Over a tense day in the emergency hospital, we follow the surgeon's work Evandro and staff in three cases that require risk surgery: a drug dealer, a military police officer and a rich family child, all injured during a shootout in a slum next to the hospital.

　　在里约热内卢一个混乱的急诊室内，一群医生不仅要面临内部个人纷争的困扰，还要面对每个病人背后的惊人故事，他们为了拯救生命而做出英勇的尝试。一个医术精湛的外科医生与另一名信仰极其浓厚的医生将各自竭尽全力面对着极其严峻的急救。

In the thirties, two sisters separated by fate face prejudice and sexism, one by the high society in a big city and the other by a group of renegades in the countryside. Despite the distance, they know that they can only count on each other and both of them will assert themselves in their own and surprising way.