Joseph learns that his son and his companion have just perished in an accident. They were expecting a child via a surrogate mother in Belgium. What will become of their future baby? Is Joseph the legitimate grandfather? Carried by the promise of this birth which will prolong the existence of his son, the sexagenarian goes to meet the young Flemish woman with a fierce and indomitable character.

皮奧特和瑪希蓮是住在市郊的一對年輕夫婦，他們的生活因一次車禍而從此天翻地覆。皮奧特由於頭部受到創傷，他的身體雖然仍壯健，但精神狀況卻出現了問題：他有時如冷漠的野貓，有時又像一隻處於發情期的動物一般有着超旺盛的性慾。不管福禍，瑪希蓮堅決相信她的愛就是皮奧特的救贖，而一個混亂的傳奇故事亦因此展開。

卡罗琳终于退休了。新的生活在正在前面等着她：她终于有时间去照顾丈夫、孩子和自己。但不久之后，她意识到新的自由意味着无聊与闲散。在她收到一份特殊的生日礼物——社区高级俱乐部的会员资格后，事情有了转机。她在俱乐部中遇到许多精英人士，她甚至开始与一个年轻的计算机教师约会。卡罗琳重新夺回了自己人生的控制权，焕发第二春：有了新的情人、新的生活并且打破规则。