手是孤独的猎人 版本1

《手是孤独的猎人》是瑞士剧作家卡嘉·布伦纳2019年创作的当代话剧。剧本彻底打破传统舞台的人物和情节藩篱，让各种不同的“女性身体”进行交叉独白和声部碰撞。这部全女性班底的实验剧本以一只在聚会上游走于女性生殖器之间的“男权之手”为触发点，逐步引燃对身体政治、性器操纵、校园雌竞、饥饿与霸凌等尖锐的女性身体与性别话题的反思。处于中心的塞尔达公主是父权幻想出来的女性身体，她是圣母玛利亚的拟生物，以排泄作为最高美学，以呕吐作为交配机械，围绕着这个自我清空的身体，各种性格迥异的声音幽灵一般潜伏、冲击和抗议，女性的欲望、生育和衰老以戏谑又哀伤的舞台语法加以展现。（杨植钧）
Für die heilige Julia am Kreuze – geheiligt sei dein Name, dein Reich komme nicht, dein Wille geschehe nicht, nicht im Himmel, nicht auf Erden, für die Schnecken, wegen Lohnungleichheit, für und wegen der Tretmühlen weiblichen Begehrens, für das Narrativ der frustrierten Lesben, für Burschenschaften, für Frauen über 55 (sogenannte Neutren), für Sonnenstrahlen auf kahlrasierten Häuptern, für blutige Innereien, für Festmähler, für Hildegard von Bingen, für Wetterschwankungen, für dich, sie, es, ihn, für uns.