Angela and her young son Guille travel to the big city to see Leo, her father and the boy's grandfather, when he suddenly takes ill. However, they arrive to discover that he has just passed away. Charo, the dead man's lover, explains the dire traits suffered by the paternal business: a hall with seven billiard tables.

索非亚因车祸而去世。她唯一的儿子艾克多只好随姨妈特蕾搬到了郊外居住，并且不得不接受一个完全不同的生活。这时，他从未蒙面的父亲马丁从大洋彼岸赶来了。马丁努力向儿子解释这些年未尽父职的缘由并最终赢得了儿子的心。