After a sudden breakup, tangled feelings rise as friends pursue new love—until a vanished ex returns to change everything.