让仅仅因为救自己快饿死的两个外甥而偷了一块面包,度过了19年的苦役生涯,得到假释以后,被人排斥歧视,只有第涅的主教开门接纳他。但内心充满对世界愤恨的冉阿让偷了主教的银餐具。当他准备远走高飞之际,被警察发现,主教却告诉警察,那是他送给冉阿让的(Valjean Arrested, Valjean Forgiven)。主教的慈悲与宽恕使冉阿让深感震动,决定重新做人(What Have I Done? )。
1823年,更名为马德兰的冉阿让,已经是海滨蒙特勒伊市一所大工厂的厂主,还被任命为市长。他的工厂中有位名叫芳汀的女工,被情人抛弃,将女儿托付给人抚养,妒忌她的女工鼓动工头将她解雇(At The End of the Day - I Dreamed a Dream)。为了支付女儿的抚养费,芳汀买掉了自己的饰物与头发,最后沦为妓女(Lovely Ladies)。一天,芳汀与一个想占她的便宜的花花公子扭打起来。警察沙威不问缘由就要把她送进监牢。此时冉阿让出现,要求立即把她送往医院(Fantine's Arrest)。
路上,一名男子被一辆马车压在车轮下,膂力过人的冉阿让出手相救(The Runaway Cart)。敏锐多疑的沙威不由得怀疑他就是当年被假释的苦役犯冉阿让。可他始终不敢确认,因为不久前“冉阿让”已被逮捕归案。马德兰先生,也就是冉阿让,不愿一个无辜的人代其受过,于是他决定赶往法庭向众人坦白自己的身份(Who Am I?-The Trial)。在沙威赶来逮捕他之前,冉阿让向弥留之际的芳汀保证,他会找到她的女儿珂赛特,而且会像对自己的孩子一样,用一生保护她(Come To Me Fantine's Death )。为了实现对芳汀的承诺,冉阿让击昏了赶到医院的沙威,顺势逃脱了(The Confrontation)。
在孟费郿,芳汀的女儿小珂赛特在德纳第夫妇家中备受虐待,却仍然充满天真的幻想。(Castle on a Cloud),这对夫妇开着一家酒馆,粗俗而贪婪(Master of the House),冉阿让来到酒馆,付给德纳第夫妇一笔钱,把小珂赛特带到巴黎抚养长大(The Bargain - Waltz of Treachery)。
时光流逝,已是1832年的巴黎。巴黎街头充满了贫困、动荡与不安(Look Down)。一个偶然的机会,年轻学生马吕斯碰上了已长大成人的珂赛特,一见钟情(The Robbery)。一直追捕冉阿让的沙威也来到巴黎,誓言要将冉阿让追捕归案(Stars)。而这时,倍受人民爱戴的拉马克将军逝世,这使安灼拉和他的一群学生朋友们看到了革命胜利的希望(The ABC Cafe - Red and Black-Do You Hear the People Sing?)。
德纳第的女儿爱潘妮深爱马吕斯,但她还是把马吕斯带到了珂赛特的住处,帮助他们相见(In My Life-A Heart Full of Love)。正在这时,德纳第纠集了一群流氓准备抢劫冉阿让父女。爱潘妮出来驱散了他们(The Attack on Rue Plumet)。冉阿让误以为是沙威发现了他的行踪,立即要带珂赛特离开此地,马吕斯和珂赛特只好在失望中分手。随后,马吕斯加入安灼拉领导的学生起义军的行列(One Day More)。
第二幕
起义的学生筑起街垒,爱潘妮追随马吕斯来到了街垒,马吕斯让她送信给珂赛特,以使她离开危险的街垒。(At the Barricade)。但爱潘妮只见到了冉阿让,请他将信转交,然后独自徜徉在巴黎街头,幻想马吕斯的爱(On My Own)。沙威混进学生的队伍想要破坏他们的计划,却被机灵的流浪儿伽弗洛什识破身份(Little People)。爱潘妮重回街垒,却身受枪伤,死在马吕斯的怀里(A Little Fall of Rain)。冉阿让读了马吕斯的信,来到街垒参加战斗。由于他的英勇表现,安灼拉要报答他。冉阿让请求将沙威交给他处置,并瞒着众人放走了沙威(First Attack)。在战争的间隙中,众人饮酒唱歌,各怀心事(Drink With Me),冉阿让望着熟睡的马吕斯,为他祈祷(Bring Him Home)。次日,第二轮战斗开始。伽弗洛什跑出街垒寻找弹药,不幸中枪牺牲(The Second Attack-Death of Gavroche)。
在最后一轮战斗中,除了冉阿让和身受重伤的马吕斯幸免于难之外,起义者们全部牺牲(The Final Battle)。冉阿让背着马吕斯从下水道逃走,中途遇上了以盗尸为生的德纳第,他偷走了马吕斯的戒指和表(The Sewers— Dog Eats Dog)。在下水道出口,冉阿让碰上了沙威,请求沙威允许他把这个受伤的青年送回家,然后就可以任其处置。沙威同意了。但这时的沙威已经陷入了矛盾,他既无法接受自己被一个苦役犯所救的事实,也无法接受自己居然“善恶难辨”,最后投塞纳河自杀身亡(Javert's Suicide)。
战斗结束,但是世界似乎并没有改变(Turning),幸存的马吕斯沉浸在对朋友的追忆中(Empty Chairs at Empty Tables)。与此同时,在珂赛特日夜照料下,马吕斯日渐康复,但不知到底是谁救了自己(Every Day)。在珂赛特与马吕斯的婚礼前,冉阿让主动向马吕斯坦白自己的过去,希望他能为自己保密,不要告诉珂赛特让她伤心。马吕斯听后大惊失色,默许了冉阿让离开的提议(Valjean's Confession)。
在婚礼宴席上,德纳第不请自来,拿出戒指和表作为“证据”证明冉阿让是杀人犯,意图敲诈。马吕斯这才知道救命恩人正是冉阿让!他立即带着珂赛特赶往冉阿让的住处(The Wedding - Beggars at the Feast)。但是冉阿让已经快要死了(Epilogue)。最后,在亲人的陪伴下,冉阿让跟着芳汀、爱潘妮和所有牺牲的学生一起离开人间……(Finale)
悲惨世界 Cameron Mackintosh's Les Misérables Singapore 2016版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 悲惨世界
语言: 英语 english 剧院: Esplanade Theatre,Singapore 导演: LAURENCE CONNOR / JAMES POWELL
其它标题: Cameron Mackintosh's Les Misérables Singapore 2016版 编剧: HERBERT KRETZMER / Victor Hugo 作曲: CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG 演员: Simon Gleeson / KERRIE ANNE GREENLAND
第一幕
故事从1815年的土伦监狱开始,苦役犯在唱着劳作之歌(Work Song)。第24601号囚犯冉阿让仅仅因为救自己快饿死的两个外甥而偷了一块面包,度过了19年的苦役生涯,得到假释以后,被人排斥歧视,只有第涅的主教开门接纳他。但内心充满对世界愤恨的冉阿让偷了主教的银餐具。当他准备远走高飞之际,被警察发现,主教却告诉警察,那是他送给冉阿让的(Valjean Arrested, Valjean Forgiven)。主教的慈悲与宽恕使冉阿让深感震动,决定重新做人(What Have I Done? )。
1823年,更名为马德兰的冉阿让,已经是海滨蒙特勒伊市一所大工厂的厂主,还被任命为市长。他的工厂中有位名叫芳汀的女工,被情人抛弃,将女儿托付给人抚养,妒忌她的女工鼓动工头将她解雇(At The End of the Day - I Dreamed a Dream)。为了支付女儿的抚养费,芳汀买掉了自己的饰物与头发,最后沦为妓女(Lovely Ladies)。一天,芳汀与一个想占她的便宜的花花公子扭打起来。警察沙威不问缘由就要把她送进监牢。此时冉阿让出现,要求立即把她送往医院(Fantine's Arrest)。
路上,一名男子被一辆马车压在车轮下,膂力过人的冉阿让出手相救(The Runaway Cart)。敏锐多疑的沙威不由得怀疑他就是当年被假释的苦役犯冉阿让。可他始终不敢确认,因为不久前“冉阿让”已被逮捕归案。马德兰先生,也就是冉阿让,不愿一个无辜的人代其受过,于是他决定赶往法庭向众人坦白自己的身份(Who Am I?-The Trial)。在沙威赶来逮捕他之前,冉阿让向弥留之际的芳汀保证,他会找到她的女儿珂赛特,而且会像对自己的孩子一样,用一生保护她(Come To Me Fantine's Death )。为了实现对芳汀的承诺,冉阿让击昏了赶到医院的沙威,顺势逃脱了(The Confrontation)。
在孟费郿,芳汀的女儿小珂赛特在德纳第夫妇家中备受虐待,却仍然充满天真的幻想。(Castle on a Cloud),这对夫妇开着一家酒馆,粗俗而贪婪(Master of the House),冉阿让来到酒馆,付给德纳第夫妇一笔钱,把小珂赛特带到巴黎抚养长大(The Bargain - Waltz of Treachery)。
时光流逝,已是1832年的巴黎。巴黎街头充满了贫困、动荡与不安(Look Down)。一个偶然的机会,年轻学生马吕斯碰上了已长大成人的珂赛特,一见钟情(The Robbery)。一直追捕冉阿让的沙威也来到巴黎,誓言要将冉阿让追捕归案(Stars)。而这时,倍受人民爱戴的拉马克将军逝世,这使安灼拉和他的一群学生朋友们看到了革命胜利的希望(The ABC Cafe - Red and Black-Do You Hear the People Sing?)。
德纳第的女儿爱潘妮深爱马吕斯,但她还是把马吕斯带到了珂赛特的住处,帮助他们相见(In My Life-A Heart Full of Love)。正在这时,德纳第纠集了一群流氓准备抢劫冉阿让父女。爱潘妮出来驱散了他们(The Attack on Rue Plumet)。冉阿让误以为是沙威发现了他的行踪,立即要带珂赛特离开此地,马吕斯和珂赛特只好在失望中分手。随后,马吕斯加入安灼拉领导的学生起义军的行列(One Day More)。
第二幕
起义的学生筑起街垒,爱潘妮追随马吕斯来到了街垒,马吕斯让她送信给珂赛特,以使她离开危险的街垒。(At the Barricade)。但爱潘妮只见到了冉阿让,请他将信转交,然后独自徜徉在巴黎街头,幻想马吕斯的爱(On My Own)。沙威混进学生的队伍想要破坏他们的计划,却被机灵的流浪儿伽弗洛什识破身份(Little People)。爱潘妮重回街垒,却身受枪伤,死在马吕斯的怀里(A Little Fall of Rain)。冉阿让读了马吕斯的信,来到街垒参加战斗。由于他的英勇表现,安灼拉要报答他。冉阿让请求将沙威交给他处置,并瞒着众人放走了沙威(First Attack)。在战争的间隙中,众人饮酒唱歌,各怀心事(Drink With Me),冉阿让望着熟睡的马吕斯,为他祈祷(Bring Him Home)。次日,第二轮战斗开始。伽弗洛什跑出街垒寻找弹药,不幸中枪牺牲(The Second Attack-Death of Gavroche)。
在最后一轮战斗中,除了冉阿让和身受重伤的马吕斯幸免于难之外,起义者们全部牺牲(The Final Battle)。冉阿让背着马吕斯从下水道逃走,中途遇上了以盗尸为生的德纳第,他偷走了马吕斯的戒指和表(The Sewers— Dog Eats Dog)。在下水道出口,冉阿让碰上了沙威,请求沙威允许他把这个受伤的青年送回家,然后就可以任其处置。沙威同意了。但这时的沙威已经陷入了矛盾,他既无法接受自己被一个苦役犯所救的事实,也无法接受自己居然“善恶难辨”,最后投塞纳河自杀身亡(Javert's Suicide)。
战斗结束,但是世界似乎并没有改变(Turning),幸存的马吕斯沉浸在对朋友的追忆中(Empty Chairs at Empty Tables)。与此同时,在珂赛特日夜照料下,马吕斯日渐康复,但不知到底是谁救了自己(Every Day)。在珂赛特与马吕斯的婚礼前,冉阿让主动向马吕斯坦白自己的过去,希望他能为自己保密,不要告诉珂赛特让她伤心。马吕斯听后大惊失色,默许了冉阿让离开的提议(Valjean's Confession)。
在婚礼宴席上,德纳第不请自来,拿出戒指和表作为“证据”证明冉阿让是杀人犯,意图敲诈。马吕斯这才知道救命恩人正是冉阿让!他立即带着珂赛特赶往冉阿让的住处(The Wedding - Beggars at the Feast)。但是冉阿让已经快要死了(Epilogue)。最后,在亲人的陪伴下,冉阿让跟着芳汀、爱潘妮和所有牺牲的学生一起离开人间……(Finale)
巴黎圣母院 [演出] 豆瓣
Notre-Dame de Paris
9.1 (70 个评分) 类型: Musical 编剧: Luc Plamondon / Victor Hugo
其它标题: Notre-Dame de Paris / 钟楼怪人 导演: Gilles Maheau / 未知 演员: Hélène Ségara / Daniel Lavoie / Bruno Pelletier / Garou / Patrick Fiori
担任全剧"主述"的游唱诗人葛林果,是吉普赛女郎艾斯梅拉达(Esmeralda)有名无实的丈夫,艾斯梅拉达出于同情心,为了让他免于被族人处死才允诺和他结婚。
天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的加西莫多(Quasimodo),以及圣母院的副主教弗罗洛(Frollo)与侍卫队的队长腓比斯 (Phoebus),都情不自禁地爱上了美丽的艾斯梅拉达。一生侍奉天主的弗罗洛,明知男女之爱是神职人员的禁忌,仍然难以自拔。而腓比斯虽然已有娇美的 未婚妻百合(Fleur-de-Lys)为伴,却因为生性风流而意图染指艾斯梅拉达。加西莫多自惭形秽,只能把爱意深埋心中。艾斯梅拉达爱上了腓比斯,引 起弗罗洛的妒恨,他趁着艾斯梅拉达与腓比斯幽会时,刺伤了腓比斯,然后嫁祸给艾斯梅拉达,要胁她以身相许,否则就要将她处死。她拒绝服从,被送上了绞刑 台。
加西莫多奋不顾身到法场劫人,把她藏在圣母院中。不久,吉普赛人的领袖克洛潘率众攻打圣母院,意图解救艾斯梅拉达。腓比斯率领卫 队击溃了吉普赛群众,克洛潘被杀,葛林果取代了领导人的地位。 自知无力对抗军队的加西莫多,让弗罗洛把艾斯梅拉达交给腓比斯,因为他以为腓比斯是来解救她的。未料及腓比斯由于不敢再触怒未婚妻,而宣布将艾斯梅拉达处 死。
悲愤之中,加西莫多把弗罗洛从钟楼顶端推下,然后去解救艾斯梅拉达,只可惜为时已晚。
他哀求刽子手的同意,抱走了艾斯梅拉达的遗体,躲藏在巴黎公墓的地窖里,为艾斯梅拉达以死殉情。
巴黎圣母院 1998年首演版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 巴黎圣母院
语言: 法语 french 导演: Gilles Maheau
其它标题: 1998年首演版 编剧: Luc Plamondon / Victor Hugo 作曲: Riccardo Cocciante 演员: Hélène Ségara / Daniel Lavoie
担任全剧"主述"的游唱诗人葛林果,是吉普赛女郎艾斯梅拉达(Esmeralda)有名无实的丈夫,艾斯梅拉达出于同情心,为了让他免于被族人处死才允诺和他结婚。
天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的加西莫多(Quasimodo),以及圣母院的副主教弗罗洛(Frollo)与侍卫队的队长腓比斯 (Phoebus),都情不自禁地爱上了美丽的艾斯梅拉达。一生侍奉天主的弗罗洛,明知男女之爱是神职人员的禁忌,仍然难以自拔。而腓比斯虽然已有娇美的 未婚妻百合(Fleur-de-Lys)为伴,却因为生性风流而意图染指艾斯梅拉达。加西莫多自惭形秽,只能把爱意深埋心中。艾斯梅拉达爱上了腓比斯,引 起弗罗洛的妒恨,他趁着艾斯梅拉达与腓比斯幽会时,刺伤了腓比斯,然后嫁祸给艾斯梅拉达,要胁她以身相许,否则就要将她处死。她拒绝服从,被送上了绞刑 台。
加西莫多奋不顾身到法场劫人,把她藏在圣母院中。不久,吉普赛人的领袖克洛潘率众攻打圣母院,意图解救艾斯梅拉达。腓比斯率领卫 队击溃了吉普赛群众,克洛潘被杀,葛林果取代了领导人的地位。 自知无力对抗军队的加西莫多,让弗罗洛把艾斯梅拉达交给腓比斯,因为他以为腓比斯是来解救她的。未料及腓比斯由于不敢再触怒未婚妻,而宣布将艾斯梅拉达处 死。
悲愤之中,加西莫多把弗罗洛从钟楼顶端推下,然后去解救艾斯梅拉达,只可惜为时已晚。
他哀求刽子手的同意,抱走了艾斯梅拉达的遗体,躲藏在巴黎公墓的地窖里,为艾斯梅拉达以死殉情。
巴黎圣母院 英文版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 巴黎圣母院
语言: 英语 english 导演: Gilles Maheau
其它标题: 英文版 编剧: Victor Hugo 作曲: Richard Cocciante 演员: Alessandra Ferrari / Robert Marien
担任全剧"主述"的游唱诗人葛林果,是吉普赛女郎艾斯梅拉达(Esmeralda)有名无实的丈夫,艾斯梅拉达出于同情心,为了让他免于被族人处死才允诺和他结婚。
天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的加西莫多(Quasimodo),以及圣母院的副主教弗罗洛(Frollo)与侍卫队的队长腓比斯 (Phoebus),都情不自禁地爱上了美丽的艾斯梅拉达。一生侍奉天主的弗罗洛,明知男女之爱是神职人员的禁忌,仍然难以自拔。而腓比斯虽然已有娇美的 未婚妻百合(Fleur-de-Lys)为伴,却因为生性风流而意图染指艾斯梅拉达。加西莫多自惭形秽,只能把爱意深埋心中。艾斯梅拉达爱上了腓比斯,引 起弗罗洛的妒恨,他趁着艾斯梅拉达与腓比斯幽会时,刺伤了腓比斯,然后嫁祸给艾斯梅拉达,要胁她以身相许,否则就要将她处死。她拒绝服从,被送上了绞刑 台。
加西莫多奋不顾身到法场劫人,把她藏在圣母院中。不久,吉普赛人的领袖克洛潘率众攻打圣母院,意图解救艾斯梅拉达。腓比斯率领卫 队击溃了吉普赛群众,克洛潘被杀,葛林果取代了领导人的地位。 自知无力对抗军队的加西莫多,让弗罗洛把艾斯梅拉达交给腓比斯,因为他以为腓比斯是来解救她的。未料及腓比斯由于不敢再触怒未婚妻,而宣布将艾斯梅拉达处 死。
悲愤之中,加西莫多把弗罗洛从钟楼顶端推下,然后去解救艾斯梅拉达,只可惜为时已晚。
他哀求刽子手的同意,抱走了艾斯梅拉达的遗体,躲藏在巴黎公墓的地窖里,为艾斯梅拉达以死殉情。
巴黎圣母院 2016年复排版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 巴黎圣母院
剧院: Palais des congrès 导演: 未知
其它标题: 2016年复排版 编剧: Victor Hugo 作曲: Richard Cocciante
担任全剧"主述"的游唱诗人葛林果,是吉普赛女郎艾斯梅拉达(Esmeralda)有名无实的丈夫,艾斯梅拉达出于同情心,为了让他免于被族人处死才允诺和他结婚。
天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的加西莫多(Quasimodo),以及圣母院的副主教弗罗洛(Frollo)与侍卫队的队长腓比斯 (Phoebus),都情不自禁地爱上了美丽的艾斯梅拉达。一生侍奉天主的弗罗洛,明知男女之爱是神职人员的禁忌,仍然难以自拔。而腓比斯虽然已有娇美的 未婚妻百合(Fleur-de-Lys)为伴,却因为生性风流而意图染指艾斯梅拉达。加西莫多自惭形秽,只能把爱意深埋心中。艾斯梅拉达爱上了腓比斯,引 起弗罗洛的妒恨,他趁着艾斯梅拉达与腓比斯幽会时,刺伤了腓比斯,然后嫁祸给艾斯梅拉达,要胁她以身相许,否则就要将她处死。她拒绝服从,被送上了绞刑 台。
加西莫多奋不顾身到法场劫人,把她藏在圣母院中。不久,吉普赛人的领袖克洛潘率众攻打圣母院,意图解救艾斯梅拉达。腓比斯率领卫 队击溃了吉普赛群众,克洛潘被杀,葛林果取代了领导人的地位。 自知无力对抗军队的加西莫多,让弗罗洛把艾斯梅拉达交给腓比斯,因为他以为腓比斯是来解救她的。未料及腓比斯由于不敢再触怒未婚妻,而宣布将艾斯梅拉达处 死。
悲愤之中,加西莫多把弗罗洛从钟楼顶端推下,然后去解救艾斯梅拉达,只可惜为时已晚。
他哀求刽子手的同意,抱走了艾斯梅拉达的遗体,躲藏在巴黎公墓的地窖里,为艾斯梅拉达以死殉情。
巴黎圣母院 20周年纪念版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 巴黎圣母院
剧院: 上汽·上海文化广场 导演: 未知
其它标题: 20周年纪念版 编剧: Victor Hugo 作曲: Richard Cocciante 演员: Hiba Tawaji / Daniel Lavoie
担任全剧"主述"的游唱诗人葛林果,是吉普赛女郎艾斯梅拉达(Esmeralda)有名无实的丈夫,艾斯梅拉达出于同情心,为了让他免于被族人处死才允诺和他结婚。
天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的加西莫多(Quasimodo),以及圣母院的副主教弗罗洛(Frollo)与侍卫队的队长腓比斯 (Phoebus),都情不自禁地爱上了美丽的艾斯梅拉达。一生侍奉天主的弗罗洛,明知男女之爱是神职人员的禁忌,仍然难以自拔。而腓比斯虽然已有娇美的 未婚妻百合(Fleur-de-Lys)为伴,却因为生性风流而意图染指艾斯梅拉达。加西莫多自惭形秽,只能把爱意深埋心中。艾斯梅拉达爱上了腓比斯,引 起弗罗洛的妒恨,他趁着艾斯梅拉达与腓比斯幽会时,刺伤了腓比斯,然后嫁祸给艾斯梅拉达,要胁她以身相许,否则就要将她处死。她拒绝服从,被送上了绞刑 台。
加西莫多奋不顾身到法场劫人,把她藏在圣母院中。不久,吉普赛人的领袖克洛潘率众攻打圣母院,意图解救艾斯梅拉达。腓比斯率领卫 队击溃了吉普赛群众,克洛潘被杀,葛林果取代了领导人的地位。 自知无力对抗军队的加西莫多,让弗罗洛把艾斯梅拉达交给腓比斯,因为他以为腓比斯是来解救她的。未料及腓比斯由于不敢再触怒未婚妻,而宣布将艾斯梅拉达处 死。
悲愤之中,加西莫多把弗罗洛从钟楼顶端推下,然后去解救艾斯梅拉达,只可惜为时已晚。
他哀求刽子手的同意,抱走了艾斯梅拉达的遗体,躲藏在巴黎公墓的地窖里,为艾斯梅拉达以死殉情。
巴黎圣母院 20周年纪念版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 巴黎圣母院
剧院: 上汽·上海文化广场 导演: 未知
其它标题: 20周年纪念版 编剧: Victor Hugo 作曲: Richard Cocciante 演员: Hiba Tawaji / Daniel Lavoie
担任全剧"主述"的游唱诗人葛林果,是吉普赛女郎艾斯梅拉达(Esmeralda)有名无实的丈夫,艾斯梅拉达出于同情心,为了让他免于被族人处死才允诺和他结婚。
天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的加西莫多(Quasimodo),以及圣母院的副主教弗罗洛(Frollo)与侍卫队的队长腓比斯 (Phoebus),都情不自禁地爱上了美丽的艾斯梅拉达。一生侍奉天主的弗罗洛,明知男女之爱是神职人员的禁忌,仍然难以自拔。而腓比斯虽然已有娇美的 未婚妻百合(Fleur-de-Lys)为伴,却因为生性风流而意图染指艾斯梅拉达。加西莫多自惭形秽,只能把爱意深埋心中。艾斯梅拉达爱上了腓比斯,引 起弗罗洛的妒恨,他趁着艾斯梅拉达与腓比斯幽会时,刺伤了腓比斯,然后嫁祸给艾斯梅拉达,要胁她以身相许,否则就要将她处死。她拒绝服从,被送上了绞刑 台。
加西莫多奋不顾身到法场劫人,把她藏在圣母院中。不久,吉普赛人的领袖克洛潘率众攻打圣母院,意图解救艾斯梅拉达。腓比斯率领卫 队击溃了吉普赛群众,克洛潘被杀,葛林果取代了领导人的地位。 自知无力对抗军队的加西莫多,让弗罗洛把艾斯梅拉达交给腓比斯,因为他以为腓比斯是来解救她的。未料及腓比斯由于不敢再触怒未婚妻,而宣布将艾斯梅拉达处 死。
悲愤之中,加西莫多把弗罗洛从钟楼顶端推下,然后去解救艾斯梅拉达,只可惜为时已晚。
他哀求刽子手的同意,抱走了艾斯梅拉达的遗体,躲藏在巴黎公墓的地窖里,为艾斯梅拉达以死殉情。
巴黎圣母院 20周年纪念版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 巴黎圣母院
剧院: 上汽·上海文化广场 导演: 未知
其它标题: 20周年纪念版 编剧: Victor Hugo 作曲: Richard Cocciante 演员: Hiba Tawaji / Daniel Lavoie
担任全剧"主述"的游唱诗人葛林果,是吉普赛女郎艾斯梅拉达(Esmeralda)有名无实的丈夫,艾斯梅拉达出于同情心,为了让他免于被族人处死才允诺和他结婚。
天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的加西莫多(Quasimodo),以及圣母院的副主教弗罗洛(Frollo)与侍卫队的队长腓比斯 (Phoebus),都情不自禁地爱上了美丽的艾斯梅拉达。一生侍奉天主的弗罗洛,明知男女之爱是神职人员的禁忌,仍然难以自拔。而腓比斯虽然已有娇美的 未婚妻百合(Fleur-de-Lys)为伴,却因为生性风流而意图染指艾斯梅拉达。加西莫多自惭形秽,只能把爱意深埋心中。艾斯梅拉达爱上了腓比斯,引 起弗罗洛的妒恨,他趁着艾斯梅拉达与腓比斯幽会时,刺伤了腓比斯,然后嫁祸给艾斯梅拉达,要胁她以身相许,否则就要将她处死。她拒绝服从,被送上了绞刑 台。
加西莫多奋不顾身到法场劫人,把她藏在圣母院中。不久,吉普赛人的领袖克洛潘率众攻打圣母院,意图解救艾斯梅拉达。腓比斯率领卫 队击溃了吉普赛群众,克洛潘被杀,葛林果取代了领导人的地位。 自知无力对抗军队的加西莫多,让弗罗洛把艾斯梅拉达交给腓比斯,因为他以为腓比斯是来解救她的。未料及腓比斯由于不敢再触怒未婚妻,而宣布将艾斯梅拉达处 死。
悲愤之中,加西莫多把弗罗洛从钟楼顶端推下,然后去解救艾斯梅拉达,只可惜为时已晚。
他哀求刽子手的同意,抱走了艾斯梅拉达的遗体,躲藏在巴黎公墓的地窖里,为艾斯梅拉达以死殉情。
巴黎圣母院 版本10 [演出] 豆瓣
所属 演出: 巴黎圣母院
剧院: 北京天桥艺术中心 导演: 未知
其它标题: 版本10 编剧: Victor Hugo 作曲: Richard Cocciante 演员: Hiba Tawaji / Daniel Lavoie
担任全剧"主述"的游唱诗人葛林果,是吉普赛女郎艾斯梅拉达(Esmeralda)有名无实的丈夫,艾斯梅拉达出于同情心,为了让他免于被族人处死才允诺和他结婚。
天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的加西莫多(Quasimodo),以及圣母院的副主教弗罗洛(Frollo)与侍卫队的队长腓比斯 (Phoebus),都情不自禁地爱上了美丽的艾斯梅拉达。一生侍奉天主的弗罗洛,明知男女之爱是神职人员的禁忌,仍然难以自拔。而腓比斯虽然已有娇美的 未婚妻百合(Fleur-de-Lys)为伴,却因为生性风流而意图染指艾斯梅拉达。加西莫多自惭形秽,只能把爱意深埋心中。艾斯梅拉达爱上了腓比斯,引 起弗罗洛的妒恨,他趁着艾斯梅拉达与腓比斯幽会时,刺伤了腓比斯,然后嫁祸给艾斯梅拉达,要胁她以身相许,否则就要将她处死。她拒绝服从,被送上了绞刑 台。
加西莫多奋不顾身到法场劫人,把她藏在圣母院中。不久,吉普赛人的领袖克洛潘率众攻打圣母院,意图解救艾斯梅拉达。腓比斯率领卫 队击溃了吉普赛群众,克洛潘被杀,葛林果取代了领导人的地位。 自知无力对抗军队的加西莫多,让弗罗洛把艾斯梅拉达交给腓比斯,因为他以为腓比斯是来解救她的。未料及腓比斯由于不敢再触怒未婚妻,而宣布将艾斯梅拉达处 死。
悲愤之中,加西莫多把弗罗洛从钟楼顶端推下,然后去解救艾斯梅拉达,只可惜为时已晚。
他哀求刽子手的同意,抱走了艾斯梅拉达的遗体,躲藏在巴黎公墓的地窖里,为艾斯梅拉达以死殉情。
法语音乐剧版音乐会《悲惨世界》 [演出] 豆瓣
LES MISERABLES The French Musical Concert
8.6 (5 个评分) 类型: 音乐剧版音乐会 编剧: Victor Hugo / Alain Boubil
其它标题: LES MISERABLES The French Musical Concert 剧院: 上汽·上海文化广场、 陕西大剧院 导演: 玛格达·哈德纳吉 演员: XAVIER MAUCONDUIT / ARNAUD MASCLET / ASTRID DUPUIS / JUNE VAN DES ERSCH / MICKAEL ROUPIE
编号24601的囚犯冉·阿让在19年强制劳改后获释,警长沙威给了他一张黄色通行证,无论他去到哪里都要出示。心怀愤恨的冉阿让在假释期间被主教的善意打动,决心从此做一个正直的人。他在蒙特利尔偶遇了被解雇又误入歧途的芳婷,并答应当时已经奄奄一息的芳婷要照顾她的孩子珂赛特,自此牵扯出一系列故事。

为了自由与光明奋起的青年学生们,陷入爱河的珂赛特与马吕斯,深爱着马吕斯却无法得到爱的爱潘妮,心里打着小算盘想发战争财的德纳第夫妇……

法国大革命当前,社会各个阶层的故事铺陈开来,那波澜壮阔而又风雨飘摇的心痛与感动,构筑起丰满的人性故事。

音 乐 曲 目

第一幕
Ouverture
序幕
Le Bagne : pitié pitié
囹圄苦囚
En liberté conditionnelle
假释
L’évêque de Digne
冉阿让被逮捕,冉阿让被宽恕
Pourquoi ai-je permis à cet homme
冉阿让的忏悔
Quand un jour est passé
长日将尽
J’avais rêvé
我曾有梦
Tu viens chéri !
漂亮女人
Le procès : comment faire
审判:怎么办?
La mort de Fantine
芳汀之死
La confrontation
正面冲突
Une poupée dans la vitrine
橱窗里的洋娃娃
Maître Thénardier
主人德纳第
La transaction
讨价还价
Bonjour Paris
你好,巴黎
Sous les étoiles
繁星
Le café des amis de l’ABC
ABC咖啡馆
Rouge la flamme de la colère
冲腾的愤怒火焰
A la volonté du peuple
民之所欲

第二幕
Rue Plumet : dans ma vie
卜吕梅街:于我生
Le cœur au bonheur
幸福之心
Le casse de la rue Plumet
卜吕梅街抢劫
Le grand jour
待明日
La première barricade
第一道街垒
Mon histoire
我的故事
Sur la barricade
在街垒
Je sais ce qui se trame
我知道暗中的阴谋
C’est la faute à …
伏尔泰的错
La première attaque
初战
Un peu de sang qui pleure
一点血泪
Souviens-toi des jours passés
韶光流逝
Comme un homme
冉阿让的祈祷
Fureurs cannibales
食人狂
Le suicide de Javert
沙威自尽之歌
Tourne, tourne
转变
Seul devant ces tables vides
人去楼空
Au mariage : sonnez sonnez
婚礼:鸣响,鸣响
Mendiants à la fête
盛宴上的乞丐
Final : c’est pour demain
终曲:为了明天