1960年代，此时正值美国文化价值席卷全球，托马斯也被美国电影电视所深深吸引，甚至为此装作痴呆儿混进影院，还在自己家中放映个人制作的电影。然而他的父亲并不愿意让他将整个夏日全部都在玩乐，便把他送至乡下老家。在老家，他认识了会梦游的外公托尼，开始了一段充满童趣的生活……

A film about self-destruction, romance, and everlasting friendship: Ossy and Jimmy are childhood friends from Copenhagen and together they share an experience of a wild life in Thailand. Some years ago Jimmy gave that life up and settled in Iceland, where he now lives the life of ordinary people: a steady job, a wife, and a child. One day Ossy - carrying a deadly secret and in great need of his former confidante - suddenly turns up in Iceland....

天寒地冻，地广人稀，冬季降临冰岛边陲的荒野山村。四际无人，只有一个小农场孤零零地屹立在大自然的严寒之中，电话和收音机成为他们与外界唯一的联系。
这个清晨，年事已高的农场主人Hrafn（Jón Sigurbjörnsson 饰）有条不紊地打理家中的一切，妻子Gróa（Kristjana Vagnsdottir 饰）则似乎仍沉浸在睡眠之中。女儿打来电话，在一周之内将把父母接到城里，颐养天年。而Hrafn好像却另有想法，他沉着地用自己的方式和这个待了一辈子的农场作最后的告别……
本片荣获2006年奥斯卡电影节最佳短片奖提名。