A no-nonsense detective with a reputation for pushing limits investigates a rash of brutal murders connected by a series of cryptic short stories.

Natsumi Yukihira (Ryoko Shinohara) receives secret documents of an organization that controls the country from the shadows. Because of this, Natsumi's ex-husband, Kazuo Sato (Teruyuki Kagawa) pays a terrible price. Natsumi goes back to the Investigation #1 of Tokyo Metropolitan Police Department to take on the organization, but Natsumi becomes involved in a new case. She gets closer to the final enemy.

After detective Natsumi Yukihira brings an end to the police hospital terrorist case, Natsumi is transferred to the Nishimonbetsu Police Station in Hokkaido. Meanwhile, a series of grotesque murders occurs in downtown Tokyo involving nails placed in the body of the victims. The fingerprint of Natsumi's ex-husband, freelancer journalist Kazuo Sato, is found on the the body of a victim and Kazuo is placed on the most wanted list. Soon after, Kazuo finds Natsumi and hands her a USB memory stick. The device contains information on a secret organization within the police department. Kazuo tells Natsumi that the series of murders are warnings and suspects become the next victims. Natsumi is then arrested as a suspect. Tokyo prosecutor Katsuaki Murakami appears at the Nishimonbetsu Police Station to investigate.

After the death of this mother, Masao Oneta (Teppei Koike) decides to leave the comfort of his room after years of self isolation and get a job. He lands a position at a small IT firm but doesn't yet realise this company is one of many 'black companies', known for overworking their employees.