坂元裕二 — 作者 (10)
往復書簡: 初戀與不倫 [图书] 豆瓣
往復書簡 初恋と不倫
作者: 坂元裕二 译者: 簡捷 出版社: 皇冠 2019 - 1
我確實握了妳的手,但重要的不是是否握過,
而是一直握著不放手。
《東京愛情故事》、《四重奏》、《離婚萬歲》日劇大神
坂元裕二純度100%、心碎又心動的戀愛物語!
十三歲那年,我在你身上用掉了一輩子的眼淚。
原因我從那時就明白了,因為我知道,往後再也不會遇見這麼喜歡的人;知道未來不論有什麼樣的邂逅、什麼樣的離別,不論我多麼長命百歲,這種事一輩子再也沒有第二次。我就是這麼喜歡你。這份感情如今未曾稍減,也不曾增加,分量一如既往。過去、未來全部存在其中,這是我的初戀。
然後呢,接下來是後話。我的初戀後來怎麼了?我的初戀,成了我的日常。例如面對又長又陡的階梯,小心翼翼往下走的時候;例如屏息把郵票貼得方方正正的時候;例如晚上睡覺前,熄掉最後一盞燈的時候……這些時候,總會感受到你牽著我的手。
無論你在或不在,日常生活中,我仍然時時刻刻喜歡你。
闊別多年,三崎明希和國中同學玉埜廣志重逢,他們是彼此最美好的初戀,但此時三崎已有了未婚夫。田中史子寫了一封信給以為太太已經死去的待田健一:你太太和我丈夫一起在非洲生活……日本知名劇作家坂元裕二寫下了悲哀、美麗又殘酷得不可思議的戀愛,初戀與不倫幾乎注定會走向不幸的結局,但喜歡上一個人的幸福瞬間,卻足以延續到永恆。
名家推薦
【資深編劇】吳洛纓、【作家】李屏瑤、【人氣影劇評論粉絲團】重點就在括號裡、【編劇/導演】徐譽庭、【作家】馬欣、【作家】彭樹君、【作家】劉梓潔 傾心推薦!
本書徹底展現作者累積多年在劇本對白上的功力,看似書信體,其實更像是聲音乘著微細的空氣粒子,以時而倉促時而舒緩的節奏,敘說出兩段關係中的幽微又深刻的情感,令人不得不屏息凝聽。不只抓緊故事的懸念,同時文字描寫出的影像感躍然紙上。──【資深編劇】吳洛纓
坂元裕二可能是日本現今最懂得擅用書信的腳本家,這像是他的最終絕招,在戲劇裡直接將文字實體化,用「信」寫出角色不敢說出口的對白,讓情感更能感動觀眾。而《往復書簡 初戀與不倫》驚人的是,坂元裕二用更純粹的方式將這種敘事走到新的境界:信裡刻意留下的「留白」,才是能讓讀者印象深刻的「情感」。──【人氣影劇評論粉絲團】重點就在括號裡
初戀可能帶著黑暗的色彩,不倫可能是一種無辜。在坂元裕二的筆下,喜劇和悲劇總是互為倒影,是與非之間也總是沒有界線。
而人生不也如此,向來是悲喜交集,無所謂真正的好壞,於是幽默裡的蒼涼,甜蜜中的心酸,就成為人生的必然。──【作家】彭樹君
致 坂元老師:
拜讀大作,不禁失禮地揣想:儘管您創造出那麼多經典戲劇,但在您的故事倉庫裡,一定有個抽屜,是小說專屬的吧。在您能承載孕育那麼多天使、精靈與神經病的浩瀚心靈裡,一定有個最迷人的角落,是時時餵養著小說的吧。在您誠懇而勤奮的劇作家生涯中,一定想過,要是能只寫小說該有多好吧。是這樣的吧?靜候回覆。
您的粉絲劉梓潔 敬上──【作家】劉梓潔
往復書簡 初恋と不倫 [图书] 豆瓣
作者: 坂元裕二 出版社: リトルモア
<不帰の初恋、海老名SA>
「わたしはどうしても、はじめのことに立ち返るのです。団地で溺れたわたしと同い年の女の子のこと。
わたしだったかもしれない女の子のこと。」
初恋の人からふいに届いた手紙。
時を同じくして目にしたニュースでは、彼女の婚約者が運転する
高速バスが横転事故を起こし、運転手は逃走中だと報じている――。
- - - - - -
<カラシニコフ不倫海峡>
「僕たちは捨てられた。問題は、さてどうしましょうか。ということですね?」
アフリカへ地雷除去のボランティアに行くと言い残し
突然旅立った妻が、武装集団に襲われ、命を落とした。
一年後、後を追おうとしていた健一のもとに、一通のメールが届く。
〝あなたの妻は生きていて、アフリカで私の夫と暮らしている〞
同じ喪失を抱えた2つの心は、徐々に近づいていき――。
- - - - - -
メールや手紙、二人の男女が綴るやりとりのみで構成された、息を飲む緻密なストーリー展開。
生々しい感触と息遣いまで感じられる、見事な台詞術。
「台詞の魔術師」 坂元裕二がおくる、忘れえぬ恋愛物語。
切なさに胸が痛む、ロマンティックの極北。
劇作家 坂元裕二 [图书] 豆瓣
脚本家 坂元裕二
作者: 坂元裕二 译者: 黃耀進 出版社: 光生出版 2020 - 8
坂元裕二在十九歲時寫出人生中的第一個劇本,得到富士電視台的青年劇本大獎首獎;23歲時改編柴門文漫畫的《東京愛情故事》,掀起日本及亞洲的日劇風潮,開啟日本偶像劇的黃金時代。至今超過三十年的時間跨度中,他還在劇作家的崗位上創作,推出各種直擊人心的作品。《Mother》、《儘管如此也要活下去》、《最高的離婚》、《Woman》、《四重奏》……擄獲無數人的心,奪取我們心底最深處的眼淚。
在坂元裕二的故事裡,誰都能找到一處容身之地。
深藏內心難以言說的幽微心情,透過一幕幕的演出、一場場的對話,晶瑩剔透地發出光芒。
在坂元裕二創造出的世界裡,發現原來這個世界上有人懂得我,向我伸出手。
「一直以來我總留心刻劃『內心不被理解的人』,這種渺小的作為,宛若在都會炫目霓虹燈光下,螢火蟲綻放出的微弱光芒一般。……我暗自期許這渺渺微光,能夠為所有孤獨的人們照亮腳邊的道路。」──坂元裕二寫給中文版的讀者
從閃亮亮的愛情偶像劇,到社會寫實劇中描寫照不到陽光卻仍努力活著的人們,坂元裕二的創作,經歷世代更迭,依舊引起熱烈迴響,甚至超越文化藩籬,被多國翻拍,無疑是日劇的代表劇作家。
一向隱身在動人戲劇背後的知名劇作家,生命曾有什麼樣的歷程?對戲劇的想法和堅持?屬於坂元裕二作品的獨特性又是什麼?
透過坂元裕二自述作品、深度訪談,與合作演員及工作夥伴的分享,本書讓我們終於可以一窺精彩日劇背後的坂元裕二世界。
四重奏 [图书] 豆瓣
カルテット
作者: 坂元裕二 译者: 王思穎 / 張佩瑩 出版社: 大家 2018 - 2
一個關於夢想,單戀,謊言,還有三十世代男男女女的故事。
日本最佳編劇──坂元裕二 原創劇本
「人生不是非黑即白,許多人抱著灰走在不可逆的人生路上。以一種安靜的方式支持這些人,就是這個故事想做到的事。」 ──四重奏 電視製作人 土井裕泰
男女四人,在「偶然」的邂逅下,展開了一段輕井澤別墅裡的共同生活時光。面對停在緩慢的下坡道前的人生,四人以組成「甜甜圈洞四重奏」繼續有洞的故事。雪日裡的四重奏,譜出了男女關於未竟的夢想,愛情裡的距離,謊言交織的過往,一段愉快而寂寞的人生樂章。
「有志的三流,不過是四流。」
「二十幾歲時談夢想會讓一個男人發光,三十幾歲的夢想,只會讓他更慘澹。」
獲獎無數的四重奏,是坂元裕二近年嘗試的「會話劇」寫作──以大量對白、驚人的心理描寫、最低限的鏡頭邏輯,編造出細密的劇本結構。四重奏亦為無數「披著類型劇外衣的愛情劇」示範了推理、愛情雙線並行的腳本寫作,編劇如何在流暢的場景、動作說明下,以直指人性的對白與敘事為血肉,為觀者帶來一場戲劇饗宴。
劇終人散,我們好像又聽見了勇者鬥惡龍的《序曲》,站在雪地裡,抬頭看見陽光。小雀、阿司、真紀、家森四人的人生,還在生活中上演。
蓝调 [图书] 豆瓣
作者: 陈淑芬 / 平凡 译者: 杨柳茹 2005 - 1
由日本著名剧作家坂元裕二与台湾著名插画家平凡、陈淑芬伉俪共同打造的恋之风景,以散文诗般的意境、细腻而唯美的笔触,将充满梦幻气息的十个感情故事娓娓道来,在翻阅间引你进入一个柔情似水的世界。
怎麼 又回到這裡 [图书] 豆瓣
またここか
作者: 坂元裕二 译者: 陳系美 出版社: 光生出版 2021 - 7
「雖然我們是兄弟,但不是家人。雖然是兄弟,但我們是外人。」
坂元裕二所描寫關於親情手足之間,滑稽又感傷的愛之物語。
蟬聲不絕於耳的夏天傍晚,東京夏日樂園附近的加油站,空氣中漂浮著汽油味。
年輕男店長和古怪的打工小姐話不投機的聊天中,店長同父異母的哥哥帶著女護理師突然來訪。
父親為何死了?
其中隱藏著什麼秘密?
點不著的打火機、自動鉛筆、黃色救護車
骯髒的毛巾、不知去處的明信片、忽然轉動的電風扇……。
荒誕諷刺的絕妙對話中,事件裡層慢慢被掀開,
兄弟之間各自懷抱的過往與祕密也隨之展現。
又回到此處嗎?
能回到原點嗎?
令人意想不到的翻轉結局。
本書特色
「獻給所有荒謬人生中,堅韌生存著的人們。」
《離婚萬歲》、《四重奏》、《Mother》、《東京愛情故事》、《大豆田永久子與三個前夫》日本知名劇作家坂元裕二所描寫的懸疑夏日篇章。
★入圍有日本「舞台劇劇本芥川賞」之稱的第63屆「岸田國士舞台劇劇本賞」。
坂元裕二以最擅長的對話台詞,透過四位登場人物機趣橫生的對白,開展出殘酷無奈,卻又細緻溫柔的故事,充分呈現坂元裕二的故事魅力與獨特纖細的世界觀。
讓人捨不得讀完的動人故事,留下餘韻無窮的感受。
*台灣版獨家收錄坂元裕二原刊載於舞台劇節目手冊的專文,難得分享點滴回憶,透露親情羈絆,也可見劇作誕生緣起。
*珍藏精裝版,隆重上市。
得獎紀錄
入圍2019年日本第63屆「岸田國士舞台劇劇本賞」
名家推薦
導演-鄭有傑、旅日作家-張維中、劇評/作家-馬欣、作家/編劇-劉梓潔。
日本讀者感動分享
「能揪出每個人心中在意的點,讓人對人性黑暗面產生同理心,只能讚嘆不愧是坂元先生啊。」
「很有趣,我是第一次讀劇本。在最低限度的背景交代裡,輕快又獨特的台詞節奏,不禁聯想到漫才或是落語。坂元先生一樣很擅長描寫有苦難言的人。」
「應該是喜劇吧?這麼想的時候,突然變成毛骨悚然的場景,真是不能大意啊。異樣的緊張感,卻又冷不防噗嗤笑出,拍案叫絕的平衡感不禁擄獲我的心。」
「劇中人個個奇葩,對話雖輕鬆逗趣,但隨著緊湊情節的展開,最後令人心頭一揪,不禁落淚。果然越是弱、越是狡猾、越是沒救的人們才令人憐愛,超療癒。」
またここか [图书] 豆瓣
作者: 坂元裕二 出版社: リトル・モア 2018 - 10
5万部を突破した『往復書簡 初恋と不倫』の坂元裕二、待ち焦がれた最新刊!
-----------
東京サマーランド近くのガソリンスタンド。
店長の男と風変わりなバイトの女。
そこにやってくる腹違いの兄だという男と、不貞腐れた看護師の女。
ガソリンの匂い、汚いタオル、大事なお客様にはマドレーヌ
ハンドスピナー、つかないライター、シャープペンシル
常温のシャンパン、届かなかった葉書、不意に回る扇風機……
-----------
「カルテット」「最高の離婚」「anone」「東京ラブストーリー」…数々の名ドラマを生み出しながら
今年3月、ドラマ脚本の執筆をしばらく休止することを発表。
その後の第1作として注目を集める舞台脚本を、緊急出版!
父はなぜ死んだのか―—
ドロリとした状況と、反比例する小刻みな笑いの波。
滑稽な愛の物語。
怪物 [图书] 豆瓣
作者: 坂元裕二 / 是枝裕和 出版社: 宝島社 2023 - 4
日本を代表するストーリーテラー・坂元裕二(脚本/『花束みたいな恋をした』)と
映像作家・是枝裕和(監督/『万引き家族』)が初めてタッグを組んで描いた圧巻の人間ドラマ、映画『怪物』。
いよいよ6月2日(金)に劇場公開されます。
それに先駆けて、完全ノベライズ版が登場。
坂元×是枝の“物語”を存分に小説で味わうことができます。