亨利·方达 — 演员 (74)
十二怒汉 (1957) [电影] Min reol TMDB IMDb 豆瓣 维基数据
12 Angry Men
9.5 (1507 个评分) 导演: 西德尼·吕美特 演员: 亨利·方达 / 马丁·鲍尔萨姆
其它标题: 12 Angry Men / 12怒汉
一个在贫民窟长大的18岁少年因为涉嫌杀害自己的父亲被告上法庭,证人言之凿凿,各方面的证据都对他极为不利。十二个不同职业的人组成了这个案件的陪审团,他们要在休息室达成一致的意见,裁定少年是否有罪,如果罪名成立,少年将会被判处死刑。
十二个陪审团成员各有不同,除了8号陪审员(H enry Fonda 饰)之外,其他人对这个犯罪事实如此清晰的案子不屑一顾,还没有开始讨论就认定了少年有罪。8号陪审员提出了自己的“合理疑点”,耐心地说服其他的陪审员,在这个过程中,他们每个人不同的人生观也在冲突和较量……
西部往事 (1968) [电影] 豆瓣 TMDB IMDb Min reol 维基数据
C'era una volta il West
8.6 (310 个评分) 导演: 赛尔乔·莱昂内 演员: 亨利·方达 / 查尔斯·布朗森
其它标题: C'era una volta il West / 狂沙十万里
为了把土地拿到手,铁路大亨莫顿(加布里埃尔·费泽蒂 饰)指使弗兰克(亨利·方达 饰)杀掉了麦克贝恩一家四口,并嫁祸给匪徒夏恩(杰森·罗巴兹 饰)。一个吹着口琴的人(查理斯·布朗森 饰)为了找弗兰克报仇来到小镇上,却被卷入了寡妇吉尔(克劳迪娅·卡汀娜 饰)与莫顿的土地之争。为了对付莫顿和弗兰克,吹口琴的人被迫与夏恩合作,但依然损失惨重……
金色池塘 (1981) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据
On Golden Pond
8.6 (101 个评分) 导演: 马克·雷戴尔 演员: 凯瑟琳·赫本 / 亨利·方达
其它标题: On Golden Pond / La maison du lac
由厄内斯特·汤普森编剧的本片,描述退休的老教授与老伴在新英伦湖畔的度假屋中度假,在平静的日子里却面临年老的各种危机。他的女儿刚离了婚,正处于徘徊的心境。一向关系不佳的两父女,终于因为十三岁的孙子跟祖父母同居了一段日子而解开了各种心结……
本片曾获最佳改编剧本、最佳男主角、最佳女主角三项金像奖,使凯瑟琳·赫本成为影史上唯一的四届金像奖影后,亨利·方达也在病床上如愿地获得了他渴望已久的奥斯卡奖。
最长的一天 (1962) [电影] IMDb 豆瓣 TMDB 维基数据
The Longest Day
8.8 (45 个评分) 导演: 肯·安纳金 / 安德鲁·马顿 演员: 理查德·伯顿 / 肖恩·康纳利
其它标题: The Longest Day / 碧血长天(港)
影片描绘的是登陆诺曼底的第一天所发生的事件,所谓最长的一天是该片分别从盟军和德军双方面的角度同时描述诺曼第登陆这一历史战役的来龙去脉,以及双方在此期间的重要反应,手法平实,场面逼真,让整个事件在观众眼前重现。并且粗中有细,无论是决策的将军还是登陆的士兵都写得栩栩如生:英军战机低空飞过攻击;美国特种部队遭德军射击;一群法国修女冒着枪林弹雨抢救联军伤兵……
战争与和平 (1956) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据
War and Peace
6.8 (38 个评分) 导演: 金·维多 演员: 奥黛丽·赫本 / 亨利·方达
其它标题: War and Peace / 전쟁과 평화
1812年,拿破仑的军队控制大部分的欧洲国家。在为数不多未被征服的国家中,俄国打算联合奥地利一起进行殊死抵抗。贵族安德烈公爵(梅尔·弗尔 Mel Ferrer 饰)就是这样怀揣一腔抱负的俄国军官。然而安德烈的挚友皮埃尔公爵(亨利·方达 Henry Fonda 饰)却毫不关心战事。他在父亲临终前成为遗产继承人,与贵族之女海伦(安妮塔·艾克伯格 Anita Ekberg 饰)结婚,却在婚后不久发现性格不合而分居。安德烈战役失败被释放归家看望难产而死的妻子。几个月后,彼埃尔与罗斯托夫伯爵一家在去打猎,叫上了安德烈。安德烈对伯爵的女儿娜塔莎(奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn 饰)一见钟情。不久,娜塔莎接受了安德烈的求婚,然而安德烈很快重返军队。海伦的弟弟阿纳托里趁虚而入,骗得娜塔莎的爱,唆使娜塔莎与他私奔。俄法战争开始,娜塔莎遇到了深受重伤的安德烈,安德烈在临死前原谅了娜塔莎的背叛。战争结束后,皮埃尔回到了莫斯科,与娜塔莎结合在了一起。
奇幻核子战 (1964) [电影] Eggplant.place 豆瓣 Min reol IMDb TMDB 维基数据
Fail-Safe
8.9 (27 个评分) 导演: 西德尼·吕美特 演员: 亨利·方达 / 丹·奥赫里奇
其它标题: Fail-Safe / 核子战争
改编自尤金.贝狄克和哈维.威尔勒的作品,是一部从美苏对峙的冷战形势引伸出来的“写实幻想片"。内容讲述由于机械失误的关系,美国轰炸机队出发轰炸莫斯科,美国总统在无法唤回轰炸机之余,下令美军也将纽约摧毁。本片片中所描述的情况很有可能发生,因此对观众具有一种强烈的震撼力。导演自开场十分钟之后即一直紧握气氛至终场,但开场的首十分钟却有点混乱。本片最大的特色就是全无配乐。
愤怒的葡萄 (1940) [电影] 豆瓣 IMDb Min reol TMDB 维基数据
The Grapes of Wrath
8.1 (87 个评分) 导演: 约翰·福特 演员: 亨利·方达 / 简·达威尔
其它标题: The Grapes of Wrath / 怒火之花
刚从监狱释放出来的Tom Joad (亨利·方达 Henry Fonda饰)回到俄克拉荷马的家的时候却发现原来的家里已经空无一人,打听之下才从农民Jim Casy(约翰·卡拉丁 John Carradine饰)口中得知,随着工业的发展,当地的农民们都被迫离开该地。Tom和Jim在Tom的叔父家里找到了Tom的家人,一家人决定到加利福尼亚去寻找新的工作。一家人把所有的行李都放在一辆卡车上便出发了。路上,Tom的祖母去世了。他们发现了一个地方,专门召集像他们这样的人在那里工作,他们在那里安顿了下来。然而Jim却意外死亡,Tom为了给他报仇也杀了人,只能匆匆逃亡。一家人只能离开,去寻找下一个安身的地方,无家可归的农民们到底路在何方.....
本片改编自斯坦贝克的同名小说,获1941年奥斯卡最佳导演奖。
淑女伊芙 (1941) [电影] 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB
The Lady Eve
7.7 (30 个评分) 导演: 普莱斯顿·斯特奇斯 演员: 芭芭拉·斯坦威克 / 亨利·方达
其它标题: The Lady Eve / 伊芙夫人
哈林顿(查尔斯·科本 Charles Coburn 饰)和女儿简(芭芭拉·斯坦威克 Barbara Stanwyck 饰)靠行骗维生,父女两人靠着他们的聪明才智和天衣无缝的配合赚得盆满钵满。某日,在一条邮轮上,两人邂逅了名叫查尔斯(亨利·方达 Henry Fonda 饰)的年轻男子,查尔斯刚刚从亚马逊的热带雨林里归来,幸运的他继承了一笔价值不菲的遗产。
经过一番接触,简发现查尔斯的个性单纯,本性善良,正是绝好的行骗对象,便决定下手。然而,随着时间的推移,查尔斯的独特魅力渐渐感染了简,令后者无法自拔的爱上了她。然而,就在此时,查尔斯得知了简的真实身份和目的,愤怒的他决定彻底的离开简。
青年林肯 (1939) [电影] 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
Young Mr. Lincoln
7.2 (10 个评分) 导演: 约翰·福特 演员: 亨利·方达 / 艾丽丝·布雷迪
其它标题: Young Mr. Lincoln / 林肯传(港)
美国林肯总统以解放黑奴的功业留名青史,但约翰.福特导演的这部林肯传记片却将剧情焦点放在律师时代的年轻林肯身上。他刚在伊利诺州进入社会工作时,对自己的前途并无定见,曾经在女友的坟前默默祈祷,渴望获得指引。后来决定进入法律界,接手了一些辩护的案子,但没有受到重视。直至他卷入了朋友的两个儿子被控谋杀的案子中,林肯办案的聪明和勇敢才受到瞩目,从此平步青云。本片采用严谨的片厂制作方式来突显其舞台化剧力,崭露头角的小生亨利.方达将主人翁的精神和气概刻划得入木三分,是与《乱世佳人》同年面世的一批好莱坞佳作之一。
伸冤记 (1956) [电影] IMDb 豆瓣 维基数据 TMDB
The Wrong Man
7.5 (40 个评分) 导演: 阿尔弗雷德·希区柯克 演员: 亨利·方达 / 维拉·迈尔斯
其它标题: The Wrong Man / 被冤枉的人
贝斯手克里斯托弗(亨利·方达 Henry Fonda 饰)与妻子萝丝(维拉·迈尔斯 Vera Miles 饰)过着平静的生活,虽然经济并不宽裕,但幸福的婚姻和可爱的孩子们让克里斯托弗觉得人生再无遗憾。萝丝需要一笔钱去治疗牙痛,囊中羞涩的克里斯托弗决定贷款,而当他拿着单据来到银行后,命运跟他开了一个天大的玩笑。
不明就里的克里斯托弗因为抢劫银行被警方逮捕,随着调查的深入,更多对于他的指控浮出了水面,虽然对这些指控毫不知情,但面对确凿的证据和证人,克里斯托弗哑口无言。在被保释后,克里斯托弗和萝丝委托律师开始调查整个事件的来龙去脉,可发现的所有线索都对克里斯托弗不利。正当夫妻两人开始绝望之时,事情出现的转机。
华府千秋 (1962) [电影] IMDb 豆瓣 TMDB 维基数据
Advise & Consent
8.9 (9 个评分) 导演: 奥托·普雷明格 演员: 查尔斯·劳顿 / 亨利·方达
其它标题: Advise & Consent / 워싱톤 정가
描述美联社国总统选用了一名不受欢迎的国务卿,因而导至国会的分裂,有些参议员乘机勒索,甚至有人自杀。影片生动地揭露了美国政坛的一些黑幕,参加演出的性格演员俱有出色的表演,说服力强。
你只活一次 (1937) [电影] 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
You Only Live Once
7.4 (10 个评分) 导演: 弗里茨·朗 演员: 西尔维娅·西德尼 / 亨利·方达
其它标题: You Only Live Once / 逃命鸳鸯(港)
乔安(西尔维娅·西德尼 Sylvia Sidney 饰)在公共治安防卫队工作,这也就意味着,她平日里打交道的,都是一些非常危险的犯罪分子。好巧不巧的是,乔安竟然爱上了其中的一个,那是一个名叫艾迪(亨利·方达 Henry Fonda 饰)的男人。
高大英俊的艾迪给予了乔安一种错觉,那就是他本质上其实是一个好人,只不过一时走火入魔才走上了犯罪的道路。乔安坚信通过自己的努力,能够使艾迪改邪归正重返社会。在乔安的帮助之下,艾迪通过良好的表现获得了减刑,并且最终刑满出狱,之后乔安和艾迪携手步入了婚姻的殿堂。然而,一个人的本性真的能够如此轻易的被改变吗?
红衫泪痕 (1938) [电影] 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
Jezebel
7.1 (10 个评分) 导演: 威廉·惠勒 演员: 贝蒂·戴维斯 / 亨利·方达
其它标题: Jezebel / 제저벨
贝蒂·戴维丝官司败诉重回华纳,却争取到一定范围内选角权利。此时华纳将制片重责交给新作风的赫尔·华和斯,开始“高成本、精制作”的路线。贝蒂在此情况下感到如鱼得水,很快演出了另一部再度获得金像奖最佳女主角奖的代表作《红衫泪痕》:以南北战争时期美国南方为背景,描述一名个性倔强的美女在任性地失去她的男友之后,再想尽办法将已经找为有妇之夫的他抢回来。此片在划时代的《乱世佳人》出现之前年面世受到好评。贝蒂跟导演威廉·怀勒连续合作了三部影片,确立了贝蒂的超级女星地位。事实上1937年起,贝薷连续十年赢得“票房皇后”的美誉,被推为“美国国影坛第一夫人”,这种殊荣在影坛上相当罕见。假如对贝蒂的银幕形象细心观察,可发现她鲜少扮演善待其它女人的角色,通常是跟别人怨对、抗争,甚至发生激烈的争执,充份显示出“同性相斥”的强烈排挤色彩。同时,贝蒂的角色也证明了女人一样可以强悍无情、咄咄逼人,甚至可以剥夺了一向被视为男性的特权,使男人反要吃女人的亏,可说是首位“女性电影”的诠释者。
侠骨柔情 (1946) [电影] TMDB 豆瓣 IMDb 维基数据
My Darling Clementine
7.8 (34 个评分) 导演: 约翰·福特 演员: 亨利·方达 / 琳达·达内尔
其它标题: My Darling Clementine / 大侠复仇记
维亚特(亨利·方达 Henry Fonda 饰)、巴杰(提姆·霍尔特 Tim Holt 饰)、摩根(沃德·邦德 Ward Bond 饰)和杰姆斯(Don Garner 饰)是情同手足的四兄弟,彼此之间感情十分要好。某日,杰姆斯惨遭谋杀,另外三人将怀疑的重点放到了克雷顿一家人身上。
为了查清杰姆斯的死因,维亚特决定留在小镇上,成为了一名保安官,他同名为多可(维克多·迈彻 Victor Mature 饰)的医生不打不相识,最终成为了很好的朋友。维亚特爱上了名为克莱门(卡茜·当斯 Cathy Downs 饰)的美丽女子,然而克莱门却是多可的未婚妻。维亚特终于掌握了克雷顿一家人杀死杰姆斯的证据,他们决定通过决斗来解决问题,在决斗的过程中,多可不幸牺牲,而克雷顿一家人也受到了应有的惩罚。
中途岛之战 (1976) [电影] 豆瓣 IMDb
Midway
7.2 (27 个评分) 导演: 杰克·斯迈特 演员: 查尔顿·赫斯顿 / 格伦·福特
其它标题: Midway / 中途岛
七十年代出品的大型战争片之一,焦点是美国与日本海军对垒的中途岛战役。在当年的一批同类电影之中,本片不算是突出之作,导演杰克.斯米特的处理手法相对比较平庸,但超级明星阵容却可以令今天的观众重睹上一代巨星风采,而海战的场面也实在拍得逼真,使本片仍维持了相当的趣味性。主演的巨星包括:查尔顿.赫斯登、亨利.方达、格伦.福特、罗伯特.米彻姆、克里夫.罗布森、詹姆斯.科伯恩、三船敏郎。当时还是新人的汤姆.塞莱克也露脸演了一个小角色。
无名小子 (1973) [电影] IMDb 豆瓣 TMDB 维基数据
Il mio nome è Nessuno
7.9 (16 个评分) 导演: 托尼诺·瓦莱里 演员: 特伦斯·希尔 / 亨利·方达
其它标题: Il mio nome è Nessuno / 无名客
在美国西部的早期开发中,来自全国各地的人都涌向西部淘金,Jack Beauregard是一个典型的牛仔,他不但出手很快,而且足智多谋。Sullivan是来西部靠淘金暴富的人,他拍Jack危及自己,聘请了年轻胆大的西部牛仔 Nobody 来对付Jack……
(1973) [电影] 豆瓣
Le Serpent
8.0 (7 个评分) 导演: 亨利·韦纳伊 演员: 尤·伯连纳 / 亨利·方达
其它标题: Le Serpent / 谍海龙蛇生死斗
故明君贤将,所以动以胜人,成功出于众者,先知也
——《孙子兵法》公元前五世纪
所谓先知,在现代社会里,也指从事特务活动的间谍。
巴黎奥利机场十分繁忙,前往莫斯科的302航次立即就要起飞,就在这时,苏联驻法国二等参赞弗拉索夫上校突然冲进机场警务室请求政治避难。苏联大使馆一等秘书闻讯赶来劝阻弗拉索夫;弗拉索夫太太也来劝丈夫回国,弗拉索夫断然拒绝。弗拉索夫很快被送到法国情报局,法国情报局想从弗拉索夫嘴里掏点情报,可他什么也不说,只要求赶快送他去美国大使馆。法国情报局局长贝尔东随后又接到报告,知道弗拉索夫在机场曾化了一百法郎请女售货员给美国大使馆打了电话,内容是;弗拉索夫要求在美国避难。为了争取时间,法国情报部决定用汽车把弗拉索夫送回苏联大使馆,以此来威胁他提供情况。这个方法确实有效,当汽车离苏联大使馆不远,弗拉索夫正要松口时,贝尔东突然来电话命令他们立即返回。因为美国大使馆已向法国外交部施加压力,必须马上交出弗拉索夫上校。没多久,美国驻法大使奥布赖恩亲自接回弗拉索夫,并于第二天清晨,偷偷地把他送往美国华盛顿中央情报局。
美国中央情报局局长戴维斯很重视弗拉索夫的到来。但从档案室储有的弗拉索夫的详细材料来看,对于他的叛逃很难置信。弗拉索夫被放到测谎器面前反复进行心理测验,戴维斯还亲自审讯。最后,中央情报局对弗拉索夫作了认真的分析,认为弗拉索夫叛逃来美国的真正原因是;正当弗拉索夫青云直上时,赫鲁晓夫倒台了,他也从青云里掉下来,只派到巴黎当个二等参赞,他的生活又很放荡,这次被召回国,等待他的前途将更不妙。这个分析很有说服力。这时,正在这里的英国情报部二号人物菲利普•贝尔又向戴维斯作了推荐,就这样弗拉索夫被送进了优待室。从此,弗拉索夫开始为中央情报局效劳,并向戴维斯提供了北约组织最高机构里他所知道的一大批投K苏联的官员名单。
几天后当戴维斯来到慕尼黑了解北约内部组织人员时,德国武装部队司令冯•施特赖里茨突然在他乡村别墅树林里"自杀"了。接着是政府高级官员霍斯特•弗尔森在湖里钓鱼时被人杀害。德国一下子死了十三名高级官员。西德刚开完追悼会,法国反间谍机构内部又引起了一场轩然大波。因为据弗拉索夫供称法国情报局局长贝尔东和法国国防部高级官员德瓦尔也在为苏联工作。贝尔东立即被停职,德瓦尔受到审讯。德瓦尔在受审时竟然听到了贝尔东的罪证:他和苏联人进行私下交易的录音带。
欧洲所发生的一切使戴维斯有所警觉,为了试探他自己掌握的机密是否准确,当他来到英国伦敦见到贝尔时,他对贝尔说;别认为这儿干净,你这儿也臭气熏天,外交部的莱恩和伯格......。这个消息使贝尔感到意外。没过多久,英国外交部里两名高级官员就投奔苏联去了。英国有消息传来,莱恩和伯格的逃跑和法国"贝尔东"事件有牵连。
贝尔东已遭到法国情报部的监视。这天贝尔东回到住处,他习惯地打开一本书,这本书原来是架自动录音机。录音机清晰地告诉他屋子里曾有人来过,已安装了窃听器。突然这时来了一个电话。他不敢在屋内打电话,借用邻居的电话和打电话来的人约定了接头地点。他巧妙地摆脱了法国情报部的跟踪来到会见的地点,约他见面的竟是贝尔。贝尔原来是为苏联工作三十年的老牌间谍,自从戴维斯透露了莱恩和伯格的消息后,把弗拉索夫和贝尔合谋的计划彻底打乱了,贝尔给贝尔东准备了一张去莫斯科的护照,是企图把莱恩和伯格逃跑的事件归罪于贝尔东。贝尔东看透了贝尔的花招,开车离去。贝尔用一种化学液体封闭贝尔东的车窗玻璃,企图造成贝尔东翻车死亡。贝尔东翻车受了伤,这使贝尔继续潜伏的计划失败,他慌忙地溜到苏联去了。
真相终于大白。苏联克格勃分子弗拉索夫和贝尔策划了有史以来最可怕的一次规模最大的破坏活动。德国十三名高级官员全是由贝尔暗中杀害的,法国的贝尔东和德瓦尔是无辜的。戴维斯在中央情报局揭穿了弗拉索夫的一切谎言,贝尔东和苏联私下交易的录音带是伪造的,当年贝尔和弗拉索夫在土耳其合影的照片也是在苏联境内合成拍摄的。戴维斯也遭到两条化成"蛇"的克格勃所欺骗,弗拉索夫被捕了。
半年后在东西德交界处,弗拉索夫被押来,与苏方交换俘虏。业已离任的贝尔东和戴维斯也都来到现场,贝尔东问戴维斯,弗拉索夫回国后能当上克格勃头子吗?戴维斯深知克格勃的内幕,他说:弗拉索夫这条"蛇"的前景不妙,因为他已尝过西方天堂的滋味,不会得到克格勃的信任,不久就会消失掉的。
【简  评】
这是一部由法国拉博埃蒂影片公司拍摄于1973年的反映前苏联克格勃活动的间谍影片,根据小说《第13个自杀者》改编。《蛇》希图突破旧间谍片的框框,但痕迹尚存。摄影上有独特的处理。
这是一个虚构与真实事件兼而有之的影片。作者力图突破旧间谍片局限在两国的框框,而扩大为国际性的间谍战;另方面,也竭力避免旧间谍片大多以枪战、格斗、恐怖为主要情节的俗套,而着力表现间谍与反间谍人员之间的智斗。
《蛇》汇集了欧美各国的电影演员,如尤伯•连纳、亨利•方达、德克•博加德、菲立普•努瓦雷等。其中,法国演员菲利浦•努瓦雷在另一部影片《老枪》中担任男主角。演迪比斯的是美国演员亨利•方达,他于一九二九年起开始电影生涯,至一九七八年已演拍上百部影片,表演以深沉蕴藉见长。演鲍依尔的狄克•鲍迦,一九三六年毕业于英国皇家戏剧学院舞台艺术系,一九四八年后从事电影演出。扮演贝尔顿的菲利浦•诺阿莱,是目前法国最受欢迎的演员。他于一九五六年开始从事电影工作,另一部法国片《老枪》也是由他主演的。至于演弗拉索夫的尤尔•伯连纳,原籍苏联,一九三九年加入美国籍。一九五六年,他曾以主演歌舞片《国王与我》而获得奥斯卡最佳男主角奖。
华府风云 (1964) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据
The Best Man
导演: 富兰克林·沙夫纳 演员: 亨利·方达 / 克里夫·罗伯逊
其它标题: The Best Man / Der Kandidat
影片讲述了一个政党内的混乱局面。党内五人竞争总统选举的提名,在第一次投票过后,五人选票接近,没有一个人有绝对的领先优势,在这时候,领先者们开始表现他们对“这份工作”的渴望。
曼哈顿故事 (1942) [电影] TMDB 豆瓣 IMDb 维基数据
Tales of Manhattan
7.2 (5 个评分) 导演: 朱利安·杜维威尔 演员: 查尔斯·博耶 / 丽塔·海华斯
其它标题: Tales of Manhattan / 纽约奇谈
演员保罗·奥尔曼偶然得知,他订做的燕尾服受到过诅咒,但凡是穿过它的人都会碰上厄运。在接下来连续发生的四个关于燕尾服和它的主人们的故事中,所谓的“厄运”似乎往往将事物真实的一面向人们揭示开。
黄牛惨案 (1943) [电影] 豆瓣 TMDB IMDb 维基数据
The Ox-Bow Incident
8.0 (5 个评分) 导演: 威廉·A·韦尔曼 演员: 亨利·方达 / 达纳·安德鲁斯
其它标题: The Ox-Bow Incident / 龙城风云
在美国西部的化达州,有个小镇叫勃烈杰井,镇上大牧场主拉莱·金凯的两个牧工阿特·克罗夫特与杰尔·卡特,在酒吧听说牧主金凯被人打死了,杂货店老板德维斯要报告警长和法官,年轻人却都要自己动手去抓凶手,施以私刑。代理警长梅泼斯组织了一支没有经过警长正式委派,不合法的民团队伍,大约20人左右,准备出发。法官劝大家不要去做非法之事,以免造成犯罪行为,但毫无效果。队伍来到崎岖的山路,去找所谓凶手,因为他们认为这一定是偷牛贼干的,而有人恰好看见三个人赶着一群牛离开此地,他们追上了这三个人,不问青红皂白,就要把他们绑起来。三人中为首的青年叫马丁,他解释说,他们的牛是从金凯牧主那里买来的,不是偷的。当他听说人们怀疑他与杀人案有关,他大吃一惊,德维斯从人群中走出来,说应给他们起码的人权——公正的审判,可是大家听不进去,非要绞死他们不可。马丁临死前给妻子留下一封遗书,可是,当梅泼斯将此事回来汇报给警长,警长非常气愤。原来,金凯牧主没有死,开枪打伤他的家伙也被抓住了。人们惊呆,杰尔突然想起马丁的遗书,拿出来念道:“法律是人类的良心,人类没有良心就谈不上文明。”