Christophe, a 10-year-old boy with balance issues navigates life in an orthopedic brace while his struggling family farm faces modernization. Torn between independence and mending ties with his distant father, he weighs his future.

凯撒为了淡化阿斯特里克斯村庄的团结，削弱当地的习俗，在高卢附近建立一个度假村。村民前方百计破坏这项工程，首先是神奇的森林补植，然后在罗马人搬入新夏后吓跑他们，最后又将刚迁入的罗马兵团痛打

高卢村庄的大祭祀盖塔菲克斯想为自己找一个继任者，并把高卢村庄抵抗外敌入侵的关键法宝神奇药水教给继任者。盖塔菲克斯带着村庄最英勇的战士阿斯特克斯和奥贝里克斯寻访遍历整个高卢寻找合适的继承人。 而与此同时，师出同门的硫磺克斯在消失多年后和入侵者狼狈为奸，暗中掀起一场争夺神奇药水的战争。

本片是法国Cube工作室出品的幽默动画短片，简单线条勾勒出了爱情既简单又复杂的含义。
没人能讲清什么是爱情。眼见别人成双成对出入花前月下浪漫，内心生出酸楚滋味，是爱情一种；街头暮然回首，恰被丘比特之箭射中，是爱情一种；因为一件小事同恋人争吵，又因为一件小事与之再次甜蜜相拥，是爱情一种；恋人离开，一个人看电影、吃饭、睡觉都觉孤单，是爱情一种……