In a South Bohemian village in the middle of silver ponds and dark forests lives Jindřich (Radek Valenta), who one day goes out into the world with a firm decision to free the cursed princess. On the way, he reaches a haunted mill, where the beautiful Eliška (Andrea Černá) lives with her father. Eliška likes the young man, so she tells him that the cursed princess is in the pond and Jindřich remains in the mill as a helper. However, the devil and the waterman, who like Eliška, don't like that. With the help of various intrigues and incantations, they try to expel Jindřich from the mill, but soon a third groom appears there - an old rich man. However, since Eliška rejects all the suitors, the miller's father gets angry and gives her an ultimatum: either she chooses a suitor herself by the full moon, or the one who asks for her hand first gets her. So a fight ensues between the grooms...

The local farmers' cooperative organized a trip to Italy, in which the Škopkovci took part. They went there at the invitation of the Italian agricultural cooperative, whose employees are going to visit Hoštice in return. In addition to the sights, the goal of the tour was also an excursion to a modern Italian cowshed. After returning home, Hoštice and its inhabitants are waiting for a "great approach to Europe" - they plan to improve the neglected village by building a nudist beach. However, as it usually happens, the Italian delegation appears at the least convenient moment. Strangely enough, they like the cooperative's neglected economy so much that they propose to preserve it as an open-air museum...