The story of an ordinary family living in Czechoslovakia from around 1963 until the Velvet Revolution. Based on the semi-autobiographical novel by Michal Wiewegh.

20世纪50年代两个年轻人在捷克斯洛伐克一所共产主义监狱的高墙后脆弱的爱情故事。由于一个目中无人的指控被送进监狱，Lubo不能平息灵魂深处，根深蒂固对爵士乐的喜爱和造反的精神。倍受身心拷打的他，在监狱遇见了名叫Dana的年轻囚犯，并对她一见钟情。这不是一次确切的相遇，严格的说是迸发着火花的目光碰撞，从此以后脆弱的爱情开始发芽成长。在团结一致和囚犯们的支持之外，一场小的起义也举行去帮助发生在错误时刻、错误地点的爱情得以实现。

Píše se 13. století. Království českému a markrabství moravskému vládne Přemysl Otakar II. Na zásnuby, které mají usmířit znesvářené rody pánů z Dubé a z Vartemberka, vysílá král svého zástupce v severních Čechách, správce královského hradu Bezdězu, Oldřicha z Chlumu (Karel Roden). Cestou na hrad najdou Oldřich a jeho pomocníci (Jan Dolanský, David Matásek) stopy po loupežné vraždě neznámého kupce. Na vartemberském panství se Oldřich setkává s Ludmilou (Klára Issová), dcerou Markvarta z Vartemberka, kterou zná od jejího dětství. Ludmila se mu svěří, že se nechce vdát za Beneše z Dubé (David Prachař), přestože jejich svatba je podmínkou křehkého míru mezi oběma rody. Během slavnostní hostiny, pořádané na Oldřichovu počest, je zavražděn purkrabí (Miloš Vávra). Podezření padne na loutnistu (Saša Rašilov), jehož snoubenku se purkrabí pokusil zneužít.