希望-有朝一日-

アルゼンチンのブエノスアイレス。クラブで踊るカルロスはフラスキータとペアを 組み、一流のタンゴダンサーの登竜門であるコンテストでの優勝を目指していた。二 人の最強のライバルは、同じクラブで踊るベニートとイネスのペアだった。一方、画 家志望の娘ミルバは美術界の重鎮ゴメスのもとで絵を学び、コンクールでの入選を目指していた。
　ある日、カルロスが働くクラブにミルバが顔を出す。野生のペンギンを見に行くと いう共通の夢がもとで意気投合した二人は、お互いに数週間後に控えているコンテス トやコンクールで目的が果たせたら、ターミナルで会おうと約束する。成功の暁には、一緒にペンギンを見に行こうというのである。

　カルロスは帰途、離れて暮らす兄アロンソに出会う。やがて二人は怪しげな男たち に絡まれ撃ち合いになり、カルロスを探しに来たフラスキータが負傷する。訪ねてき た刑事から兄がギャングであることを聞き、驚くカルロス。
　フラスキータはカルロスに思いを寄せていた。フラスキータのパトロンであるクラ ブのオーナー・ファビエルはそのためカルロスに嫉妬しており、フラスキータがコン テストへの出場ばかりかプロとしての道も断念せざるをえなくなったことを理由に、カルロスを解雇する。
　一方ミルバは、コンテストに出品しようとしていた作品をゴメスに酷評されるが、 たまたまゴメス宅を訪れていた画商や美術評論家たちが傍らに置かれていたミルバの 作品に目を留め、ゴメスの新作と勘違いして絶賛する。ゴメスの妻アリーネからゴメ スの下絵を描くよう命じられたミルバは抗議するが、これまでの恩を忘れたのかと口 止めされる。孤児だったミルバは、ゴメス夫妻に引き取られて育てられたのだった。 納得できないミルバは、屋敷を出る決心をする。

　それぞれの夢の途中で挫折したカルロスとミルバは、約束の当日、ターミナルの見 えるカフェを訪れる。お互いの結果が気になり、陰から見ているつもりだったのだ。 再会を果たした二人は事情を察して大笑いし、共に新しい生活を始める決心をする。
　やがて、カルロスはホテルのボーイとして働き始める。カルロスは、同じホテルで 働く青年フアンのダンスセンスの良さを見抜き、ダンスの指導をするようになっていた。
　一方、ミルバも遊園地で看板描きを始め、精力的に仕事に打ち込む。感性豊かなミ ルバの看板は社長ギジェルモにも認められ、ミルバは活躍の場を広げてゆく。
　互いに励まし合いながら新しい人生を歩み始め、再び希望や喜びを見出したカルロ スとミルバ。いつしかお互いがお互いにとってかけがえのない存在になっていた。

　一年後、カルロスの勧めでコンテストに参加したフアンは見事に勝ち残っていく。 しかし最終選考を目の前にして、フアンは倒れてしまう。彼は心臓に持病を持ってい たのだ。フアンは自分の代わりに踊って欲しいとカルロスに頼む。
　帽子を目深にかぶり、フアンの代わりに最終選考へと臨むカルロスだったが……。