莎士比亚并不完美的作品却在当代剧场里得到完美呈现！皇家莎士比亚剧团最新版《一报还一报》以惊悚片的节奏推进，用极其清晰的表述，带人们走进莎翁这部洞悉道德阴暗的黑色喜剧。
眼看自己治下的维也纳日益纲纪松弛，公爵决意退隐，把权力交给以正义严明著称的安杰洛。为了树立自己的威信，安杰洛一上任就拿致使少女未婚先孕的克劳迪奥开刀，准备依法处以极刑。为了救出弟弟，已经皈依的修女伊莎贝尔找到安杰洛求情，未曾想安杰洛提出以她的身体换取弟弟的性命。一直在暗中观察的公爵，又将如何出手干预呢？
皇家莎士比亚剧团总监格里高利•道兰此前曾为我们献上大卫·田纳特版《理查二世》等精彩的“王与国”四部曲，他执导的《一报还一报》再次成为皇莎2019年演出季的亮点。道兰并不是第一个将剧作背景改换到20世纪初的导演，却恰到好处地在时代背景下勾勒出执政者的伪善、法理的不可靠以及精神与世俗之争。此版桑迪·格里尔森（Sandy Grierson）饰演的安杰洛充满了弗洛伊德式的压抑，当露西·菲尔普斯（Lucy Phelps）饰演的伊莎贝尔扬言要将他的丑陋嘴脸公之于众时，安杰洛不无猖狂的反问：“伊莎贝尔，谁会相信你呢？”更是直指当下的MeToo运动。

Angus Jackson directs Shakespeare’s epic political tragedy, as the race to claim Rome spirals out of control.
Caesar returns from war, an all-conquering hero, but mutiny is rumbling through the corridors of power. As the politics of spin and betrayal turn to violence, the race to claim Rome spirals out of control.

剧集是一部以迷人的伦敦切尔西区为背景的当代犯罪片，住在船屋的探长Max Arnold 虽出生在精致富有的切尔西区，但他本人行事低调的风格却与精英专属的切尔西区相去甚远。他与周围的邻居相隔一段距离，住在一艘船屋上。Max 和他的搭档Priya Shamsie探员解决了一系列骇人听闻的谋杀案，揭开了切尔西标志性建筑背后的阴暗世界。他们所遇见的尸体，出现在一些不太可能的地方，包括家族经营的意大利餐厅、与足球流氓有勾连的社区花园中心等。

Birmingham-based police officer DI Rachita Ray takes on a case that forces her to face a lifelong personal conflict.

　　剧集是一部以迷人的伦敦切尔西区为背景的当代犯罪片，住在船屋的探长Max Arnold 虽出生在精致富有的切尔西区，但他本人行事低调的风格却与精英专属的切尔西区相去甚远。他与周围的邻居相隔一段距离，住在一艘船屋上。Max 和他的搭档Priya Shamsie探员解决了一系列骇人听闻的谋杀案，揭开了切尔西标志性建筑背后的阴暗世界。他们所遇见的尸体，出现在一些不太可能的地方，包括家族经营的意大利餐厅、与足球流氓有勾连的社区花园中心等。