罗密欧与朱丽叶 2004年上海芭蕾舞团版

该剧经过历年修改，产生了大量不同版本。传统版本的主要情节如下：
凯普莱特和蒙太古是一座城市的两大家族，有深刻的世仇，经常械斗。蒙太古家有个儿子叫罗密欧，品学端庄，是个大家都很喜欢的小伙子。可他喜欢上了一个不喜欢他的女孩罗萨兰，当听说罗萨兰会去凯普莱特家的宴会后，遂与朋友混进宴会场。

在宴会上，罗密欧被凯普莱特家的独生女儿朱丽叶深深吸引住了。两人一见钟情，当夜即在凯普莱特家的阳台上秘密约会，并且私订终身。
三日后，当地的劳伦斯神父在教堂为他们私下主持婚礼。就在新郎回家的路上，再度与新娘的堂兄提伯尔特发生冲突，导致亲王的侄儿茂丘西奥被刺身亡，罗密欧为替好友报仇，被迫举剑杀死提伯尔特，为此遭流放。同时，凯普莱特不顾朱丽叶的抵死抗拒，迳行接纳贵族少年帕里斯对其女儿朱丽叶的求婚，并决定即日完婚。朱丽叶乃在神父的建议下，于结婚前夕服下致人昏迷的药水，以假装死亡来逃避婚礼。
不料，通知罗密欧前来坟墓解救朱丽叶的约翰神父因故延误，罗密欧误以为朱丽叶真死，悲痛之余，乃携剧毒潜返。坟墓之前，巧逢前来祭奠的帕里斯，罗密欧杀死帕里斯，随即在朱丽叶面前服毒自尽。不久，朱丽叶醒来，却发现罗密欧已横尸身旁，遂举刀殉情。