《艾丽西亚·贝伦森的一生》
19年出版并且畅销的书,20年底中文版就出版了,好快的速度…
标题之所以叫《艾丽西亚·贝伦森的一生》是因为小说的结构,第一时间让我想到了电影《大卫·戈尔的一生》,而且越往后读越是如此感觉(结局除外)——
同样是被控制住,一个在精神病院一个已经入狱;同样是大家都相信呈现出来的真相,只有主角(心理治疗师和记者)在寻求真相,主角还都是与案件不想干的人;同样是沉默不语……这本小说的电影感还比较强,如果拍成电影应该不错,虽然没有大卫那么深刻的立意,但悬疑感足够也不至于产生争端。
顺其自然的说到立意,推理悬疑小说除了诡计之外,有讽刺现实的社会派,也有东野圭吾一类的温情故事,本书宣传语“多少看似完美的夫妻,都在等待杀死对方的契机。”我觉得有失偏颇,以及书后封的剧情概要……不大合适。文中西奥作为“侦探”查证的行为远远超过他应该做的,他的动机就源于相似经历引发的共情(前面是如此)
每个人的心底都有秘密,因此意图从身边的人趋利避害的回答中拼凑出真相几乎是不可能的,直到第四部分手拿笔记将诸多证据重新检验。
本书描写部分还不错,进而细节伏笔做的不错。翻译多为短句似乎能还原出原文的句型,虽然还没看过原文,我猜也就属于信达雅的信而已…
小说的结构偏向于双线,有点像孔枝泳《我们的幸福时光》第一部分开端后第二部分以西奥所处的现在与艾丽西亚的日记交替叙述,在第三部分西奥得到了笔记从而将两条线串联,第四部分其实已经揭示了结局,但和一众推理小说一样,读者仍然会好奇作者是如何解释安排的细节。