电影《志愿军》三部曲系列终章《志愿军：浴血和平》聚焦抗美援朝第五次战役后直至签署停战协议期间“边打边谈”的作战历程。前线战斗血火交锋，谈判桌上唇枪舌剑，面对敌人的一再挑衅，中华儿女合力反击，誓要奉陪到底，经过747天的抵死奋战，终于打破了美军不可战胜的神话，搏来了期盼已久的和平。

影片聚焦铁原阻击战。1951年5月，中国人民志愿军第63军刚刚结束了持续一个月的作战，就受命进驻铁原战场，正面对抗“联合国军”4个师。志愿军将士们浴血奋战，终于把敌军打上了谈判桌。
为了完成任务，63军189师的战士化整为零，把自己变成一根钉子，牢牢钉在阵地上。
1营阵地上，身为营教导员的李想（朱一龙 饰）立下“一步也不会再退”的誓言，死守阵地。
炮火连天中，李默尹（辛柏青 饰）一家三口在战场上团聚，一把钥匙，一顿战壕中的团圆饭，让这个因战争分离的小家更为亲密。
为了给新中国造出更好的武器，归国军工专家吴本正（朱亚文 饰）在张孝恒（欧豪 饰）的保护下进入战场。身为警卫员的张孝恒坚信，守住了吴本正，就是守住了祖国的未来。
孙醒（陈飞宇 饰）、杨三弟（张宥浩 饰）也纷纷来到铁原。63军全体将士一起，在铁原战场上筑成了一道冲不破的“铁长城”！

瓦伦西亚的索菲娅王后歌剧院为纪念普契尼诞辰150周年，特邀陈凯歌执导制作的《图兰朵》
Zubin Mehta leads the Orquestra de la Comunitat Valenciana in this production of Puccini's final opera staged at Valencia's Palau de les Arts in May, 2008. This visually spectacular production from Chinese film director Chen Kaige features performances from Maria Guleghina, Marco Berti, Alexia Voulgaridou, and Alexander Tsimbaliuk

为纪念抗美援朝战争胜利70周年，陈凯歌将打造中国首部战争史诗大片《志愿军：雄兵出击》，全景式、多维度立体展现这场新中国的立国之战。1949年建国初期，新中国面临“内忧外患”局面。朝鲜内战爆发以来，美军屡在中朝边境挑衅，平民惨遭轰炸。为了维护来之不易的和平、为了世代长久的安稳，1950年10月，中国人民志愿军入朝，“抗美援朝”战争拉开帷幕。这是一场“举国之战”——政治博弈场，毛泽东和斯大林谈判，运筹帷幄力争国家利益；朝鲜战场，即使军备实力对比悬殊，我军却用壮烈牺牲换回节节胜利；外交舞台，中华人民共和国代表团首度亮相联合国，中国新声赢得国际敬畏；国内民间，全国人民一心支援前线，热火朝天捐款捐物......新中国，寸土不让扬国威；新青年，意气风发保家国。

【译名】[道兰][NHK纪录片]伟大的旅人郑和第一部：命运的远航
【首播】2005年
【片长】72分钟
【语言】日语
【字幕】外挂中文字幕
【尺寸】545x358
【大小】605MB
【简介】
人生即是旅途。
改革开放后经济腾飞的中国，在这个国家，郑和作为一位全新的英雄，从人们的记忆中慢慢复苏。
2005年，郑和下西洋六百周年，郑和相关的纪念活动于中国各地相继展开。致力于开拓国际贸易的中国领导人，要将曾经周游世界的郑和，定位为改革开放的象征。
时至今日，郑和伟大的航海功绩，依旧不为欧洲人所知。随着考古的发现，一件震惊世人的真相被发现。更有外国学者试图改写大航海时代的历史，他认为在哥伦布发现新大陆前70年，郑和舰队可能已抵达过美洲。
郑和率领的是一只拥有300艘舰船的庞大船队，他有怎样的人生，他面临什么样的命运，他留下什么样的影响？
本片荣获日本电视节目年度优秀奖，由道兰同好会译制中文字幕，现在为您呈现——
[道兰][NHK纪录片]伟大的旅人郑和第一部：命运的远航
——————制作信息——————
本片译制名单：
⊙听译：炸与药 校对：FQ
⊙时间轴：normex 压制：candy43
⊙特别致谢：刘庆云
⊙译制统括：蓝旗营
⊙字幕组：道兰NHK情报翻译本部
⊙译制日期：2010年9月14日
⊙译制编号：100914243（字幕组第243部译制作品）
——————背景资料——————
刘庆云在2005年5月至2006年2月间，参与拍摄了纪念郑和下西洋600周年的大型专题片《伟大的旅人郑和》。作为该片在中国现场的主要协调人，刘庆云频繁往返于郑和的出生地云南、明朝的故都南京和北京、郑和船队出发地福建泉州等地，为片子的完成尽心尽力。
刘庆云介绍说，5月3日晚在NHK综合频道播放的《伟大的旅人郑和》最大的特点有二：1、花了很大工夫用于再现历史人物，还原历史现场。2、在技术上使用了大量电脑三维影像制作。该片还邀请著名导演陈凯歌在拍摄《无极》的百忙之中抽空一星期，为“郑和”一片做导演，片子拍得非常专业。
2005年是郑和下西洋600周年，不仅在中国，世界上也掀起了“郑和热”。在哥伦布发现新大陆约100年前，中国的航海家就已经周游世界了。郑和在28年间七次下西洋，带去的不是征服和攻击，而是传播和平与文明，不仅建成了海上丝绸之路，还沿途传播了中华文明。
北京郑和研究会副会长郑明表示，在他所看到的所有纪念郑和下西洋的专题片中，NHK这一部是最好的，非常值得推荐。
【译名】[道兰][NHK纪录片]伟大的旅人郑和第二部：未完成的梦想
【首播】2005年
【片长】73分钟
【语言】日语
【字幕】外挂中文字幕
【尺寸】545x358
【大小】603MB
【简介】
长期闭关自守，把中国搞的贫穷落后愚昧无知。
600年前，出生于动荡时期的云南，历经残酷的命运，最终完成大航海活动的巨人——郑和。他跨越了宗教和民族的差异，同各族人民进行交流，用28年的时间去追逐能自由来往于东西海域的梦想。这同样也是一次探寻拥有不同宗教背景的人们，能够共存共荣之路的旅程。
郑和却在实现梦想的途中倒下了，这场壮举也没有能再次结出果实。
郑和在28年间七次下西洋，没有实行“炮舰外交”， 而是无侵略、无掠夺地进行和平的商务往来。带去的不是征服和攻击，而是传播和平与文明，不仅建成了海上丝绸之路，还沿途传播了中华文明。
邓小平高度地评价郑和，并将其作为改革开放的一个标志。
经过了600年的岁月，后人将怎样继续这无止境的旅途——
[道兰][NHK纪录片]伟大的旅人郑和第二部：未完成的梦想
——————制作信息——————
本片译制名单：
⊙听译：RAY 校对：FQ
⊙时间轴：normex 压制：candy43
⊙特别致谢：刘庆云
⊙译制统括：蓝旗营
⊙字幕组：道兰NHK情报翻译本部
⊙译制日期：2010年10月29日
⊙译制编号：101029252（字幕组第252部译制作品）

2008年里的每一件事，都是“2008分之1”，2008年里的每一个中国人，也都是“2008分之1”。由上海文广新闻传媒集团发起的此次拍摄计划，受邀导演阵容之强、实力之盛，被认为“创下了中国电影界的新纪录”。 《2008分之1》的拍摄旨在记录2008年承载了中华民族伟大精神与感人瞬间。

1974年，中国中部地区的一名农民在距离秦始皇墓地不足1英里的地方发现了一个前所未有的发现：被埋藏在地下的8000余座兵马俑。自发现以来的40年中，考古学家和学者持续对这个令人惊叹的遗迹进行研究，并发掘出很多遗迹，但一直未能真正破解谜题。这次，国家地理频道和英国广播公司（BBC）联手，纪录了陵墓考古学家新的挖掘进程，不仅为秦始皇考古发现提供的新的启示，并且重写了中国与西方世界交流沟通的历史。

故事发生在北京的一个四合院里。主人公淑贞年近九十，与曾孙齐马一家一起生活。平时爱偷喝个冰牛奶，身体健朗。平淡从容的生活本应一直继续，然而最近，齐马却察觉到祖奶的一些不同寻常……随着祖奶秘密的展开，一段与另一个淑贞的往事也浮出水面……

故事发生在汉朝末年，董卓（徳力格尔 饰）专权，久怀簒位之心，义子吕布（黄磊 饰）少年英雄，董仗其势弄得人人自危。王允（傅彪 饰）有心铲除奸臣，收色艺双绝的貂蝉（陈红 饰）为义女，决意借机除掉董卓。董卓父子不知是计，先后应邀来王府赴宴，席间，吕布面对美艳绝伦的貂蝉不能自持，王允依计把貂蝉许与吕布，择日完婚。然后王允又宴请董卓，董既被貂蝉的美貌所惊诧，心中暗喜的王允依计行事，又把貂蝉当众许给了董卓。呂布闻讯大怒，疾找王允理论，王允则装傻充愣，表示无奈，并借机离间他们父子关系。夺爱之恨令吕布妒火中烧，他趁义父不在偷会貂蝉，不料被突然返回的董卓撞个正着，董卓大怒，拔剑刺向义子......

该片将从中央政府决定入朝作战作为故事起点，直到签署停战协议为结尾，全景式、多层次地展现英雄的人民志愿军抗美援朝作战的伟大事迹。

故事发生在建国35周年国庆前夕，解放军某部正在选拔参加阅兵式的士兵。教员孙放（孙淳 饰）的训练方法严厉苛刻，这让很多新入伍的战士都感到了压力。刘国强（关强 饰）性格活跃，而且热心帮助同乡郝小园（康华 饰），对于连长李伟成（王学圻 饰）报名参加阅兵很是好奇，不理解阅兵对这个老兵的意义。排长江俊彪（陆雷 饰）是罗圈腿，在训练中屡遭批评，嘴快的刘国强便劝他用背包带绑腿矫正。没想到一句戏言，江俊彪当了真。
在一次集体会上，吕纯（吴若甫 饰）直言不讳，说出了战士们的心里话。每个人都在内心深处追求着阅兵的意义。在40多度高温下训练，发高烧的刘国强坚持到了最后，被送进了医院。李伟成去看他，却欲言又止。原来他已身患重病，不能参加阅兵。郝小园的母亲病逝，孙放跟大家商量，决定让他回家奔丧，但是没想到他去而复返。一件件感动的事让阅兵式不在是简单的队列训练，而成为了他们精神寄托……

多年以前，在中国某个偏远的地方，一个盲童跟随师傅学琴，师傅告诉他有一道药方可以治愈他的双眼令他重见天日，而这道药方必须在他弹断一千根弦后方能从琴匣里取出来，否则就没有效用。盲童在师傅死后，弹断了一根又一根的琴弦，不顾人生其他。在岁月的磨砺下，小少年成了老琴师，并被村民们尊称为“神神”（刘仲元饰）。村内出现任何纠纷，大家总爱问神神排解。
神神有一个瞎眼徒弟石头（黄磊饰），他与村女兰秀（许晴饰）偷情被村民发现，遭到痛殴，兰秀因此愤然绝去。黄天不负苦心人，神神终于弹断了千根弦，只为师傅说那时方可得到药方、见到光明，然而事情却有着意想不到的结局。

电影以抗美援朝战争第二次战役中的长津湖战役为背景，讲述了一段波澜壮阔的历史：71年前，中国人民志愿军赴朝作战，在极寒严酷环境下，东线作战部队凭着钢铁意志和英勇无畏的战斗精神一路追击，奋勇杀敌，扭转了战场态势，打出了军威国威。

父母双亡的忠良（张国荣）投靠嫁入庞家的姐姐秀仪（何赛飞）时，处处受到姐夫的挤兑和侮辱，一怒之下用鸦片毒废了姐夫，逃到上海后，阴差阳错投入黑帮头目大大门下，成为利用色相勾引富家太太上钩再勒索其钱财的“拆白党”。庞府老爷死后，大小姐如意（巩俐）被立为主事，为骗庞家财产，大大命忠良回到庞府引诱如意，岂料两人日久生出真情，不忍再欺骗如意的忠良独身返回上海，而如意也被大大接到上海，眼见了忠良所从事的“拆白党”勾当，心生死灰。

爱丽丝（海瑟•格拉汉姆 Heather Graham 饰）和克劳斯（乌尔里奇•汤姆森 Ulrich Thomsen 饰）的婚姻关系名存实亡，一次偶然的机会，她邂逅了性格粗放的男子亚当（约瑟夫•费因斯 Joseph Fiennes 饰），两个人迅速堕入爱河，从性欲的满足到情感的依赖，她无法自拔。为此，爱丽丝终于跟丈夫摊牌，一直被蒙在鼓里的克劳斯暴跳如雷，两人于是离婚。后来，爱丽丝从闺蜜口中得知，克劳斯一直割舍不下自己，心中稍有悔意，但她还是发现了前夫跟闺蜜同居的事实，极为愤怒。爱丽丝答应了亚当的求婚请求。但对于他的火暴脾气，她还是心存芥蒂，幸好其姐狄波拉（娜塔莎• 麦克艾霍恩 Natascha McElhone 饰）帮忙安抚，爱丽丝才逐渐平静。在交流中，她从狄波拉那里看到了亚当雪山攀岩的照片，并意外发现了丈夫不可告人的秘密……

　　文化大革命期间，插队七年的知青老杆被抽到云贵山区的某简陋小学担任老师，知青伙伴高兴地称他为“孩子王”。但那里师资奇缺，教材稀少，学校分配他教初三，令他吃惊不小。老杆苦恼于学校的政治学习材料多如牛毛，批判文章学了一篇又一篇，但孩子们连小学课本上的生字都不认得，老杆感慨万端，只得从头教起。几个月过去老杆和学生们相处得很好，家境贫寒的学生王福很想得到他手中的字典。在一次布置作文时，他以字典做赌注，今天就能写出记叙明天劳动的作文。结果王福输了，字典得不到了，他决心把字典全部抄下来。然而老杆最终还是被退回队里。临走，他把唯一的一本字典留给王福……

普通老百姓刘成（刘佩琦 饰）带着从小拉小提琴的儿子刘小春（唐韵 饰）从江南来到北京，拜了性格怪异的江老师（王志文 饰）为师。在学习过程中，刘小春逐渐与江老师成为忘年好友。风情万种的莉莉（陈红 饰）与刘成父子俩住得很近，她让刘小春逐渐萌发生出莫名的爱恋。
刘成偶然聆听过一位年轻人的精彩演奏后，登门拜访了其恩师余教授（陈凯歌 饰），并说服对方收下刘小春为徒。刘小春怀着无奈与遗憾离开了江老师，投身余教授门下，却只收获了束缚与压抑，他开始怀疑“父亲的选择”，与父亲的关系越来越紧张。

战国时代，秦王嬴政（李雪健饰）以统一天下为大业。当时燕国为嬴政的心头之患，为帮助他早日完成统一霸业，赵姬（巩俐饰）献策到燕国假意策动刺杀嬴政的计划，如此一来，秦便有出兵攻燕的名目，争取燕国不战而降的可能。赵姬与燕太子丹（孙周饰）同心谋划刺杀嬴政的行动。执行任务的人选是名剑客荆轲（张丰毅饰），大隐于市的他为此重出江湖。与荆轲接触后，赵姬十分倾慕他的为人。赵姬拒绝再去说服荆轲。太子丹恼怒，将赵姬关押起来。于是，荆轲找到太子丹，提出放了赵姬，他就答应去刺秦王。与此同时，嬴政发现了关于自己身世的秘密，他恼怒不堪，甚至挥兵攻打赵国，暴行难述。大殿之上，荆轲却失手……

一部讲述少年拼搏故事的电影，几个少年经历成长岁月关键的时期，在其中奋发图强，与命运拼搏。在经历很多的苦难以及迷茫之后，各自实现了自我价值，并且对于生活以及这段岁月有了深刻的领悟。

给你一个三分钟，你会拍出怎样的电影？
本片由35位知名导演，为庆祝戛纳电影节六十周年而拍摄的三分钟短片组成。细心的你会发现，在此短篇集中不仅有众多知名演员的参演，更有著名导演的客串演出。这短暂的三分钟光影，不仅浓缩了精妙的生活片段，更有每位导演对电影、对人生的深刻体悟。 或温情或冷峻或真实或迷幻，人生何止五味，《每个人都有他自己的电影》如是说，你的呢？