它拯救了我残破不堪的聋哑英语

所谓聋哑英语,符合一半字面意思,我听力残疾,英语从小到大年级倒数排名,大学所有英语课成绩均是怜悯分。我的英语语法基础可想而知,高中那时我永远搞不懂黑板上写的那些状语定语到底是什么,也没见过有任何书会解释这个,自然怎么学也学不好。

已经记不清怎么发现这书的了,我运气好,只花了六十元从孔夫子上买到一本破破烂烂的本书,不过反而如同包浆一样变得更珍贵。

好在我的英语基础还是可以啃得起这本书,它本来不适合零基础入门,反而是一步到位地归纳重组先前学习英语的经验,我估计高中前两年的学习经验就差不多了,而且只需了解名词形容词副词主语宾语动词补语等,不用去管令人头大的状语定语之类的。此书真・大道至简:一条主要从句会遵循五种基本句型;与其连接的任何从句主要分成三种,即名词从句形容词从句副词从句,各有各自的语法连接词;从句又可以凭各自的语法属性进一步简化,即省略与主要从句重复的部分,又不失核心意义以避免造成歧义;并列众多单词短语从句时要讲究语法属性一致即对称。完,无「例外」,即没有需要背诵的条条框框「例外」语法规定。事实上现代汉语上可能也有这些英语语道的影子,比如来自上海的倒装句兼灵魂拷问:你是什么垃圾?再比如「我吃我的菜,你吃你的」省略了重复的宾词「菜」。

怎么自学这本书呢?知乎上有个学语法的笨办法令我印象深刻:直接把语法书上的语法例句都抄一边。我做到了,这书确实好,第一周目就只花两天就通读完,大约两月后,开展第二周目,五天里,我陆陆续续花了大约十小时一字一字把例句输到印象笔记,一共一万七个字符,并老老实实做习题。我已更上一层楼,但还不够,第四章「不定词」我怎么读也读不懂,一些简化后的副词从句也非常怪异,我需要在进一步的大量阅读中找到此语法规律现象,最后一章「倒装句」其实就是语法堆砌,不如前面讲得好,我没全记住。所以第三周目即最后周目也要好几个月之后了,我先把这书借给我上高一的妹妹,我好奇她能不能消化得下。我后来发现冠词那篇讲得不好,说太平洋是 ocean,所以要加上定冠词,但是《剑桥英语初级语法》指出 street, squares, university, airport, station, castle 就不用加,到头来还是要死记硬背。

不过我对此书习题很不满意,有很多题目重复,我就厌恶这种题海战术,低效。

当然,光读这本书还不够打下全面的语法基础,我就试试赖世雄或剑桥英语。