此书甚美，纸张手感好，排版舒适，附赠的明信片也很雅致。记几点遗憾：

1、颜色以四季分类，但春、夏、秋、冬各季节内部排序芜杂。私以为可以再细致些以孟仲季为序，或更科学些以色系色调来分。另不知是不是我的错觉，总觉得色名底下印的一小团示例色，与配图色有些微偏差？

2、 不同颜色的介绍篇幅不均，多者兼及典故逸闻、饮食点心、成语和歌等等，少的只有百十字简介——这种长短参差毋宁是我喜欢的地方，觉得自然生动，像野地里随手摘花；但，和歌部分的译笔实在太现代也太工整了，每每“溢出”，甚少余味。

3、全书只有尾注……作为懒惰的读者，含泪呼唤脚注。

4、 全书的“荻”和“萩”字都完全搞错了，甚至出现同一页上日文是“萩”中文是“荻”的情况。显然译者与编辑都既不知荻，也不知萩。如果这书能有台版《家守绮谭》出版方的植物学素养就好了。